1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

بازداشت به جرم رقص با آهنگ «هپی» فرل ویلیامز در تهران

EN۱۳۹۳ اردیبهشت ۳۱, چهارشنبه

شش جوانی که از رقصیدن خود در کوچه‌ها و پشت‌بام‌های تهران با آهنگ «هپی» فرل ویلیامز با استفاده از آی‌فون فیلم گرفته‌اند و به کمپینی جهانی پیوسته‌اند٬ حالا در دام پلیس ایران گرفتارند و بمبی خبری در سراسر جهان شده‌اند.

https://p.dw.com/p/1C3ZO
صحنه‌ای از موزیک‌ویدئوی رقص جوانان ایرانی با ترانه "هپی" در یوتیوب
صحنه‌ای از موزیک‌ویدئوی رقص جوانان ایرانی با ترانه "هپی" در یوتیوبعکس: YouTube

واکنش به خبر دستگیری جوان‌های ایرانی به جرم‌ "شادی"

عصر سه‌شنبه (۳۰ اردیبهشت٬ ۲۰ مه) پخش یک گزارش تصویری کوتاه از بازداشت جوانانی که موزیک‌ویدئوی مشهور «هپی» (Happy) ساخته فرل ویلیامز را در تهران بازسازی کرده‌اند و حالا در برابر دوربین جنجال‌ساز ۲۰:۳۰ به اقدام خود اعتراف و از آن ابراز پشیمانی می‌کنند٬ تبدیل به یک بمب خبری تکان‌‌دهنده در رسانه‌های جهان شد.

بلومبرگ و گاردین و نیویورک‌تایمز و هافینگتون‌پست و بازفید و ده‌ها رسانه معتبر جهانی با فاصله‌ای اندک پس از انتشار خبر دستگیری این شش نفر به پوشش متن و حاشیه ماجرا پرداختند و با گذشت مدت‌زمانی کم از زمان پخش این گزارش در تلویزیون سراسری ایران٬ موج‌های متعددی در شبکه‌های اجتماعی به زبان فارسی و انگلیسی برای آزادی آنها به راه افتاد. (برای دنبال کردن این موج‌ها در توییتر و فیس‌بوک می‌توانید هشتگ FreeHappyIranians# را دنبال کنید.)

پلیس ایران در این گزارش کوتاه که به وضوح برای تهدید افکار عمومی و مقابله با پیوستن ایرانی‌ها به حرکت‌های جهانی از طریق بهره‌گیری از ظرفیت‌های شبکه‌های آنلاین ساخته شده٬ اعلام کرده که همه کسانی که در نسخه ایرانی این موزیک‌ویدئو نقش‌آفرینی کردند «در دو ساعت شناسایی و ظرف شش ساعت دستگیر شده‌اند.»

در این گزارش یک دقیقه و ۳۵ ثانیه‌ای این‌طور وانمود شده که این جوانان که در کوچه‌ها و پشت‌بام خانه‌ای در تهران با آهنگ فرل ویلیامز می‌رقصند، «در سراب تست بازیگری آبروی خود را ریخته‌اند» یا آن‌طور که گفته می‌شود «جوانانی‌اند که می‌خواستند هنرپیشه شوند اما سر از ناکجاآباد درآورده‌اند.»

آنها در حالی که پشت‌شان به دوربین است٬ به شیوه سنتی صدا و سیمای جمهوری اسلامی اعتراف می‌کنند که فریب فردی را خورده‌اند که به آنها گفته چیزی از آنچه ضبط می‌شود در جایی پخش نخواهد شد.

فرل ویلیامز، خواننده ترانه "هپی"
فرل ویلیامز، خواننده ترانه "هپی"عکس: Getty Images/Imeh Akpanudosen

سردار حسین ساجدی‌نیا٬ فرمانده نیروی انتظامی تهران٬ در این گزارش خطاب به کسانی که جوانان را اغفال می‌کنند٬ هشدار داد که «سرعت عمل پلیس در کشف و شناسایی این افراد بسیار سریع است و قطعا ما با این افراد برخورد خواهیم کرد.»

گزارش تلویزیونی ۲۰:۳۰ از بازداشت این جوانان را از اینجا ببینید: https://www.youtube.com/watch?v=N5jyIR3NdjE

ابراز تاسف از «دستگیری به جرم شادی»

ساعاتی پس از انتشار گزارش این ماجرا در رسانه‌های جهانی٬ فرل ویلیامز٬ سازنده آهنگ «هپی» که تا کنون نسخه‌های متعددی از موزیک‌ویدئوی آن در سراسر جهان توسط طرفداران و علاقمندانش ساخته‌ شده و از مجموع آنها اولین موزیک‌ویدئوی ۲۴ ساعته تاریخ» تهیه شده٬ در صفحه فیس‌بوک خود به بازداشت جوانان ایرانی واکنش نشان داد.

فرل ویلیامز در این پست فیس‌بوکی نوشت: «بیش از حد تصور مایه تاسف است که این بچه‌ها فقط به خاطر تلاش برای ترویج شادی دستگیر شده‌اند.» از اینجا می‌توانید صفحه رسمی این موزیک‌ویدئوی ۲۴ ساعته فارل ویلیامز را ببینید: http://24hoursofhappy.com

ویدئویی که این افراد با ذکر نام خود در پایان کلیپ منتشر کرده بودند و ظرف چند هفته بیش از ۲۰۰ هزار بیننده داشت٬ حالا از دسترس خارج شده است٬ اما کاربران نسخه‌های دیگری از آن را در پلت‌فرم‌های گوناگون آپلود کرده و در دسترس قرار داده‌اند.

ماه گذشته٬ ندا٬ یکی از کسانی که به همراه پنج دوست قدیمی خود با استفاده از یک آی‌فون 5s این کلیپ را تصویربرداری کرده٬ در گفت‌وگو با وب‌سایت ایران‌وایر گفته بود: «همیشه وقتی دور هم جمع می‌شدیم و صحبت می‌کردیم، دل‌مان می‌خواست کاری انجام دهیم و به دنیا نشان دهیم که جوانان ایرانی با همه سختی‌هایی که گرفتارش هستند، لحظه‌ها و دقیقه‌های شاد را هم تجربه می‌کنند.»

اکنون به نظر می‌رسد تجربه این شادی و تلاش برای «رساندن صدای جوانان ایرانی به دنیا» هزینه سنگینی را به این گروه تحمیل کرده است.