Escoceses vivem noite de expectativa
Num referendo histórico, eleitores da Escócia decidiram pela permanência do país no Reino Unido. Campanha foi acirrada, mas, ao final, o "não" venceu com uma vantagem de cerca de 10 pontos percentuais.
Viva o Reino Unido!
A vitória do "não" foi festejada nas ruas do país. Cerca de 55% dos escoceses optaram pela permanência do país no Reino Unido. Na capital, Edimburgo, o "não" venceu por 61% a 38%.
Contagem emocionante
Defensores do "sim" e do "não" acompanharam a apuração dos votos com ansiedade. Por volta das 6h (horário local), a vitória do "não" se confirmou após a contagem dos votos de 31 dos 32 círculos eleitorais do país.
Não, não e não
A rejeição à independência foi maior do que o previsto nas últimas pesquisas de opinião reveladas antes do referendo. Três enquetes divulgadas às vésperas do pleito previam uma vantagem de 4 pontos percentuais para a permanência do país no Reino Unido. No final, a vantagem verificada sobre o "sim" foi de cerca de 10 pontos percentuais.
Decepção para o "sim"
Defensores da independência do país tiveram que se conformar com a continuidade de uma união que já dura 307 anos. Em Glasgow, a maior cidade da Escócia, 53,5% votaram pela independência, mas isso não foi suficiente para alterar o resultado geral.
Fim de um sonho
Em Glasgow, apoiadores do "sim" queimaram bandeiras quando a vitória do "não" estava próxima. Milhares de escoceses defendiam uma maior autonomia do país.
Promessa de mais poderes
"Teria partido meu coração ver nosso Reino Unido chegar ao fim", disse o primeiro-ministro britânico, David Cameron, após a confirmação da vitória do "não". O premiê prometeu cumprir a promessa de conceder mais poderes à Escócia, assegurando que os compromissos serão honrados.
Triunfo para participação na política
Ao reconhecer a derrota da campanha pelo "sim", Alex Salmond – primeiro ministro e presidente do Partido Nacional Escocês (SNP) – classificou o referendo como "um triunfo para o processo democrático e para a participação na política". Cerca de 85% dos eleitores compareceram às urnas.
Continuidade da libra
A permanência da Escócia no Reino Unido significa que o país continuará usando a libra esterlina. Caso vencesse a independência, o país provavelmente teria de lidar com um grande desafio: a criação de um banco central e de uma nova moeda.
Fim de temores
A rejeição da independência significa que o Reino Unido não perderá uma parte substancial de seu território e de suas reservas de petróleo. Com a independência escocesa, o Reino Unido também poderia perder influência em instituições internacionais, incluindo a União Europeia e a ONU.