1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

La voz de las villas miseria de Argentina

Anne Herrberg/ Cristina Papaleo25 de septiembre de 2012

La revista “La garganta poderosa”, un proyecto de habitantes de las villas miseria de Argentina, lucha contra la discriminación de éstos en los medios y es apoyado por Maradona, Messi y Joaquín Sabina, entre otros.

https://p.dw.com/p/16EOq
Imagen: La Garganta Poderosa

La cámara se mueve lentamente y revela un laberinto gris y sombrío de viviendas precarias, amontonadas unas junto a las otras, de calles estrechas por las que gente sucia y vestida pobremente observa con mirada agresiva a su alrededor mientras trafica o se droga. Las imágenes pertenecen a un informe sobre Villa Zavaleta, un territorio peligroso del que es mejor mantenerse alejado, dice el reportero.

En Villa Zavaleta, una villa miseria ubicada en el sur de Buenos Aires, más exactamente en el barrio de Barracas, vive Romina Alejandra Rojas, una mujer de 25 años de aspecto frágil y madre de dos hijos, que no parece en absoluto peligrosa, pero sí furiosa. “Ese reportaje, hecho supuestamente con cámara oculta, es el colmo de una serie de informes de ese tipo. ¡En lugar de hacer un análisis diferenciado sobre el trasfondo y las causas de nuestros problemas, lo único que hacen es embarrar nuestra imagen!”, dice. “Por eso creamos ‘La garganta poderosa', para gritar eso”.

La voz de las villas

“La garganta poderosa” es una publicación de unas 30 a 40 páginas que aparece mensualmente desde hace dos meses. Está diseñada, escrita y producida por habitantes de los barrios marginales de Buenos Aires. Desde la primera edición, su tirada creció siete veces más, de 3.000 a 20.000 ejemplares. Actualmente, la revista se puede conseguir en los kioscos de toda la ciudad, incluso en los de los barrios más pudientes. Gracias a las ventas, la revista no solo se financia a sí misma, sino también otros proyectos sociales en las villas miseria de Buenos Aires.

Joaquín Sabina con Paola y Romina, a favor de la estatización de YPF.
Joaquín Sabina con Paola y Romina, a favor de la estatización de YPF.Imagen: La Garganta Poderosa

Eva Perón, el Che Guevara y la bandera de Cuba

La oficina central de esta exitosa publicación es una pequeña casita toda pintada de grafitis en Villa Zavaleta. En las paredes cuelgan posters de Eva Perón y del Che Guevara, una bandera cubana y los titulares de las últimas ediciones, con fotos en color de gran formato, impresas con brillo y un diseño cuidadoso. “Queríamos una revista propia y nos quedaba claro que tenía que ser de calidad”, explica Paola Vallejos, una de las redactoras, “ya que, de lo contrario, hubiéramos confirmado el cliché de que de ‘los de abajo' solo puede salir algo de baja calidad”. El proyecto nació en las asambleas, es decir, en las reuniones de vecinos en las que se planearon las primeras ediciones, financiadas con ganancias provenientes de rifas, ventas de libros y mercados de pulgas. Todas las semanas se llevan a cabo talleres de escritura, a menudo dirigidos por estudiantes de la Universidad de Buenos Aires, ya que no había muchos redactores con formación periodística entre los fundadores.

La Plaza Kevin, en la Villa Zavaleta, uno de los proyectos sociales de La Poderosa.
La Plaza Kevin, en la Villa Zavaleta, uno de los proyectos sociales de La Poderosa.Imagen: La Garganta Poderosa

Los ‘Indignados' de Argentina

Los artículos de tapa de “La garganta poderosa” son la envidia de muchos periodistas argentinos: entrevistas con Lionel Messi, a Diego Maradona y Juan Román Riquelme, con el cantante español Joaquín Sabina o el escritor uruguayo Eduardo Galeano. Todos ellos salen en una foto de tapa con la boca muy abierta y transmiten, en la contratapa, un mensaje político. Maradona le envía saludos de cumpleaños a Fidel Castro; Messi exige justicia por el asesinato a un sindicalista, y Eduardo Galeano, el autor de la legendaria obra “Las venas abiertas de América Latina”, protesta contra la destitución del presidente Lugo, de Paraguay. En la última edición se homenajea a Estela de Carlotto, la presidenta de “Abuelas de Plaza de Mayo”, por su lucha por los derechos humanos en Argentina.

“Los medios han construido determinadas figuras con las que ganan dinero. Hoy, el periodismo depende de esas caras. Eso es lo que aprovechamos, ya que detrás de esas caras hay personas, no robots, y a ellos apelamos, para que luchen por una buena causa”, explican uno de los autores de “La garganta poderosa”. Es miembro de una cooperativa que se fundó hace ocho años y que hoy cuenta con miembros en las villas de toda la República Argentina: “La Poderosa”, en homenaje a la legendaria motocicleta con la que el Che Guevara recorrió América Latina.

“Somos algo así como los ‘Indignados' de Europa, un movimiento que habla con una sola voz. Por eso, todos los que no escriben en carácter de autor en la revista permanecen anónimos”, explica Paola.

Maradona y los héroes invisibles

Alejandro, un chico delgado y alto, con un pañuelo palestino en el cuello, vivió durante muchos años en la calle. El paco, una especie de crack, producto de desecho de la cocaína, lo ayudaba a sobrellevar el hambre, y los partidos del mundial 2010 solo pudo verlos en los televisores de las grandes tiendas de electrodomésticos. Cuando conoció “La Poderosa” se metió de lleno en el proyecto de la revista, y allí conoció a su ídolo, Diego Maradona. Un día, se encontró tomando mate con él, en la casa de Diego. “Había alguien que conocía a una persona que conocía al entrenador de Maradona, y de pronto, yo estaba ahí con él”, recuerda Alejandro. El entusiasmo por ese encuentro todavía se le nota en los ojos, así como el orgullo por esa entrevista de la que luego hablaron casi todos los medios en Argentina. “Diego y yo hablamos sobre nuestro pasado con las drogas, sobre la familia, el fútbol, la hipocresía de los medios y el negocio del deporte. Fue como hablar con un amigo, y eso también lo dijo Diego: ‘apoyo su proyecto porque yo mismo viví mucho de lo que ustedes están viviendo' “.

La Garganta Poderosa: Joaquín Sabina en la tapa.
La Garganta Poderosa: Joaquín Sabina en la tapa.Imagen: La Garganta Poderosa

Las historias de “La garganta poderosa” combinan temas que también podrían formar parte de la agenda de los grandes medios, pero desde la perspectiva de las villas miseria, explica Romina. “Contamos, por ejemplo, la historia de una mujer que desde hace años dirige una cocina comunitaria, la de un cura que logró alejar a muchísimos chicos de las drogas, o la de un grupo que lucha por instalar en las villas un sistema de canalización que funcione. Nos gustaría que todos ellos estuvieran en la tapa, pero claro que así no se venden tantas revistas como con Messi. Todavía no”, agrega con un guiño. Romina ya fue invitada a varias entrevistas televisivas, donde no solo habló sobre las estrellas que aparecieron en la revista, sino también sobre los héroes invisibles de las villas miseria. “Los ignorantes de pronto son inteligentes, algo que nadie hubiera creído. Por eso ahora los medios se volvieron más cuidadosos cuando informan sobre nosotros”. Después de todo, los villeros de Argentina hoy tienen una poderosa garganta que habla por ellos.

Autora: Anne Herrberg/ Cristina Papaleo

Editor: Pablo Kummetz