The games industry rivals film and music in blockbusting revenue and audiences. But when a games maker recently said it lacked the resources to create a female playable character in a game dominated by men it caused an outcry in the gaming community.