Mission Berlin 18 - Un maletín con historia
Anna descubre que la mujer de rojo es la jefa... die Chefin... de RATAVA. Quedan solamente 45 minutos y la única pista que tiene es un maletín metálico escondido. ¿Podrá recuperarlo y terminar con éxito la misión?
SITUATION 1: RATAVA
HEIDRUN DREI: Robert!
ROBERT DREI: Die Bernauer Straße ist gesperrt.
HEIDRUN DREI: Was ist los?
ROBERT DREI: Überall sind Soldaten. Wer ist das?
HEIDRUN DREI: Anna, eine Freundin von mir. – Anna: Robert, mein Mann.
PAUL: Mensch Robert, du blutest ja.
ROBERT DREI: Die Schwarzhelme …
PAUL: Hier, schnell in den Hof!
ANNA: Die Schwarzhelme, Paul, ist das RATAVA?
PAUL: Pst!
ANNA: Wer ist die Frau in Rot?
PAUL: Die Frau in Rot? Die Chefin von RATAVA.
SITUATION 2: Im Gewölbekeller
PAUL: Da, die Treppe runter?
ANNA: Ja.
PAUL: Komm, Anna, gib mir die Hand! Vorsicht! Da hinten sind sie.
MUJER DE ROJO: Wo ist das Versteck?
CASCO NEGRO: Da, Chef.
MUJER DE ROJO: Danke.
ANNA: Lo ha matado.
PAUL: Diese Frau ist ein Monster.
ANNA: Está colocando algo en el agujero y lo está sellando de nuevo.
MUJER DE ROJO: Das Etui ist in Sicherheit. Niemand weiß, wo es ist! Außer mir.
ANNA: Warte, Paul, ya lo tengo: es una caja metálica … ¡Qué asco, ratas!
MUJER DE ROJO: Halt! Wer ist da? Stehen bleiben!
PAUL: Komm, schnell …
ANNA: Warte, Paul, el estuche …
PAUL: Nein Anna! Komm, schnell, hier lang. In den Gang da.
ANNA: Debo encontrar un lugar para esconder esto …
PAUL: Da oben drauf!
ANNA: ¡Ya está, vamos!
PAUL: Jetzt links … und rechts!