1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Na Zapadu ništa novo

Jasmina Rose25. april 2015

Njemačka štampa komentira samit EU o izbjeglicama ali i novi skandal sa njemačkom tajnom službom BND, koja je navodno pomagala američkoj NSA da vrši špijunažu evropskih koncerna za proizvodnju oružja i političara.

https://p.dw.com/p/1FEm6
EU Sondergipfel Merkel & Hollande
Foto: Reuters/Y. Herman

Njemačka štampa komentira samit EU o izbjeglicama u Briselu. Die Welt piše: "EU je u suštini nemoćna protiv talasa izbjeglica. Ali bi mogla puno više učiniti na spašavanju ljudi u Sredozemnom moru kao i na suzbijanju konflikata, što je najveći razlog za masovni bijeg iz Afrike. Ali samit EU time se nije bavio a važne teme kao što su iseljevanje izbjeglica iz izbjegličkih kampova i pronalazak normalnog smještaja za njih kao i pitanje legalne migracije su odložene za drugi put. Ali kada, ako ne sada, bi Evropa trebala da se bavi time?", pita se Die Welt.

"Kada se podvuče linija, opet je sve na nuli", sumira Lausitzer Rundschau ishod samita EU o problemu izbjeglica. "Evropa nije u stanju ni da se polovično pozabavi uzrocima masovnog bijega ljudi. Tamo gdje građanski rat i islamski imperijalizam uništavaju državu, bijeg je logičan slijed stvari. Moramo se postidjeti ljudske hladnoće i političke nerazumnosti koju pokazuje ta i takva EU. Mi građani možemo učiniti samo jedno. Možemo pokazati razumijevanje za ljude, koji traže spas u bijegu", zaključuje Lausitzer Rundschau.

Neue Westfalische iz Bielefelda rezonuje: "Naravno da Evropa i Njemačka ne mogu primiti sve izbjeglice, koji žele da dođu. Ali to ne znači da se sve izbjeglice moraju odbiti. Osim toga moramo znati da integracija stranaca ne može biti ostvarena besplatno. Za nju je potrebna infrastruktura, dobro opremljene Službe za strance kako bi se fer i kompetentno mogli pozabaviti svakim pojedinačnim slučajem. Moramo pomoći opštinama i gradovima da pronađu smještaj za njih. Za nadati je se da bi na samitu o izbjeglicama u Uredu vlade u Berlinu 8. maja moglo doći do više konkretnih rezultata nego tokom samita EU u Briselu", zaključuje list Neue Westfalische.

EU Sondergipfel Renzi & Merkel & Hollande & Cameron
Renzi & Merkel & Hollande & CameronFoto: Emmanuel Dunand/AFP/Getty Images

Nove optužbe protiv BND-a

Njemačka štampa bavi se optužbama za špijunažu protiv njemačke tajne službe Bundesnachrichtendienst (BND). BND-u se prebacuje da je pomogao američkoj sigurnosnoj agenciji NSA u industrijskoj špijunaži i špijunaži evropskih političkih i državnih ustanova i kompanija za proizvodnju oružja. Frankfurter Rundschau piše da te optužbe poprimaju novi kvalitet: "I to iz tri razloga. Prvi razlog je da one prilično jasno potkrepljuju ono što se već dugo zna a to je da je djelatnost američke agencije NSA samo dijelom bazirana na borbi protiv terorizma. Njoj je u najmanju ruku isto tako važna privredna špijunaža i špijunaža uopšte. Drugo, njemačka tajna služba BND slagala je parlament. Jer to što je sada objavljeno, prethodno je stalno bilo osporavano. I treće, predsjednik BND-a Gerhard Schindler i/ili šef ureda kancelarke Altmaier možda već dugo znaju kakve se tu igre igraju. U tom slučaju bi obadvojica morala odstupiti sa funkcija. Ili ni Schindler ni Altmaier nisu za to znali. Ali onda u sjedištu BND-a u Pullachu je došlo do frapantnog zakazivanja njemačke tajne službe", rezimira Frankfurter Rundschau .

I list Sueddeutsche Zeitung postavlja pitanje u vezi sa odgovornošću za najnoviji skandal. "U biznisu tajnih službi situacija je takva da šefovi nekada i ne žele tačno da znaju šta sve rade njihovi saradnici. Tako da kasnije mogu da se u najmanju ruku izvlače govoreći kako nisu znali šta su njihovi saradnici u stanju da naprave ili kako su ih oni naprosto zaobišli. Jer navodno oni - šefovi - tako nešto nikada ne bi odobrili. Schindler je jednom rekao da nema problem s tim da političari pomno prate šta radi. Ali i kada bi imao problem, političari sada zaista moraju voditi računa šta on radi", piše Sueddeutsche Zeitung.

Deutschland zukünftige Zentrale des Bundesnachrichtendienstes
Buduća centrala BND-a u BerlinuFoto: picture-alliance/dpa/S. Stache

Bez NSA bi sigurnost Njemačke bila ugrožena

Neue Osnabruecker Zeitung piše kako je pretjeran zahtjev opozicije za ostavkom šefa BND-a Schindlera. "Tek kada bude jasno koje je greške napravio, može se govoriti o konsekvencama. Razjašnjavanje cijele stvari mi slobodno možemo prepustiti Odboru zaduženom za NSA, koji očito dobro radi svoj posao. No, oštra kritika SPD-a, koja uredu kancelarke prebacuje da je zakazao, baca sjenu na sve. Čini se kao da crveni dio (SPD) vladajuće koalicije samo čeka da se ukaže prilika kako bi napao svog partnera Demohrišćansku uniju.

Frankfurter Allgemeine Zeitung pokušava zastupa ovaj stav: "Najnovije optužbe protiv BND-a uklapaju se u seriju napada uperenu protiv saradnje njemačkog BND-a sa američkom agencijom NSA. Pri tome se nastoji proizvesti utisak da su američke agencije za sigurnost (tajne službe) najveća prijetnja njemačkoj sigurnosti. Zapravo je suprotno. Bez saradnje sa Amerikancima bi sigurnost Njemačke bila ugrožena. Pošto je to tako, onda su svi napadi na rad BND-a od drugostepenog značaja. Puno važnije teme su Rusija, Kina, terorizam. Propust na tom planu bio bi puno gori, nego svi skupa do sada poznati propusti BND-a u okviru saradnje sa NSA", zaključuje u svom komentaru Frankfurter Allgemeine Zeitung.