1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

La guerra de las caricaturas

CHP14 de febrero de 2006

Crece la tensión entre Alemania e Irán. En Teherán cientos de personas se manifestaron ante la Embajada de Alemania como reacción a la publicación de viñetas.

https://p.dw.com/p/7zL9
Tumultos frente a la Embajada alemana en Teherán.Imagen: picture-alliance/dpa

Alemania e Irán tienen su propia guerra de caricaturas. El periódico alemán "Tagesspiegel", publicó recientemente una caricatura en la que trata el tema sobre la seguridad durante el Mundial de Fútbol 2006. En la viñeta se puede observar a jugadores con explosivos de un lado y a soldados alemanes del otro.

El autor de la caricatura, Klaus Stuttmann cuestiona en la viñeta: "¿Y preguntan por qué es necesaria la presencia del ejército en el Mundial?"

Los jugadores con los explosivos pegados al cuerpo tienen cabello negro y bigotes, pero en ningún lado se especifica que sean iraníes.

Der Tagesspiegel Logo Gebäude
"Der Tagesspiegel" y la guerra de las viñetas.Imagen: picture-alliance / dpa/dpaweb

A pesar de ello diversos grupos iraníes han criticado duramente la publicación de esta viñeta. El periódico y su caricaturista han obtenido amenazas de muerte.

La publicación hace dos semanas de las viñetas de Mahoma, consideradas ofensivas por los creyentes musulmanes ha provocado numerosas manifestaciones y reacciones en todo el mundo musulmán, también en Irán. Ahora se suman a estas manifestaciones la ira contra una viñeta que no es siquiera religiosa.

Protestan ante embajada alemana

Centenares de estudiantes de universidades religiosas iraníes se manifestaron frente a las embajadas de Alemania y Gran Bretaña en Teherán para protestar por la publicación de caricaturas del profeta del Islam, Mahoma.

Frente a la sede diplomática alemana, situada en el centro de la capital, los estudiantes corearon eslóganes como "muerte a la fascista Alemania", "muerte a Estados Unidos", "muerte a Israel".

Los manifestantes se trasladaron para concentrarse frente a la embajada de Gran Bretaña, ubicada en la misma calle.

La presencia de gran número de fuerzas antidisturbios en la zona impidió la entrada de los manifestantes en las sedes diplomáticas mediante el lanzamiento de gases lacrimógenos.

Alemania critica manifestaciones violentas

El ministerio de Relaciones Exteriores alemán criticó fuertemente las manifestaciones violentas contra su Embajada. Demandó al Gobierno de Irán protección efectiva para sus instalaciones en el país y recordó que Irán está obligada por leyes internacionales a dar protección a sus diplomáticos.