1. Aller au contenu
  2. Aller au menu principal
  3. Voir les autres sites DW

Je vous raconte une histoire ? – Contes africains pour une culture de la paix

1 mars 2011

Ils sont mystérieux, amusants ou tristes, parfois troublants. Les contes ont toujours fasciné petits et grands. Les dix histoires choisies transmettent aussi des valeurs essentielles et une sagesse ancestrale.

https://p.dw.com/p/Q7Xv
Image : LAIF

En Afrique, l’art traditionnel du récit est très ancré. Il s’agit d’une forme inestimable de diffusion et de préservation du patrimoine culturel.

La plupart d’entre nous se souviennent des moments où leurs parents ou grands-parents leur racontaient des histoires de l’ancien temps. C’est le cas du Sénégalais Ibrahima Ndiaye. Les dix histoires qu’il a adaptées pour notre série « Learning by Ear » lui viennent de sa grand-mère. Elles sont destinées à promouvoir la compréhension mutuelle et la coexistence pacifique.

Les animaux jouent un rôle important dans ces fables – les petits et les grands, les forts et les faibles, les courageux et les poltrons. Découvrez les aventures du lion, de la hyène, du pigeon, de l’éléphant, du serpent et de beaucoup d’autres encore. Loin de laisser l’auditeur indifférent, les situations auxquelles les personnages sont confrontés et les conflits qu’ils ont à résoudre lui sembleront certainement souvent familiers...

Les feuilletons « Learning by Ear » sont disponibles en six langues : anglais, swahili, français, hausa, portugais et amharique.

« Learning by Ear » est un projet soutenu par le ministère allemand des Affaires Etrangères.