1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Werder Bremen, Bayern, Bayer

22 de mayo de 2004

El gran ganador de la Bundesliga 2004 se conoce desde hace semanas: Werder Bremen. Hoy finalizó la actual temporada de la Bundesliga y se definieron también las posiciones del segundo y el tercer lugar.

https://p.dw.com/p/556m
FC Bayern Múnich se tiene que dar por satisfecho con el segundo lugar.Imagen: AP

El Bayern de Múnich logró defender, en la última jornada de la Bundesliga, el segundo lugar del torneo al derrotar al Friburgo por 2-0, mientras que el Bayer Leverkusen consiguió el tercer lugar, con lo que se metió en la eliminatoria de la Liga de Campeones al derrotar al Stuttgart por 2-0.

El Bayern ganó con dos goles que tuvieron además un contenido sentimental. El primero fue un disparo desde fuera del área de Sebastian Deisler, que apareció por primera vez en la formación titular tras la crisis psicológica que lo llevó incluso a estar internado en una clínica, mientras que el segundo fue un penalti que Bixente Lizarazu convirtió en su despedida del Bayern.

Fußball Bundesliga 2004 FC Bayern München - SC Freiburg Sebastian Deisler Soumalia Coulibaly
Sebastian Deisler, izq., del Bayern Múnich, combate contra, Soumalia Coulibaly, del Friburgo.Imagen: AP

Jubilo en Bochum

El Stuttgart, por su parte, sufrió una gran decepción al perder justo en la última jornada el tercer lugar y tener que resignarse a jugar la próxima temporada la Copa de la UEFA y dejarle la Liga de Campeones al Leverkusen, que completó su quinta victoria consecutiva. El búlgaro Dimitir Berbatov abrió al marcador con un remate desde cerca, y luego Bernd Schneider sentenció al recoger un rebote tras un penalti que Jörg Butt había estrellado en el poste derecho de la portería del Stuttgart.

Fußball Bundesliga 2004 Bayer Leverkusen - VfB Stuttgart 2 : 0 letzter Spieltag
Dimitir Berbatov y Carsten Ramewlow, ambos del Bayer Leverkusen, celebran la victoria contra VfB Stuttgart.Imagen: AP

Una decepción aun peor que la del Stuttgart la sufrió el Borussia Dortmund, que no pasó de un empate ante el Kaiserslautern, mientras que el Bochum derrotó por 3-1 al Hannover 96 y le arrebató al equipo de Mathias Sammer la clasificación para la próxima edición de la Copa de la UEFA.

Se salva el Kaiserslautern

Para el Kaiserslautern el empate fue suficiente para lograr la permanencia e incluso una derrota no hubiera tenido consecuencias debido a que el 1860 Múnich y el Eintracht perdieron sus partidos ante el Borussia Monchengladbach -por 3-1- y el Hamburgo -por 2-1- respectivamente.

El campeón, el Werder Bremen, se permitió una nueva derrota en la despedida de la Bundesliga al caer por 3-1 ante el Hansa Rostock en un partido que ya sólo tenía un significado estadístico.

El Colonia, cuyo descenso ya había quedado sellado desde hace varias jornadas, se despidió de la primera división con una derrota por 3-1 ante el Hertha Berlín mientras que el Schalke y el Wolfsburgo empataron a un gol.

Tras el final de la Bundesliga, la temporada alemana sólo tiene pendiente la final de la Copa de Alemania que jugarán el Werder Bremen y el Alemania Aquisgrán el próximo sábado en Berlín.