Nešto drugačija Olimpijada

Oni dolaze iz Brazila, Kanade, Indije ili Gruzije i jedno im je zajedničko: u svojim domovinama ti su učenici u dobi od 14 do 19 godina među najboljima u učenju njemačkog jezika. Zato su pozvani na Međunarodnu olimpijadu njemačkog jezika (IDO) koja se od 3. do 16. kolovoza održava u Frankfurtu. To je velika čast, ako se uzme u obzir da je širom svijeta pozvano skoro 13 milijuna učenika da se prijave za sudjelovanje, a iz svake zemlje su na koncu izabrana samo dva sudionika.

Više od gramatičkih vježbi

Za većinu njih ovo je prvi put da borave u zemlji čiji jezik tako marljivo uče. "To nam pruža jednu posve novu perspektivu", raduje se Tatiana Ileana Surdu iz Rumunjske. "Motivirana sam i u formi sam. Radujem se izazovima."

U ovih dva tjedna koliko traje Olimpijada, učenici iz cijelog svijeta natjecat će se u nekoliko disciplina. Jednostavne gramatičke vježbe ovdje nisu dovoljne. No ne radi se samo o dobrom poznavanju jezika, ističe Bernd Schneider, voditelj projekta ovogodišnje Olimpijade: "Nama su važni međunarodni susreti. Gdje se inače dobiva mogućnost susretanja tako puno nacija? Tako mladi mogu razvijati toleranciju prema drugim kulturama i naučiti se boljem međusobnom razumijevanju." Zato su za plasman važni i interkulturna kompetentnost i timski rad.

Počeci u Hrvatskoj

IDO se održava od 2008. godine, a pokrenuli su ga Međunarodni savez učitelja njemačkog jezika i Goethe Institut. Inače, prva Olimpijada njemačkog jezika održana je još 2000. godine u Hrvatskoj, no od 2008. je mjesto održavanja Njemačka. Održava se svake dvije godine. Do sada su domaćini bili Dresden, Hamburg i Frankfurt. Frankfurt je ove godine domaćin po drugi put, a mnogi smatraju da je to pravo mjesto za ove međunarodne susrete budući da taj grad ima najveći udio stanovnika stranog podrijetla.

Tri prvoplasirana sudionika ove godine za nagradu neće dobiti samo tečaj jezika u Njemačkoj, nego i mjesto za praksu u nekom njemačkom poduzeću. No i samo sudjelovanje je pravi doživljaj. Učenici zajedno posjećuju kazalište i muzeje, a upoznaju i neobične običaje svojih domaćina. Ove godine se po prvi put organizira i "sajam kultura". U zračnoj luci u Frankfurtu sudionici Olimpijade putnicima predstavljaju svoje narodne nošnje. Osim toga mogu osvojiti i ulaznice za ekskluzivni koncert njemačke grupe Revolverheld, koja je ovogodišnji ambasador IDO-a.

Porast zanimanja

Mladi olimpijci ne moraju sami savladavati taj program. Njih su u Njemačku dopratili njihovi učitelji koji su se za sudjelovanje također morali kvalificirati na temelju zanimljive i inovativne nastave. A zanimanje za sudjelovanje na ovoj manifestaciji iz godine u godinu sve je veće, kaže voditelj projekta Bernd Schneider. Kaže da se njemački jezik tradicionalno najviše uči u istočnoeuropskim zemljama. Na prvom mjestu je Poljska s 2,2 milijuna učenika. No zanimanje za taj jezik raste i u Indiji, Turskoj, pa čak i u Vijetnamu.

Za Bernda Schneidera je ova Međunarodna olimpijada njemačkog jezika investicija u budućnost: "Mi gradimo mostove preko državnih granica i istodobno reklamiramo Njemačku kao mjesto za studiranje i rad." Možda će neki od ovih učenika jednoga dana raditi za neku njemačku tvrtku, no za sada se koncentriraju na natjecanje. Ali u prvom redu pod motom: Važno je sudjelovati.