Swiss voters approve a controversial proposal to ban Muslim minarets