1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Negocierile au început, iritaţiile persistă

Christian Ignatzi / Rodica Binder9 iulie 2013

Umbrite de scandalul de spionaj NSA, negocierile americano-europene de creare a zonei liberului schimb au fost foarte discret demarate, fără a anula suspiciunile şi iritaţiile germanilor

https://p.dw.com/p/194XK
#32043014 -
Imagine: Fotolia/Gina Sanders

A negocia sau nu? Hamletiana dilemă a europenilor după dezvăluirea dimensiunilor spionajului american pe bătrînul continent dar şi în reprezentanţele UE, dincolo de Ocean, a fost oarecum eludată prin începerea în surdină a tratativelor care ar urma să ducă la instituirea zonei liberului schimb. Despre rezultatul investigaţiilor care ar fi trebuit să dea un răspuns lipsit de echivoc întrebării dacă NSA a spionat cu adevărat instituţiile europene, nu s-a mai discutat prea mult deşi comisara UE pentru Justiţie, Viviane Reding condiţionase începutul negocierilor cu americanii de clarificarea chestiunii.

Importanţa instituirii zonei liberului schimb, care ar facilita comerţul, ar anula taxele vamale şi ar crea sute de mii de noi locuri de muncă, pare a fi prevalat asupra limpezirii şi eliminării suspiciunilor. Iritaţiile însă persistă iar încrederea continuă să fie fisurată. Pare de aceea logică propunerea făcută de Rainer Brüderle. Candidatul liberal la funcţia de cancelar la alegerile din toamnă este de părere că prioritară este chestiunea spionajului economic, deoarece nu slujeşte la nimic eliminarea taxelor vamale dacă concomitent firmele continuă să fie spionate, rezultă dintr-o intervenţie la postul public de televiziune ARD. Paralel cu grupul care negociază  componentele comerciale ale acordului, a fost instituită o echipă menită să ia sub lupă reproşurile privitoare la spionarea de către NSA a instituţiilor europene la Washington.

Spionaj economic sub pavăza luptei anti-teroriste

Politicienii germani se tem că misiunea serviciilor secrete americane nu este doar de a combate terorismul ci şi de a culege informaţii despre diversele firme. Or, într-o viitoare zonă a liberului schimb, astfel de activităţi sunt inadmisibile a dat de înţeles şeful fracţiunii CDU/CSU din Bundestag, Volker Kauder, într-un text publicat în „Rheinische Post”. La rîndul ei, Sabine Leuthheusser-Schnarrenberger, ministrul federal al Justiţiei, a solicitat în paginile cotidianului „Süddeutsche Zeitung” o discuţie prealabilă în jurul secretului de întreprindere şi de afaceri.

China continuă să rămînă, în pofida anvergurii activităţilor de spionaj ale NSA, principalul agresor al secretelor firmelor economice şi de producţie, a declarat pentru Deutsche Welle Gabriel Felbemayr, expert la Institutul ifo din München. Specialistul nu întrevede vreo corelaţie între scandalul de spionaj NSA şi negocierile vizînd instituirea zonei liberului schimb, dar se teme de înăsprirea concurenţei la care vor fi expuse firmele mici şi mijlocii.Totuşi, avantajele prevalează.

Sunt şi experţi care nu împărtăşesc punctele de vedere ale colegului lor münchenez. Serviciile secrete britanice GCHQ de pildă au misiunea explicită de a păzi cu străşnicie interesele economice ale Regatului Unit şi nu numai. Formula „economic well-being” apare deja în primul paragraf al Intelligence Service Act din 1994, care descrie îndatoririle serviciilor secrete britanice.

Relaţiile germano-americane rămîn tensionate

Cît despre relaţia dintre Germania şi Statele Unite ea este la ora actuală încă tensionată. Politologului Stephan Bierling i se pare firesc acest lucru devreme ce Statele Unite au cam sărit peste cal în materie de spionaj, chiar în reprezentanţele diplomatice ale UE. Nemulţumirea partenerilor germani este justificată chiar dacă şi serviciile lor secrete au avut de profitat de pe urma excesului de zel al colegilor americani.

Că relaţiile germano-americane se vor relaxa - i se pare puţin probabil politologului Bierling. De la sfîrşitul războiului rece, interesul reciproc între cei doi parteneri a scăzut vizibil. Iar în ochii americanilor, germanii rămîn pe mai departe un partener nehotărît, nesigur. In Libia şi Afganistan ei ar fi jucat chiar un rol ambiguu cred americanii. La rîndul ei, Germania priveşte cu scepticism America. Chiar dacă Obama a ridicat la Poarta Brandenburg în slăvi prietenia americano-germană, chiar dacă Angela Mekel a primit medalia americană a libertăţii, alianţa foarte strînsă dintre cei doi parteneri este slăbită. Ceea ce nu va uşura deloc negocierea acordului privind zona liberului schimb. Dacă acesta va eşua motivele vor fi altele: exporturile de organisme modificate genetic din America sau pretenţiile Franţei de instituire a unei zone de protecţie a audiovizualului. Scandalul de spionaj este doar unul din factorii care ar putea periclita încheierea cu succes a tratativelor începute discret, luni, 8 iulie, la Washington.