1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Literature

Forgotten book by Margarete Boehme to be revived in US

Germany has a long literary tradition but names like Goethe and Schiller are likely to spring to mind before Margarete Boehme's. However, her profile is on the rise as one of her most famous works is re-published.

Author Margarete Boehme

A rare photograph of Margarete Boehme taken in 1902

"It's a little gem, a more than worthwhile work of literature," said American arts journalist Thomas Gladysz, "It has literary sophistication and unusual historical significance."

He was talking about German author Margarete Boehme's 1905 work "Tagebuch einer Verlorenen" ("Diary of a Lost Girl"), which tells the story, in diary form, of a young girl called Thymian and her descent into the world of prostitution. The book was wildly successful when it was first released, with many contemporary reviewers unaware that it was a work of fiction and not an actual diary.

"The book was truly a phenomenon at the beginning of the 20th century," said Gladysz, "It was translated into 14 languages, inspired a sequel, a stage play, a parody, two silent films and a score of imitators. By the end of the 1920s, more than 1.2 million copies were in print and one scholar has ranked it among the best selling books of its time in Germany."

Louise Brooks

Iconic flapper Louise Brooks played Thymian in the 1929 film version of the book

Successful in its own right, the story of Thymian's downfall came to greater public attention thanks to the 1929 cinema version starring wide-eyed Louise Brooks in the title role. The film, directed by G. W. Pabst, was a box office smash and one of Brooks' most iconic screen performances.

As president of the Louise Brooks Society, Gladysz obviously ranks this as a personal favorite but thinks it's about time Boehme received as much credit as Brooks. "Boehme's name is prominent in the credits at the beginning of the film," he said, "But who reads the credits? Boehme remains an obscure figure even to those interested in early German cinema."

Hence, Gladysz is re-releasing Boehme's iconic work in the United States for the first time in more than 100 years.

"I felt such a work needed a helping hand out of the undeserved obscurity into which it had fallen," he said.

A rediscovery

The book, which comes with an in-depth introduction by Gladysz, will be presented to the public at a special event at the San Francisco Public Library in November. The launch is being supported by the local division of the Goethe-Institut, Germany's principal cultural development organization.

Gretchen Good, organizer of the San Francisco book presentation, said she became interested in Boehme's book stemmed from having read many so-called hoax memoirs - works of fiction - published recently in the US.

"I was one of the hundreds of thousands readers taken in by James Frey's 'A Million Little Pieces,' and I followed the ensuing debate over the acceptable amount of fiction in a non-fiction memoir with keen interest," Good told Deutsche Welle. "Approaching 'The Diary of a Lost Girl,' I believed it to be the possible distant ancestor of the American hoax memoir."

Recent version of Margarete Boehme's Diary of a Lost Girl

Thomas Gladysz's new version of the book - the first in over 100 years

Margarete Boehme was born on May 8, 1867 and grew up in the small northern German town of Husum. In her lifetime she wrote more than 40 novels and a number of short stories, articles and reviews.

By the turn of the 20th century, she was one of the mostly widely read authors in Germany, but, since her death in 1939, she has slipped into relative obscurity.

Gladysz said that interest in the book is gradually picking up. In addition to the support of the Goethe-Institute, it has been reviewed several times and libraries are starting to pick it up. The Neue Galerie in New York, a museum dedicated to German and Austrian art and culture, has also placed a "substantial order" of copies for their shop.

All this makes Gladysz very happy: "Slowly, it's making its way out into the world."

Author: Gavin Blackburn

Editor: Kate Bowen

DW recommends