1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Društvo

Unatoč koroni slavi se početak karnevalske sezone

Silke Wünsch
11. studenoga 2021

U Kölnu i Düsseldorfu tisuće ljudi 11. 11. slavi početak karnevalske sezone. Pristup imaju samo cijepljeni i oni koji su preboljeli COVID. Hoće li u Kölnu raspoloženje narušiti vijest da karnevalski princ ima koronu?

https://p.dw.com/p/42q05
Karnevalistice ispred katedrale u Kölnu
Karnevalistice ispred katedrale u KölnuFoto: picture-alliance/dpa/O. Berg

Karneval je zapravo u ovo vrijeme nezamisliv kad se svakodnevno povećavaju brojke novih infekcija koronavirusom. Tako puno novozaraženih nije u Njemačkoj bilo nikad, ali se pravi karnevalisti ne daju smesti.

Ostatak svijeta se u čudu pita je li ovo potvrda da se stvarno radi o „ludama", a za mnoge je ionako čudno da se karneval održava u studenom.

Što znači 11. 11.?

Jedanaesti dan u jedanaestom mjesecu je u Kölnu, Düsseldorfu, Mainzu i drugim utvrdama karnevalskog ludovanja doista poseban dan i on ima dugu tradiciju. U numerologiji broj 11 znači novi početak. A dvostruki 11 bi mogao značiti i dvostruku sreću.

Gužva karnevalista na Heumarktu u Kölnu
Jedno je sigurno: da će i ovaj put biti velika gužva Foto: Horst Galuschka/dpa/picture alliance

U kršćanskoj mitologiji je broj 11 bio znak grijeha i neumjerenosti – on se nije nalazio među 10 Božjih zapovijedi. Broj 11 nije simbolizirao volju Božju, nego ljudsku. Drugim riječima, čovjek je mogao činiti što hoće, imao je „luđačku slobodu". A kao „luđački broj" 11 znači i da su pod luđačkom kapom svi ljudi jednaki.

Jedanaesti u jedanaestom se obilježava na različite načine: u Düsseldorfu se udahnjuje život lakrdijašu „Hoppeditzu", u Kölnu se predstavlja karnevalska trojka – karnevalski princ, seljak i djevica, u Mainzu se čita tradicionalna „Povelja luđaka".

Te svečanosti se održavaju na velikim trgovima, najčešće ispred gradskih vijećnica. Nastupaju lokalni glazbeni sastavi i pije se puno alkohola. Poslije proslave na trgu slavlje se nastavlja po gostionicama, a ponegdje to slavlje traje do ranih jutarnjih sati.

Zašto se to sad mora održavati?

Prošle godine su te proslave bile otkazane – karneval je prošao tiho, „lude" su ostale kod kuće. Ove godine bi se ponovo trebalo slaviti, ljudi su se zaželjeli toga, žele povratak dijela normalnosti nakon godinu i pol pandemije.

Plakat na zatvorenim roletama gostionice
Neki su već ranije odlučili da ni ove, kao ni prošle godine, neće biti slavljaFoto: Rolf Vennenbernd/picture alliance/dpa

Takve proslave treba i karnevalska industrija. Jer, uz karneval je povezana cijela jedna branša koja je osobito bila pogođena korona-krizom. Udruge, umjetnici, agencije, tehničari, DJ-evi, pivovare, gostionice, hoteli, vozači taksija – svi oni sudjeluju u podjeli kolača koji primjerice u Kölnu između 11. 11. i Pepelnice ima promet od oko 600 milijuna eura. To je izračunalo konzultantsko poduzeće Boston Consulting Group u suradnji s visokom školom Rheinische Fachhochschule Köln 2018. godine.

Karneval sam s 2G

S obzirom na dramatičan rast novih infekcija neki ugostitelji su već prošlog tjedna odlučili da 11. 11. neće otvarati svoje lokale. Drugi svojim gostima namjeravaju ponuditi karnevalsku zabavu i obećavaju visoke sigurnosne standarde.

Prvotno pravilo 3G (cijepljeni, oni koji su preboljeli COVID i oni koji imaju aktualni negativni test) gradu Kölnu je ipak bilo previše rizično. Zato je prošlog ponedjeljka kod pokrajinske vlade isposlovao da za cijeli Köln u četvrtak vrijedi pravilo 2G. Tko nije cijepljen ili prebolio COVID mora ostati kod kuće.

Coronavirus protiv karnevalskog virusa
Tko je jači? Prošlogodišnji motiv iz DüsseldorfaFoto: Reuters/T. Schmuelgen

Tko će to kontrolirati?

Grad računa s time da će unatoč pravilu 2G brojni necijepljeni karnevalisti htjeti slaviti. Mnogi se pitaju, kako se može kontrolirati pridržavanje pravila kad se očekuju velike mase ljudi. Zato se čuju kritike na račun grada. Jedan korisnik Twittera piše: „Da bi se zajamčilo sigurnost na tradicionalnim mjestima slavlja tamo se već danima postavljaju ograde, potrebne su stroge kontrole s puno osoblja. Mjesto proslave u kelnskoj studentskoj četvrti „Kwartier Latäng" i veliki trg Heumarkt u Starom gradu bit će takorekuć ograđeni."

Mnogima to nije dovoljno, kažu da bi cijeli grad trebalo na dva tjedna staviti u karantenu.

Inače na Heumarktu u kelnskom Starom gradu slavi više od 15.000 ljudi početak karnevalske sezone. Na velikoj pozornici nastupaju popularni karnevalski sastavi i sviraju najnovije hitove. Predstavlja se nova trojka, princ, seljak i djevica, a nekoliko riječi će reći i gradonačelnica Kölna Henriette Reker.

Gradonačelnica Kölna Henriette Reker u karnevalskoj odjeći
I gradonačelnica Henriette Reker voli karnevalFoto: picture-alliance/dpa/R. Vennenbernd

Svatko mora odlučiti za sebe

Organizator spektakla na Heumarktu je kelnska udruga Willi-Ostermann-Gesellschaft. Da bi rizik bio smanjen od početka je odlučeno da vrijedi pravilo 2G, osim toga broj ljudi će biti smanjen za jednu trećinu. „Nikad to ne bismo činili po svaku cijenu", kaže predsjednik Društva Ralf Schlegelmilch. „Vjerujemo da će naš koncept funkcionirati."

Gradonačelnica Henriette Reker je još jednom apelirala na sve koji se nisu cijepili da to učine. I ima razumijevanja za karnevaliste u Kölnu. „Na kraju svatko mora donijeti odluku za sebe kako će provesti 11. 11.", kaže Reker. Korisnik Twittera @Colonia51362810 je na tu izjavu reagirao ironično: „Imam razumijevanja za gradonačelnicu. Ona je u teškoj situaciji. U Kölnu se ne žele zamjeriti karnevalistima. Tu više nema šale."