1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

La culpa de los otros

8 de noviembre de 2014

¿Cómo se enfrentan las sociedades al legado escrito de una dictadura? ¿Qué es lo mejor para curar las heridas del pasado? ¿Hacer borrón y cuenta nueva o revisar las injusticias cometidas?

https://p.dw.com/p/1DVZn
15.10.2014 DW Doku Schuld der Moskau
Imagen: DOKfilm

La culpa de los otros, Capítulo 1

Tanto en tiempos del apartheid en Sudáfrica como durante el socialismo de vertiente alemana y soviética, las dictaduras siempre han apuntalado su poder con la ayuda de los servicios secretos y la policía. Al final, queda una montaña de expedientes... si es que no se destruyeron en el último momento. Durante la época de la Unificación, Alemania logró poner a salvo las actas de la Stasi, la Policía secreta de la RDA. En 1991 se creo para su custodia la Comisión Federal para los Documentos del Ministerio de la Seguridad del Estado.

15.10.2014 DW Doku Schuld der Anderen Aktendeckel
El Ministerio para la Seguridad del Estado de la RDA recopiló información sobre millones de personas, en primera línea sobe ciudadanos de la RDA, pero también sobre otros de la República Federal de Alemania y otros países.Imagen: DOKfilm

La culpa de los otros, Capítulo 1

Hoy, las dependencias de esta comisión albergan mas de un centenar de kilómetros de carpetas de la Stasi. Son testigos de la desconfianza y la traición en la antigua Alemania comunista. En la euforia de la Unificación, el acceso a la información recopilada por el Ministerio para la Seguridad del Estado se convirtió en uno de los temas político sociales más candentes. Concretamente se trata de historiales personales, de ciudadanos traicionados, perseguidos y humillados por un lado, y de traidores y perseguidores por otro.

15.10.2014 DW Doku Schuld der Anderen Joachim Gauck
El actual presidente federal Joachim Gauck fue el primer jefe de la Comisión Federal para los Documentos de la Stasi, que custodia el legado de los servicios secretos de la antigua RDA y hace posible el acceso a los ciudadanos.Imagen: DOKfilm

Con motivo del 25 aniversario de la caída del Muro de Berlín, la cineasta Inga Wolfram documenta el arriesgado intento de hacer públicos, tras la desaparición de la República Democrática Alemana, documentos referentes a personas concretas mediante una ley y la creación de un organismo competente. Antiguos activistas pro derechos humanos, opositores de la Alemania comunista y tres responsables de las actas de la Stasi durante tres décadas dan respuestas a las cuestiones sobre la culpa, el perdón y la superación de la herencia del pasado.

El documental de dos capítulos revisa también los acontecimientos en Rusia y Sudáfrica. ¿Cómo se enfrentan allí con el legado y las injusticias de un estado policial? Y, ¿bajo qué condiciones es posible aún la reconciliación entre víctimas y verdugos?








Horarios de emisión:

Capítulo 1:

DW (Latinoamérica)


SA 01.11.2014 – 21:15 UTC
DO 02.11.2014 – 02:15 UTC
DO 02.11.2014 – 10:15 UTC
DO 02.11.2014 – 16:15 UTC
LU 03.11.2014 – 05:15 UTC
LU 03.11.2014 – 08:15 UTC
LU 03.11.2014 – 13:15 UTC
LU 03.11.2014 – 19:15 UTC

Caracas UTC -4,5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

Capítulo 2:

DW (Latinoamérica)


SA 08.11.2014 – 21:15 UTC
DO 09.11.2014 – 02:15 UTC
DO 09.11.2014 – 10:15 UTC
DO 09.11.2014 – 16:15 UTC
LU 10.11.2014 – 05:15 UTC
LU 10.11.2014 – 08:15 UTC
LU 10.11.2014 – 13:15 UTC
LU 10.11.2014 – 19:15 UTC

Caracas UTC -4,5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3