Mit spitzer Feder: die deutsche Kanzlerin

Alle hören auf ihr Kommando: Griechenland und Spanien haben schon so oft nach Angela Merkels Pfeife getanzt, dass sie ihr letztes Hemd verloren haben. Italien hat auch nicht mehr lange die Hosen an, und bei Portugal ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis es nackt dasteht: Im Süden Europas gilt die Kanzlerin als Strippenzieherin der Sparmaßnahmen zur Eurorettung. (Spanien, "Magazin Nonada")

In Griechenland ist sie mittlerweile die meist gehasste Politikerin Europas. Die Südländer machen Angela Merkel persönlich für den Verfall der Wirtschaft und die wachsende Armut im Land verantwortlich. Zur Rettung des Euro lege sie allen Fesseln an, erbost sich das Volk. Wann immer die Kanzlerin auf Staatsbesuch kommt, sind Protestkundgebungen an der Tagesordnung. (Griechenland, "To paron")

Die Europäische Zentralbank, der Internationale Währungsfond, Frankreichs Ex- Ministerpräsident Nicolas Sarkozy und Angela Merkel reiten auf Sparschweinen in Europa ein. Das Lächeln der deutschen Kanzlerin ist trügerisch, sie weiß ihr Schwert zu gebrauchen. Darüber ist man sich in Europa einig. (Portugal, "Expresso")

In Europas Norden wird die deutsche Kanzlerin mal nicht als Bedrohung wahrgenommen. Kein Wunder, hier regiert statt des Euros die Krone. Stattdessen hat man in Schweden fast Mitleid mit Angela Merkel. Als Muttersau muss sie gleich acht Ferkel versorgen, und ein neuntes ist schon auf dem Weg. Glücklich sieht sie dabei nicht aus. (Schweden, "toonpool")

Bis nach Indien hat sich die Eurokrise herumgesprochen. Der Wirtschaftsriese in Asien hat die europäische Ökonomie längst als havariert abgeschrieben. Nur Deutschland konnte sich auf eine Insel retten. Doch wem soll Angela Merkel den Rettungsreifen zuwerfen? Keine einfache Frage... (Indien; Kakkanad, Kerala Handelsmagazin)

So mancher Afghane hält Angela Merkel für zu gutgläubig: Die deutsche Kanzlerin hofft auf Frieden für die Region und kauft den Taliban mit Präsident Karsais Zustimmung ihre Waffen ab. Doch die denken gar nicht daran, ihren Kampf einzustellen und besorgen sich in Pakistan Nachschub. (Afghanistan,"toonpool")

Selbst fernab Europas hat sich herumgesprochen, dass Angela Merkel eine zähe Kanzlerin ist, die ihr Land scheinbar unbeirrt auf Erfolgskurs hält. In den wirtschaftlich schwer angeschlagenen USA fragen sich viele Menschen und mit ihnen Präsident Barack Obama: Wie schafft es die Kanzlerin, Deutschland im krisengebeutelten Europa stabil zu halten? (USA, "The Hartford Courant")

Auf dem internationalen Parkett dürfen Politiker kaum sagen, was sie wirklich von ihrem Gegenüber halten. Viele Russen schätzen ihren Präsidenten wohl ähnlich ein wie Angela Merkel. Sie selbst spielt jedoch kaum eine Rolle in Putins Reich. Allerdings kreiden demokratisch gesinnte Russen ihr und anderen europäischen Regierungschefs an, Putin kein Paroli zu bieten. (Russland, "facebook")

Bürgerkriegsähnliche Zustände erschüttern derzeit Ägypten. Die Kanzlerin kommt in diesem Szenario nicht vor. Allenfalls wundert man sich in dem von Männern dominierten Land, dass eine Frau das reiche Deutschland regiert. Als Vertreterin einer europäischen Wirtschaftsmacht steht sie stellvertretend für ein begehrtes deutsches Produkt: "das Qualitätsauto made in Germany". (Ägypten, "facebook")

Ihre bedächtige Art kommt beim Bürger an. Umfragen zufolge scheint das Vertrauen der Deutschen in die Kanzlerin unbegrenzt: Eurokrise, Drohnenskandal und Abhöraffäre werden nur ihrer Partei, nicht aber ihr selbst angelastet. Gegenkandidat Peer Steinbrück von der SPD hat es da schwer. Als Konkurrenten nimmt ihn niemand so richtig ernst, schon gar nicht die Kanzlerin. (Deutschland, "Main-Post")