1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

تعرّف على ألمانيا

شخصيات أدبية

تفخر ألمانيا بانها امتلكت وتمتلك كوكبة من الأدباء المبدعين الذين قدموا لبلادهم وللإنسانية خلاصة فكرهم وأدبهم الإبداعي: غوته، شيلر، غونتر غراس وغيرهم من العظماء الذين نقلوا الأدب الألماني من إطار المحلية إلى فضاء العالمية الرحب. وليس مصادفة أن الكثير منهم حصل على جائزة نوبل للأداب.

DW.DE

كورنيليا فونكه: أيقونة أدب الأطفال في ألمانيا

نجحت كورنيليا فونكه في الخروج بأدب الأطفال الألماني من المحلية إلى العالمية، وتمكنت من تجاوز حاجز اللغة والأفكار النمطية المنتشرة عن هذا الأدب، فأصبحت دور النشر العالمية تتسابق على شراء حقوق ترجمة كتبها. (14.08.2007) 

باول تسيلان يحفر قبرا في الهواء

مرتد فقط، أكون وفيا"، كلمات للشاعر الكبير باول تسيلان، إيذان بخروج القصيدة من عالم الذات والهوية. باول تسيلان يكتب القصيدة الألمانية من جديد، بل ويعيد اكتشاف هذه اللغة فاتحا أمامها إمكانيات جديدة.  

بيرتولت بريخت: "الشاعر الذي يلي غوتة في الأهمية"

بعد خمسين عاما من وفاته يبدو بيرتولت بريخت خارج الدوائر ودور النشر ووسائل الإعلام المهتمة بالأدب في ألمانيا.غير أن هذا المسرحي الفذ يلعب دورا كبيرا في عالم اليوم خارج بلده. ليندا كسابو حاولت إلقاء الضوء على ذلك.  

هاينريش بول: الأديب الملتزم بقضايا الإنسانية

هاينريش بول ليس فقط أحد رواد الأدب الألماني الحديث، الذين حملوا على عاتقهم إعادة صياغته وأوصلوه إلى العالمية، بل كان ناقداً للأوضاع السياسية في بلده وفي العالم ورجل المواقف الملتزم الذي يؤمن بأن الأدباء هم ضمير الأمة. 

فولفغانغ بورشرت: حياة بين أهوال الجبهات وغياهب السجون

فولفغانغ بورشرت اديب الماني شهد فتياً اهوال الحرب العالمية الثانية ليصورها في القليل من القصص ومسرحية واحدة، عرضت بعد وفاته بيوم واحد وهو في ربيعه السابع والعشرين. 

كاترينا مومزن: البحث عن الأسرار المشرقية لدى غوته

احتفلت أخصائية اللغة والأدب الألماني كاترينا مومزن بعيد ميلاها الثمانين، بعد مسيرة حافلة أسهمت في كشف أسرار التأثيرات المشرقية على أدب غوته، من خلال كم هائل من الدراسات الأدبية التي ترجم بعضها إلى العربية. 

كلاوس بيمان: بريخت المسرحي الألماني الوحيد الذي يتمتع بشهرة عالمية

بمناسبة اليوبيل الذهبي للمسرحي الألماني بيرتولت بريخت التقى موقعنا بالمدير الحالي لمسرح برلينر انسامبل كلاوس بيمان لسؤاله عن الأهمية السياسية للمسرح وعن الرسالة الإنسانية التي تقدمها لنا مسرحيات بيرتولت بريخت.  

غوته سفير الثقافة الألمانية إلى العالم

أحد أبرز الأدباء الألمان على مر العصور الذي يقترن اسمه بالأب والثقافة الالمانية كاقتران المتنبي بالأدب والشعر العربي. فمن هو هذا النابغة متعدد المواهب؟ 

مارسيل رايش رانيسكي ـ ناقد لا يعرف المهادنة

بإشارة من إصبعه إما أن يلمع اسم كاتب أو يندثر. يتمتع بالكثير من السلطة والنفوذ في عالم الادب حتى أن البعض يطلق عليه "بابا النقد" بالرغم من أنه ليس رجل دين. فيا ترى من هو مارسيل رايش رانيسكي؟ 

دودن ـ أسم شهير في عالم القواميس الالمانية

في القرن التاسع عشر اقترن لفظ الكلمة الألمانية بالمنطقه المستخدمة فيها. ومن أجل توحيد قواعد الإملاءواللفظ في اللغة الألمانية قام عالم اللغة دودن بوضع معجمه المشهور الذي جعل منه فيما بعد "أب علم الإملاء الألماني".  

الشاعر الألماني غوتفريد بِنّ يشرّح الإنسان طبيّاً ولغوياً

الشاعر والطبيب الألماني غوتفريد بِنّ يُرجع مأساة الإنسان إلى تركيبته العضوية ويتمرد مثله مثل هِردر ولِسنغ على جيل الآباء والدين. الشاعر مزج بين ثلاثة تيارات أدبية ـ فلسفية واعتبر من روّاد الحداثة في القرن الماضي  

زيغفريد لينس: الكاتب المُعبر عن معاناة الإنسان

تحتفل الأوساط الأدبية الألمانية في الشهر القادم بعيد الميلاد الثمانيين للكاتب الروائي زيغفريد لينس، الذي أبدع في كتابة الكثير من الإعمال الأدبية الروائية والمسرحية، التي تتناول معاناة الإنسان في زمن تموت فيه إنسانيته. 

جورج بوشنر ـ تجسيد لسلطة الأدب الخفية

يرتبط اليوم اسم الكاتب والناقد الألماني جورج بوشنر بأرفع جائزة تمنح لتكريم الأدباء في الوسط الثقافي الألماني. وبالرغم من رحيله المبكر إلا أن تأثير أعماله ورؤيته الثورية على الحياة الفكرية الألمانية لا يزال حياً حتى الآن 

فيلهيلم بوش: الرسام المبدع والشاعر الساخر

استطاع فيلهيلم بوش إبداع نوع مميز من الرسوم الكاريكاتورية مزودة بأشعار ساخرة لحكايات شعبية قام بجمعها بنفسه. وبعد وفاته تبقى أعمال بوش شاهداً على عبقرية هذا الرسام الألماني الذي أثرى الحياة الفنية والثقافية في بلده  

ريلكه: شاعر الوجودية والظمأ إلى الكمال

معالجة الشاعر الألماني الكبير راينر ماريا ريلكه للموضوعات الإنسانية في قصائده ورؤيته الفلسفية العميقة بجانب استعراضه لتجاربه الذاتية بنزعة تميل إلى الكمال من أهم العوامل، التي جعلته خالداً في وجدان محبي الأدب حتى اليوم. 

بيرتولت بريخت: رائد المسرح الملحمي

بيرتولد بريخت هو أحد أكثر الشخصيات تأثيراً في المسرح العالمي، فلقد تعدت شهرته حدود ألمانيا لتصل إلى كافة أنحاء العالم، حتى يمكن القول أن معظم الحركات المسرحية الحديثة خرجت من تحت عباءته. 

توماس مان: ربي ارحم روحي الفقيرة وصاحبي وبلدي

كره توماس مان المدرسة ولم يحصل على شهادة الثانوية، إلا أنه أغنى المكتبة الألمانية بأفضل الكتب في القرن العشرين. سار على خطى الشاعر الكبير غوته ليكون سفير ألمانيا إلى العالم. 

فريدرش شيلر أول أديب ألماني تعرفه المكتبة العربية

حتفل ألمانيا هذه السنة بمرور مائتي سنة على وفاة الشاعر والمسرحي الكبير فريدريش شيلر. عبده عبود، أستاذ الأدب المقارن في كلية الآداب بجامعة دمشق، يتناول في مقاله حركة تعريب أعمال هذا الأديب ومدى رواجها في العالم العربي 

غونتر غراس: الأديب السياسي وضمير الشعب النابض

أديب كبير ذو مواهب عديدة، مشهور بتأليف القصص والدراما بجانب كتابة الشعر الوجداني. يعرف عنه اهتمامه بالسياسة ودفاعه عن قيم المساواة والتسامح والسلام وتجمعه صداقة حميمة مع المستشار شرودر. حاز عام 1999على جائزة نوبل للآداب. 

"أعمال هاينرش بُل تلامس جراحات وعذابات العالم أجمع"

عزز تشابه الظروف التاريخية في ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية وتلك التي سادت وتسود بعض الدول العربية بسبب الحروب المتكررة من فرص تلقي أعمال هاينرش بُل الإبداعية، كما يرى الشاعر عبد الخالق كيطان في حوار مع موقعنا. (21.12.2007) 

هاينريش بُل: ذاكرة أدبية لا تتقادم

رغم مرور 22 عاما على وفاة الأديب الألماني هاينريش بُل فمازالت كتاباته تشكل أحد أقطاب الأدب الألماني الحديث. بُل كان أديبا سياسيا ملتزما بقضايا الإنسانية وترك أعمالا أدبية غلب عليها النقد الصريح والدعوة إلى مراجعة الذات. (18.12.2007) 

رحيل الكاتب الألماني أولريش بلينسدورف

توفي أولريش بلينسدورف أحد اشهر كتاب جمهورية ألمانيا الديمقراطية سابقاً عن عمر يناهز الثانية والسبعين. بلينسدورف الذي نظر إليه النقد الأدبي كمتحدث باسم جيل حرم حقه في اختيار الحياة التي يريدها. (11.08.2007) 

مزيد من المواضيع

برلين: قبلة للمستثمرين المبتدئين خصوصا في مجال الالكترونيات 02.12.2011

كانت العاصمة الألمانية برلين في الماضي خارج دائرة المنافسة مع المدن العالمية الكبيرة مثل لندن ومدريد. أما اليوم فقد أصبحت المدينة تنبض بالحياة وقبلة للمستثمرين المبتدئين ولا سيما في مجال الشركات الإلكترونية.

قريبا في ألمانيا: إمكانية الإطلاع على الملفات السرية لجهاز شتازي السابق 02.10.2011

أعلنت ألمانيا الشروع بدءا من 2012 في عملية تجريبية لإعادة تجميع ملفات جهاز أمن دولة ألمانيا الشرقية السابقة والتي حاول أعوانه قبل 20 عاما اتلافها للحيلولة دون الكشف عن أسرار هذا الجهاز الذي شكل مصدر خوف لملايين الألمان.

الشراكة في السفر عبر الإنترنت - وسيلة مبتكرة للسفر بأقل كلفة 19.09.2011

بسبب ارتفاع كلفة التنقل عبر القطار أو الطائرة يضطر الطلبة والسياح الأوربيون إلى البحث في الإنترنت عن العروض التي يقدمها أصحاب السيارات الراغبون في اصطحاب مسافرين في سفرهم مقابل أجور زهيدة، توفر لهم ثمن الوقود على الأقل.