1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Vor Gericht wegen Islam-Beleidigung

Thomas Seibert/Jasmina Rose18. listopada 2012

Poznati turski pijanist svjetskog glasa Fazil Say se od danas (18.10.) nalazi pred jednim sudom u Istanbulu. Njega se tereti za vrijeđanje islama. Za mnoge dokaz da ljudska prava u Turskoj ne igraju preveliku ulogu.

https://p.dw.com/p/16Rrd
Der Istanbuler Komponist und Pianist Fazil Say, fotografiert am Mittwoch (03.02.2010) in Essen. Say steht im Mittelpunkt des Festivals "Zeitinsel" der Kulturhauptstadt Ruhr.2010. Der 40-jährige Künstler wird bei dem Festival vom 10. bis zum 13. März vier Gastspiele im Konzerthaus Dortmund geben. Abschluss und Höhepunkt des Festivals soll die Weltpremiere der von Say komponierten "Istanbul-Sinfonie". Darin setzt Fazil Say seinem Wohnort ein musikalisches Denkmal. Istanbul ist ebenfalls Kulturhauptstadt 2010. Foto: Bernd Thissen dpa/lnw
Komponist und Pianist Fazil SayFoto: picture-alliance/dpa

Nije poznato što je Fazil Say (na slici gore) htio postići kod onih koji ga prate na Twitteru. Poznato je jedino da zbog svojih šala od danas (18.10.) odgovara pred jednim sudom u Istanbulu. U svojim porukama svjetski poznati pijanist i kompozitor je primijetio, osvrćući se na jedan poziv na molitvu koji traje samo 22 sekunde, "da se mujezinu sigurno žuri ljubavnici ili ga čeka boca rakije". U jednoj drugoj poruci zbog koje se nalazi pred sudom, Say se pita da li se, kad je islamska predodžba raja s djevicama i vinu koje teče potocima, zapravo radi o "gostionici ili bordelu".

Protiv Erdogana

Ove poruke su smetale jednom Sayovom sugrađaninu koji je uložio krivičnu prijavu. Potom je Državno tužilaštvo u Istanbulu pokrenulo istragu i početkom lipnja podiglo tužbu zbog "vrijeđanja religijskih vrijednosti". Državni tužitelj je zatražio godinu i pol zatvora. Ako bude osuđen Say neće morati u zatvor jer se u Turskoj sve zatvorske kazne manje od 2 godine uvjetne. No unatoč tomu 42-godišnji pijanist bi slovio kao osuđivan. Say je proklamirani ateist i istaknuti kritičar konzervativno-islamski orijentirane vlade premijera Tayyipa Erdogana. Na pobožne muslimane u Erdoganovoj vladi Say gleda kao na veliku katastrofu za Tursku i često zbog toga u medijim glasno razmišlja o iseljavanju. Sayu, koji je osam godina studirao u Düsseldorfu i Berlinu su konzervativni Erdoganovi birači u Anatoliji su trn u oku.

Tayyip Erdogan
Tayyip ErdoganFoto: picture-alliance/dpa

Štetno po imidž Turske

Say stoga tijekom procesa ne može računati s podrškom vladajuće elite ili Erdoganu bliskih medija. No jednu peticiju u njegovu korist na internetu je potpisalo već 8.000 turskih građana. Say je dosad odbacio sve optužbe i ustvrdio kako je samo proslijedio komentare drugih korisnika interneta. Čak i oni koji su kritični prema Sayu sudski proces protiv pijanista smatraju skandalom. Oni također smatraju da će ovaj proces naškoditi imidžu Turske. I to u trenutku kada imidž ove zemlje na Zapadu ionako pati. Europska Unija je u posljednjem izvješću izrazila "najozbiljniju zabrinutost" glede stanje ljudskih prava i slobode izražavanja mišljenja u Turskoj. Iako je Vlada u Ankari odbacila kritike kao "neosnovane", činjenica je, kako primjećuju promatrači, da suci u Turskoj često pravo na slobodu izražavanja podređuju državnim interesima. Loše vijesti za najpoznatijeg turskog izvođača klasične glazbe.

Fazil Say
Razmišlja o iseljavanju - Fazil SayFoto: picture-alliance/dpa