1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Film na koji su Jermeni čekali godinama

Johen Kirten / žt2. septembar 2014.

Nemački reditelj turskog porekla Fatih Akin u svom filmu „The Cut“ bavi se genocidom koji je Turska počinila nad Jermenima. To je prvi veliki igrani film koji obrađuje tu, u Turskoj još uvek tabu temu.

https://p.dw.com/p/1D5AC
Italien Filmfestspiele Venedig 2014 Filmszene The Cut
Foto: 71st Venice International Film Festival

Reč je o samo jednoj kratkoj sceni u filmu dužine više od dva sata, ali koja vrlo dobro pokazuje ono o čemu se u tom najnovijem filmu Fatiha Akina u stvari radi. Negde na Bliskom istoku početkom 20. veka muškarac ulazi u dvorište u kojem se upravo na platnu prikazuje nemi film. Kvalitet slike je loš, svetlo titra. Ali publici to niti najmanje ne smeta. Deca, starci – čitave porodice sede i napeto zure u slike bez tona.

Prikazuje se film „Skitnica“ Čarlija Čaplina. Mnogi se smeju. Ali onda se situacija za skitnicu odjednom menja. Njegov mali pratilac, jedno dete, biva oteto. Čarli Čaplin ipak, nakon tuče, uspeva da vrati dete. Poslednja scena filma prikazuje njih dvojcu u zagrljaju. Niz lice im teku suze. Publika u dvorištu je oduševljena.

Film o tabu temi

Film „The Cut“ Fatiha Akina govori o genocidu počinjenom nad Jermenima početkom prošlog stoleća. On govori o stravičnim ubistvima nad čitavim jednim narodom, o bitkama i ubijanjima koja su počinili Turci i pri tome ne škrtari na brutalnim scenama.

Nazaret (Tahar Rahim) odvojen je od svoje porodice i prisiljen na rad u kamenolomu. Teško ranjen, on jedini uspeva da preživi masakr počinjen nad njegovim zemljacima. Njegove glasne žice uništene, gotovo i da ne može više da govori. Ipak, uspeva da pobegne. Nakon toga, Nazaret se daje potragu za svojim ćerkama bliznakinjama. Gledalac ga prati na mnogim različitim stanicama puta – na Bliskom istoku, Kubi, SAD.

Put do prave, iskrene vere

Italien Filmfestspiele Venedig 2014 Filmszene The Cut
Scena iz filma „The Cut“Foto: pandorafilm

Druga tema filma, prema rečima reditelja, jeste i odnos njegovih junaka prema religiji. Nazaret gubi veru, iako je u suštini više reč o gubitku poverenja u rituale crkve. Ali on se, u suštini, vremena zapravo približava samoj suštini religije – spiritualnosti i nadi.

I pre nego što je film bio gotov, o njemu se mnogo raspravljalo. Akin se u svom filmu bavi tabu temom – genocidom nad Jermenima. To je prvi put da se neki filmski reditelj prihvatio te teme i obradio je u nekom igranom filmu. Tom reditelju turskog porekla koji živi u Hamburgu, ultranacionalističke grupe pretile su čak i smrću. Razlog za to i nije bio toliko film „The Cut“, koliko njegov plan da snimi film o ubijenom jermenskom novinaru Hrantu Dinku. Ali ni „The Cut“ verovatno u turskim zvaničnim krugovima neće biti primljen sa oduševljenjem. Film prikazuje varvarsko ubijanje Jermena, brutalne egzekucije, smrt velikog broja ljudi u izbegličkom logoru. Za zvaničnu Ankaru ta tema je još uvek veliki tabu. Samim tim, pitanje je i da li će taj film biti prikazan i u Turskoj. Reditelj Fatih Akin je njime u svakom slučaju dokazao hrabrost – filmom koji govori o događajima o kojima se sve do danas još uvek premalo toga zna.

Uzdržane reakcije u Veneciji

Ali tema sama po sebi ne dokazuje i kvalitet filma. Prve reakcije na Festivalu u Veneciji gde je taj film prikazan bile su veoma uzdržane. „Radio sam na ovom projektu sedam-osam godina, a ujedno sam se bavio i mogućim reakcijama“, rekao je Atih. Razlog zbog kojeg je njegov film hladno prihvaćen leži u tome što se reditelj nije jasno odredio o tome da li je reč o istorijsko-političkom ili žanr-filmu, koji jednostavno priča priče glavnih junaka.

Italien Filmfestspiele Venedig 2014 Filmregisseur Fatih Akin von The Cut
Reditelj Fatih AkinFoto: Vanessa-Maas/bombero international

Da je Fatih Akin majstor emocionalnog pričanja priče, to je dokazao svojim prethodnim filmovima. I „Tha Cut“ je bogat velikim scenama koje gledaoce diraju u srce. Bez obzira na to kako će na kraju proći na ovogodišnjem Festivalu, i ima li uopšte šanse s obzirom na jaku ovogodišnju konkurenciju, u svakom slučaju se može reći da je film Fatiha Akina delo koje obrađuje jednu veliku istorijsku temu i film koji se lako ne zaboravlja. „I to je film na koji smo mi, Jermeni, godinama čekali“, rekao je jermenski glumac Simon Abkarijan koji u filmu igra jednu od glavnih uloga.