Mission Berlin 05 - Yo a ti te conozco
Anna lleva su caja de música al relojero. Pero el encargo es más que mero trabajo para Paul Winkler. Él le dice a Anna que la conoce desde hace mucho tiempo. Pero, ¿cómo es posible? ¡Si acaba de llegar!
SITUATION 1: Im Uhrenladen
ANNA: Herr … Winkler?
PAUL: Herr Winkler? Anna, ich bin Paul, dein Paul! Auch wenn ich jetzt weiße Haare habe.
ANNA: Dein Paul? … ¿Acaso somos amigos?
PAUL: Was hast du denn da? Die Spieldose, aha! Leo Winkler, Kantstraße 150, Berlin. Mein Vater.
ANNA: ¿Leo Winkler es su padre? Die Spieldose ist … eeh … ¿Cómo se dice ‚rota’?
PAUL: Sie ist kaputt. Kein Problem, Anna, ich repariere sie dir.
ANNA: Danke.
PAUL: Was ist das? Ein Zettel mit einer Zahl? Eins, neun, sechs, eins, null, acht, eins, drei… Hm? Einen Moment!
SITUATION 2
PAUL: Winkler… Wie bitte?… Ja, sie ist hier. Moment. Anna! Telefon für dich, Anna!
ANNA: Für mich???