1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Quiénes somos

La cadena internacional de Alemania

DW representa a Alemania en el panorama de los medios internacionales y ofrece una imagen de Alemania como nación culturalmente gestada dentro de Europa en forma de estado democrático de derecho.

Con sus garantías de independencia periodística, DW ofrece una visión de los acontecimientos y desarrollos que ocurren en Alemania y en todo el mundo, aportando la visión alemana y otros puntos de vista. De este modo impulsa el intercambio de información y el entendimiento entre las culturas y los pueblos. Al mismo tiempo, ofrece también un portal de acceso al idioma alemán.

Una meta, 30 idiomas
Cumplimos con esta misión con una gama completa de servicios de televisión, radio e Internet. DW es conocida por su información analítica y fidedigna en 30 idiomas, entre ellos árabe, swahili, indonesio, urdu, ruso, español, alemán e inglés. Cultura, educación y Europa: estos son algunos de los temas que más nos ocupan. Clasificamos los hechos, explicamos contextos y analizamos la información de fondo.

Con nuestros cursos de idiomas, presentamos a la gente la oportunidad de aprender alemán en todos sus niveles. Ofrecemos desde modernos servicios de aprendizaje electrónico, videos, cursos de audio y podcasts, hasta materiales escritos y fichas de trabajo.

Nuestro público objetivo
DW se dirige a personas de todo el mundo interesadas en Alemania y Europa, especialmente a agentes multiplicadores y a personas con capacidad de decisión, o a aquellos que lo serán en el futuro. En los estados autoritarios, esto se aplica a aquellos que defienden activamente la democracia, los derechos civiles, las libertades y el progreso. Dado que nuestro público no suele entender alemán, nos dirigimos a ellos en su propia lengua y la "lingua franca", inglés.
La oferta de cursos de alemán está concebida para estudiantes de alemán y personas con conocimientos de dicho idioma. Cada semana llegamos a unos 86 millones de personas en todo el mundo, que nos valoran como una fuente de información de confianza.

Nuestros canales de distribución
El progreso tecnológico está cambiando el panorama de los medios, y la gente continuará desarrollando nuevas formas de acceso a la información. Nosotros adaptamos nuestros canales de distribución para satisfacer esas necesidades. En la era del satélite e IPTV, de aplicaciones y de redes sociales, la transmisión analógica de onda corta ya juega un papel relevante en pocas regiones. Contamos con una red de satélites en todo el mundo, en las estaciones de socios y de Internet, donde se ofrecen podcasts de audio y vídeo a la carta y servicios para móvil. Pero DW todavía se puede escuchar a través de onda corta en África y partes de Asia.

Desarrollo sostenible de medios
Nuestra Academia DW ofrece formación avanzada para los profesionales de los medios de comunicación: periodistas, productores de documentales, técnicos y directivos de todo el mundo. La Academia DW asesora y apoya a sus socios a largo plazo y en el lugar de los hechos.
La Academia DW ofrece voluntariados y el grado de maestría. Todo esto es parte de un concepto basado en el desarrollo sostenible los medios de comunicación. Pero también trabajamos en nuestra sede en Bonn para proporcionar medios de formación para ejecutivos de empresas e instituciones alemanas que trabajan en el extranjero.

DW es una emisora de derecho público y se financia con recursos fiscales del Estado. El presupuesto anual para el año 2012 es de aproximadamente 271 millones de euros.
Deutsche Welle cuenta con alrededor de 1.500 empleados fijos y cientos de autónomos de más de 60 países, tanto en la sede central en Bonn como en Berlín.

Emisión desde 1953
El primer programa de Deutsche Welle se emitió el 3 de mayo de 1953. El Presidente Federal alemán de aquel entonces, Theodor Heuss, formuló la misión de Deutsche Welle como "pacificación". Hoy en día, la atención se centra en el diálogo intercultural. Llevamos transmitiendo en más de 30 idiomas desde 1980, y desde 1992 ofrecemos nuestros contenidos a todo el mundo a través de televisión por satélite. En 1994, DW fue la primera cadena pública alemana en difundir sus contenidos por Internet.