Berlín recibe al Festival Internacional de Literatura
7 de septiembre de 2005
El escritor mexicano Carlos Fuentes dio por inaugurado, ayer martes por la noche, el quinto Festival Internacional de Literatura, que se celebrará en Berlín hasta el próximo día 17. En total, 150 autores de todo el mundo se reunirán en los locales berlineses, ofreciendo un amplio programa de actividades que contiene eventos para todos los gustos.
"Variación literaria en tiempos de globalización: aquí es posible. Líricos árabes encuentran escritores de historias cortas estadounidenses, poetas surcoreanos a sus colegas rusos, romanceros sudafricanos a la nueva generación afgana", son las líneas con las que se presenta el festival.
Al calor de las bellas palabras
Carlos Fuentes leyó su discurso ayer por la noche. No quiso ser imparcial ni indiferente. No hace falta un ejército de palabras, sino pocas pero bien escogidas, para herir de muerte a toda la insensatez que domina el mundo, de manera que el prejuicio que nos ciega no pueda volver a levantarse del suelo.
"Ibérico, indio y mestizo, negro y mulato, atlántico y pacífico, mediterráneo y caribe, cristiano, árabe, judío, griego y latino. Esas culturas son mías y no chocan sino que hablan entre ellas, disputan para entenderse y, al menos en mi alma, comparten la relatividad de las actitudes triunfales y la sensación de derrota", dijo Fuentes para criticar a quienes defienden las teorías del "Choque de civilizaciones".
Recordando que cuando Thomas Mann huyó hacia el exilio, aterrado por la violencia nazi, lo hizo acompañado de El Quijote, quiso Fuentes honrar a Cervantes y a su obra, que en 2005 ha cumplido 400 años. "La gran revolución democrática de Cervantes fue la creación de la novela como lugar común, el lugar de encuentro en la ciudad, la plaza donde todos tienen derecho a ser oídos pero nadie tiene el derecho a decir la última palabra", leyó Fuentes.
Mucho para ver, más para oír
Discusiones, charlas, encuentros, películas y música acompañan a la prosa y la lírica durante el festival.
"Fokus Kalifornien" -"Foco California"-, es el nombre que recibe los actos que se convocan en torno al "estado dorado", y que incluyen largometrajes y reuniones. Otra de las citas para los que puedan acudir al festival es la llamada "Reflections", actividad fundada tras el 11 de septiembre y que en esta edición presenta con el tema de debate "Sistema Putin".
Albert Einstein tendrá en el festival, coincidiendo con la celebración del "año Einstein", una noche para sí, y Nabokov un café.
Entre los autores esperados en el festival se encuentran, además de Carlos Fuentes, su compatriota Chloe Aridjis, el peruano Mario Vargas Llosa y el español Xavier P. Docampo. También tienen pensado participar en los eventos de Berlín Doris Lessing, Kazu Ishiguro, Kenzaburo Oe, Freiderike Mayöcker, Jonathan Safran Foer, William Gass y Joachim Fest.