1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Imigrantom w RFN na starość grozi bieda

Małgorzata Matzke8 lipca 2013

Rozwój demograficzny w RFN od lat już wskazuje na to, że przyszłym emerytom będzie powodzić się nie najlepiej. Lecz tak źle jak imigrantom nie będzie się żyło żadnemu rodowitemu Niemcowi.

https://p.dw.com/p/193qt
Sefer Özden im Männercafe Der Rentner Sefer Özden verbringt gerne seine Freizeit im Cafe und spielt Backgammon Bild: Köln Chorweiler, Irem Özgökceler, 5.10.2011
Zdjęcie: DW

Jak wynika z analizy Instytutu Nauk Ekonomicznych i Społecznych (WSI), finansowanego przez związki zawodowe, bieda na starość w dużo większym stopniu dotykać będzie imigrantów żyjących w Niemczech, niż rodowitych Niemców.

W roku 2011 41,5 proc. mieszkańców RFN, nie legitymujących się niemieckim paszportem groziła bieda. W starszym pokoleniu imigrantów odsetek ten jest trzykrotnie wyższy niż w grupie ludności rdzennie niemieckiej w wieku emerytalnym. W tej grupie ten odsetek wynosi 12,1 proc.

Autor dresden Portfolio ansehen Bildnummer 29073001 Land Deutschland Repräsentative Kategorie Menschen Pfeil Ohne Kontext Pfeil Frau Konzeptionelle Kategorie Wohlbefinden Pfeil Gesundheit Pfeil Gesund leben Keywords alt alter bank diskussionen entspannen frau frauen grauhaarig mann menschen parkbank rente rentner ruhestand senioren sitzen treff unterhalten unterhaltung von hinten
Obecnej generacji niemieckich emerytów powodzi się świetnieZdjęcie: Fotolia/dresden

Jak obliczyli naukowcy z instytutu WSI, imigrant w RFN osiągający wiek emerytalny otrzymywał świadczenia wysokości 623 euro, czyli o 361 euro mniej niż przeciętny Niemiec.

Niskie dochody, wysokie bezrobocie

To powoduje, że emeryci-imigranci muszą wnioskować w urzędach opieki społecznej o dodatkowe zasiłki, pozwalające im przeżyć. O takie zapomogi zwróciło się 12,7 proc. obcokrajowców w wieku emerytalnym. W odpowiedniej grupie wiekowej Niemców było to 2,1 proc.

Ahmet Cözmez (16, l-r), Mustafa Cözmez (47) und Süleyman Cözmez (68) stehen in der Automobil-Produktion (Ford Fiesta) von Ford im Werk in Köln (Foto vom 29.09.2011). Vor 50 Jahren schloss Deutschland ein Abkommen mit der Türkei, um türkische Arbeiter anzuwerben. Angst und Zweifel hatte Süleyman Cözmez zwar, aber die Hoffnung auf Geld und Wohlstand war stärker. Und so packte er eines Tages seinen Koffer und stieg in einen Sonderzug von Istanbul nach Köln. Denn wie viele andere Unternehmen suchte dort der Autobauer Ford in den 1960er und 70er Jahren händeringend Mitarbeiter und fand sie in der Türkei. Heute, als Rentner, lebt er immer noch in Köln - und seine Familie arbeitet inzwischen in dritter Generation bei Ford. Foto: Rolf Vennenbernd dpa/lnw (zu dpa-Themenpaket: «Türke, Deutscher oder beides? - Drei Generationen und ihre Heimat» vom 19.10.2011)
Przyjechali do Niemiec w pełni sił, teraz przechodzą na emeryturyZdjęcie: picture alliance/Beynelmilel

W ujęciu unijnych norm granicę ubóstwa wyznacza 60 proc. przeciętych krajowych dochodów. Dla osób żyjących samotnie oznacza to dochód poniżej 848 euro miesięcznie, w tym emeryturę i dochody z innych źródeł.

Niskie emerytury w grupie imigrantów wynikają ze stosunkowo niskich dochodów w okresie aktywności zawodowej i wysokiej stopy bezrobocia w tej grupie społecznej.

epd / Małgorzata Matzke

red.odp.: Elżbieta Stasik