Jan Klata, reżyser sztuki