1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

اوباما: هنوز از نژادپرستی شفا نیافته‌ایم

BM۱۳۹۴ تیر ۲, سه‌شنبه

پس از حمام خونی که جوان مسلحی احتمالا با انگیزه‌های نژادپرستانه در کلیسایی در شهر چارلستون آمریکا به راه انداخت، باراک اوباما در مصاحبه‌ای رادیویی صریحا درباره نژادپرستی در آمریکا سخن گفت.

https://p.dw.com/p/1FmMO
USA Schießerei in einer Kirche in South Carolina Reaktion Obama
عکس: Reuters/J. Ernst

اوباما روز دوشنبه (۲۲ ژوئن/اول تیر) در گفت‌وگویی با رادیوی اینترنتی WTF تابوشکنی کرد و برای نخستین بار با اشاره به اصطلاح "نیگر" که باری نژادپرستانه و توهین‌آمیز نسبت به سیاه‌پوستان دارد، مستقیما وارد مباحث حساس نژادپرستی در جامعه آمریکا شد.

به گفته اوباما، موضوع فقط بر سر آن نیست که کاربرد واژه "نیگر" در گستره عمومی نامودبانه است، بلکه این است که میراث برده‌داری و تبعیض نژادی "سایه درازی" افکنده و "هنوز بخشی از دی.ان.ای. ماست".

گفتنی است که واژه‌ی انگلیسی "نیگر" (به معنی کاکاسیاه) اصطلاحی تحقیرآمیز و موهن است که در دوره رواج برده‌داری در ایالات متحده آمریکا ساخته شد و به سیاه‌پوستانی اطلاق می‌شد که برای انجام کارهای سخت از قاره آفریقا به آمریکا برده شده بودند.

رسانه‌های آمریکایی در مباحث جاری اکیدا از کاربرد این اصطلاح خودداری می‌کنند و به جای آن از "واژه N" استفاده می‌کنند. حتی زمانی که اوباما در مصاحبه رادیویی خود این واژه را به کار برد، صدای بوقی سخن او را تحت‌الشعاع قرار داد.

اوباما در سال ۲۰۰۸ به عنوان نخستین رئیس‌جمهوری سیاه‌پوست آمریکا برگزیده شد. او که فرزند یک زن سفیدپوست آمریکایی و یک مرد کنیایی است در مصاحبه رادیویی خود همچنین گفت که وضعیت سیاه‌پوستان آمریکایی در طول زندگی او بطور ملموسی بهبود یافته است.

به گفته اوباما، هم اکنون "موقعیت‌های تازه‌ای" به وجود آمده و "رویکردهای زیادی تغییر کرده" است. با این همه به باور اوباما هنوز باید راهی دراز طی شود تا رنگ پوست دیگر نقشی بازی نکند.

تلاش برای برچیدن پرچم ایالت‌های جنوب

حمله مسلحانه اخیر در کلیسای شهر چارلستون که ۹ کشته برجای گذاشت، همچنین مناقشه بر سر پرچم کنفدراسیون ایالت‌های جنوبی آمریکا را بار دیگر دامن زده است. مخالفان، این پرچم را نماد نژادپرستی و موافقان آن را نمادی برای بزرگداشت اجداد خود می‌دانند که در جنگ داخلی آمریکا جان باختند.

گفتنی است که این پرچم در جنگ داخلی آمریکا (۱۸۶۱ تا ۱۸۶۵) میان "ایالات متحده" از یکسو و "کنفدراسیون ایالات متحده جنوب" از دیگرسو، نخست پرچم جنگی ارتش ویرجینیای شمالی بود و تدریجا به نماد حفظ برده‌داری در میان مبارزان کنفدراسیون جنوب تبدیل شد. جنگ داخلی آمریکا بیش از ۶۲۰ هزار کشته برجای گذاشت.

Demonstration Charleston USA Südstaaten-Flagge
تظاهرات در آمریکا بر ضد پرچم کنفدراسیون ایالت‌های جنوبیعکس: Getty Images/AFP/M. Antonov

بیشتر بخوانید: در پی واقعه کلیسای چارلستون اوباما خواستار تغییر قانون اسلحه شد

نیکی هالی، فرماندار ایالت کارولاینای جنوبی گفت:«اگر چه این پرچم بخشی از گذشته ماست، ولی آینده ایالت بزرگ ما را نمایندگی نمی‌کند». وی افزود که برچیدن این پرچم می‌تواند ادای احترامی به ۹ سیاه‌پوستی باشد که هفته گذشته در کلیسای چارلستون به دست سفیدپوستی کشته شدند.

سوء‌قصدکننده ۲۱ ساله کلیسای چارلستون با این پرچم عکسهای زیادی انداخته و در اینترنت منتشر کرده بود.

ولی برای برچیدن پرچم کنفدراسیون ایالت‌های جنوبی از بناهای دولتی در کلامبیا مرکز ایالت کارولاینای جنوبی موافقت دو سوم نمایندگان هر دو مجلس ضروری است.

بحث بر سر پرچم کنفدراسیون ایالات جنوبی افزون بر کارولاینای جنوبی، در برخی دیگر از ایالت‌های آمریکا مانند فلوریدا، جورجیا و میسی‌سیپی نیز گسترده است.

بیشتر بخوانید: مرد سفیدپوست مسلحی در کلیسای سیاه‌پوستان آمریکا فاجعه آفرید

در مباحث جاری، بسیاری از رسانه‌های آمریکایی پرچم جنوب را نماد مناسبی نمی‌دانند و معتقدند که این پرچم نشانه مثبتی نیست. روزنامه واشنگتن پست در این زمینه نوشت: «این پرچم نماد انشعاب، استقبال از برده‌داری و رویکردی بر ضد حقوق شهروندی است».

روزنامه محلی "چارلستون پست و کوریر" نیز نوشت: «زمان برچیدن این پرچم فرارسیده است. دیگر جایی مناسب برای این پرچم بر فراز کاپیتول وجود ندارد، دست‌کم پس از حمام خون تراژیکی که در کلیسای امانوئل در خیابان کلهون جان ۹ انسان را گرفت».