1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Udo Lattek: “Estoy orgulloso de haber sido entrenador del FC Barcelona”

28 de noviembre de 2009

El FC Barcelona celebra este fin de semana su 110 aniversario. DW-WORLD conversó con el alemán que más éxito tuvo en el club, el entrenador Udo Lattek, que dirigió el equipo de 1981 a 1983, ganó con él la Recopa de Europ

https://p.dw.com/p/Kk58
Imagen: picture-alliance/ dpa

Señor Lattek, gracias por atendernos, como se imaginará, queremos hablar con usted sobre el FC Barcelona y sus vínculos con Alemania.

Fussball 1. Bundesliga: Udo Lattek
Udo Lattek observa un partido de la Bundesliga en agosto de 2009.Imagen: picture-alliance / Pressefoto ULMER / Claus Cremer

“Barcelona tiene en Alemania una gran reputación, allí se juega el mejor fútbol que el mundo puede ver en la actualidad y yo estoy muy, muy, orgulloso de haber podido ser entrenador de un equipo tan grandioso.”

Al que usted, en 1982, le entregó el segundo título internacional en su historia, la Recopa de Europa.

"Yo tengo muy buenos recuerdos de mi época en Barcelona, en mi plantel tenía a disposición a grandes jugadores de la talla, por ejemplo, de Quini, goleador español en 1981 y 1982, Bernd Schuster y Diego Armando Maradona. Tener jugadores de esa categoría y poder trabajar con ellos es lo mejor que le puede pasar a un entrenador”.

Borussia Mönchengladbach Trainer Udo Lattek 1978 Bundesligageschichte
Udo Lattek en 1978, como entrenador del club alemán Mönchengladbach (vicecampeón alemán de ese año).Imagen: dpa

A propósito de Maradona, usted fue el encargado de traerlo a Europa, pero las cosas con él no funcionaron al principio como se esperaba, ¿por qué?

“Con Maradona tuvimos la mala fortuna de que él estuvo largo tiempo enfermo, tuvo hepatitis y no pudo jugar; financieramente tampoco funcionó –las razones precisas no se las puedo mencionar- y la verdad es que de Diego se hubiera esperado más”.

En su primer año en Barcelona perdió el título en la recta final del campeonato español pese a haberlo dominado, al final terminó segundo. ¿Cómo vivió esa experiencia?

“Eso fue para mi, personalmente, muy, muy malo. Imagínese que durante varias jornadas nuestra ventaja era de cinco puntos sobre el segundo, prácticamente éramos campeones y el equipo se dedicó más a disfrutar de las celebraciones previas que a concentrarse en sus tareas en la cancha. La consecuencia fue un bajón del cual no se pudo salir y no se volvió a jugar el fútbol que se venía jugando y se podía jugar. Al final fuimos segundos”.

Fußball-WM '86: Maradona und Bilardo jubeln
Maradona, 1986.Imagen: dpa

Un año después, sin embargo, usted tenía ya formado un equipo maduro para salir campeón, pero le toco irse, ¿por qué?

“Esas son cosas que no he ventilado en público y tampoco pienso hacerlo ahora, allí hay muchas otras cosas que desempeñaron un papel, por eso mejor dejémoslo así y hablemos de otras cosas, pues no tengo ganas de lavar los trapos sucios en la prensa, ese no es mi estilo. Más bien sigamos con otro tema”.

¿No fue una bonita experiencia trabajar con el Barcelona?

“Sí, entrenar al Barcelona fue una muy bonita experiencia, a la que nunca renunciaría, es más, yo visito la ciudad y el club con mucha frecuencia, incluso paso tres o cuatro meses al año allí, porque desde que trabajé para el club le entregué mi corazón a España, más precisamente a Cataluña”.

¿Cómo se sintió como alemán en Barcelona?

"La mentalidad de los catalanes es muy parecida a la de los alemanes, ellos son, como nosotros, gente en la que se puede confiar, responsables y trabajadores. Eso me impresionó y desde entonces tengo muy buenos amigos en Cataluña”.

Usted fue el segundo entrenador alemán del FC Barcelona, y también el último, desde entonces ningún compatriota suyo ha alcanzado el honor de dirigir el club, ¿cómo se explica este fenómeno?

“Yo no estoy en capacidad de explicar el por qué, quizás Alemania ya no tiene tan buenos entrenadores como en el pasado. En la época en la que Walter Eschweiler y yo estuvimos allí, éramos ambos considerados internacionalmente como los mejores entrenadores alemanes y por eso el Barcelona nos contrató”.

¿Comparte usted también la opinión de que el FC Barcelona exhibe hoy el mejor fútbol que se puede ver internacionalmente?

“Es grandioso como juega el FC Barcelona, de verdad que lo admiro. La última vez que lo pude ver en vivo fue cuando derrotó 4-0 al Bayern en la pasada Champions League. El Bayern es el mejor equipo que hay en Alemania y contra Barcelona no tuvo la más mínima oportunidad; Barcelona jugó como si fuera de otro mundo, espectacular”.

Después de ese partido el directivo del club de Munich Karl-Heinz Rummenigge, contó que lo vio llorar. ¿Lloró de tristeza por el Bayern, o de alegría por el FC Barcelona?

Bernd Schuster zu Spielerzeiten 4
Bernd Schuster (izq.), 1983.Imagen: picture-alliance/ dpa

“Ambas cosas. Yo fui nueve años entrenador del Bayern y por supuesto que uno siente con el equipo, me dolió ver cómo lo demolieron; por otro lado, también fueron lagrimas de alegría por poder ver lo bien que se puede jugar al fútbol, como lo hace Barcelona. Yo no estuve tanto tiempo en Barcelona, y un equipo tan bueno tampoco tenía. Mi esperanza es que el Barcelona juegue el fútbol maravilloso que hoy exhibe durante muchos años más”.

¿Cómo formularía sus felicitaciones al FC Barcelona en este aniversario?

“Mis deseos por que acumule muchos títulos en la liga española, muchos trofeos en Europa, y lo más importante, que nos siga entregando ese fútbol grandioso que el mundo entero admira y a todos entusiasma. Es muy importante para el fútbol que exista un equipo como el FC Barcelona, pues con su juego agrada al público y demuestra cuanta belleza se esconde en este deporte”.

Una última pregunta señor Lattek, la fecha exacta del aniversario 110 del FC Barcelona coincide este año con el partido clásico contra el archirival Real Madrid. ¿Su pronóstico?

“Yo no creo que Barcelona vaya a ganar de forma tan holgada como el año pasado en Madrid, el Real tiene otra vez un muy buen equipo, pero yo le estaré haciendo fuerza a los catalanes y confío en que obtendrán la victoria”.

Entrevista de: Daniel Martínez

Editor: Pablo Kummetz