Portret

Pal Sokoli e ka gjetur veten midis dy botëve, atë të vendlindjes dhe atë të vendpritjes. Baba i katër fëmijëve, Pal Sokoli i është kushtuar poezisë dhe bashkëpunimit të letrarëve në Gjermani. 

E gjithë rruga Schlaumbausweg në Këln e njeh familjen Plava. Jo thjesht se janë me origjinë nga Kosova, por sepse është thjesht një familje e veçantë. Familja Plava përbëhet nga dhjetë anëtarë. 

Ajo ka ardhur në Gjermani shumë e re, 18 vjeç. Sot Juna ndjehet po aq gjermane sa edhe shqiptare. Përvoja e Junës tregon se integrimi është edhe integrim në sfida dhe jo vetëm në gjërat parimore. 

Një njeri i formuar intelektualisht nuk do ta zbehte asnjëherë dashurinë për atdheun, por nuk do të lëshonte as rastin që të njihet dhe me kulturën dhe traditën e vendit ku jeton, thotë Hajriz Mamaj. 

Dëshira e madhe për të njohur botën kanë bërë që Bationa Shahollari ta braktisë Shqipërinë. Ajo mbaron me shumë sukses mbaron doktoraturën në Jena për të vazhduar më tej studimet Postdoc në Amerikë.  

Amir Xheladini është imam në xhaminë shqiptare në Leverkusen. Prej 15 vjetësh ai kujdeset për bashkësinë fetare këtu dhe angazhohet fort për integrimin e saj në shoqëri.  

I bie bukur pianos, dirigjon me pasion, përpunon këngë popullore, organizon koncerte dhe ka pamjen tërheqëse, të qeshur, gazmore, që i duhet suksesit. Desar Sulejmani ka bërë emër në Gjermani dhe në trojet shqiptare.  

Astrit Rexhaj është lindur më 5 Maj të vitit 1986 në Wiesbaden. Ai është ndër shqiptarët e rrallë në Gjermani që në mënyrë aktive merret me politikë. Astriti me këtë dëshiron të përfaqësojë një brez të ri. 

Në Gjermani prej gati 35 vitesh funskionon mësimi i gjuhës shqipe. Veçanërisht landi i Renanisë Veriore -Vestfalisë është shumë aktiv në këtë drejtim, falë dy mësuesve tashmë veteranë: Nexhmije dhe Rifat Hamiti. 

Fatmire, Lira, Bajramaj, është ndër lojtaret kryesore të kombëtares gjermane në futboll për femra. Mesfushorja me origjinë nga Kosova është zgjedhur vitin e kaluar ndër tri lojtaret më të mira në botë .  

Prof. Dr. Mira Mezini është Profesore e informatikës në Universitetin Politeknik në Darmshtat të Gjermanisë, ku ajo drejton laboratorin shkencor për inxhinjerinë e softwarit dhe për gjuhët e programimit.  

Helga Theodhori ka lindur në Korçë e ka mbaruar Artin Figurativ në Tiranë. 11 vjet më parë ajo shkoi në Munih për të punuar. Tani jeton aty së bashku me të shoqin shqiptar. 

Hjahredin Ibrahimi është një sipërmarrës i vogël, biznesi i të cilit është përkthimi shqip gjermanisht e anasjelltas. Por Ibrahimi mëson edhe gjermanët që duan të njohin gjuhën shqipe. 

"Shpallja e Ungjillit dhe ruajta e kombit. Njëra pa tjetrën e bën priftin, do të thosha, të paplotësuar."