Estágios na DW – Português para África

Estágios para jornalistas

Este programa de estágios é direccionado para jornalistas que já tenham alguma experiência profissional. Neste caso não é preciso ter a nacionalidade de um dos países da União Europeia.

Duração: três meses

Oferecemos:

- a possibilidade de trabalhar numa das maiores rádios internacionais

- a possibilidade de fazer pesquisas, de escrever e gravar peças para o nosso programa

- uma formação no nosso sistema de gravação e montagem digital Dalet

- uma remuneração para cobrir os custos durante a estadia

- o pagamento dos custos da deslocação à Alemanha

Exigimos:

- conhecimentos muito bons de português

- conhecimentos de alemão e/ou de inglês

- experiência profissional na área de jornalismo (de preferência rádio ou TV)

Estágios para estudantes universitários

Este programa de estágios é direccionado para estudantes que queiram ser jornalistas e que frequentem cursos superiores na Alemanha ou num país da União Europeia. É preciso ter um visto válido para a Alemanha ou ter a nacionalidade de um dos países da União Europeia.

Duração: dois meses

Oferecemos:

- a possibilidade de trabalhar numa das maiores rádios internacionais

- a possibilidade de fazer pesquisas, de escrever e gravar peças para o nosso programa

- uma formação no nosso sistema de gravação e montagem digital Dalet

- uma remuneração

Exigimos:

- conhecimentos muito bons de português

- conhecimentos de alemão e/ou de inglês

Candidaturas

Os interessados devem enviar os seguintes documentos:

- o questionário da Deutsche Welle (ver anexo em baixo)

- curriculum vitae em inglês ou em alemão com o endereço completo, telefones e email

- cópias de alguns trabalhos jornalísticos em CD, Minidisc, DVD ou cassete de música (gravações com a voz do candidato)

- no caso dos jornalistas, uma cópia do certificado do diploma universitário com uma tradução em inglês ou alemão (não precisa ser uma tradução certificada)

- no caso dos estudantes universitários, um certificado de matrícula (ver anexo em baixo)

Devem ser enviados pelo correio para:

Deutsche Welle

Portugiesisches Programm

Johannes Beck

Kurt-Schumacher-Str. 3

53113 Bonn

Alemanha

Atenção: O período de candidaturas para estágios no ano de 2012 acabou no dia 30 de Junho de 2011 (data da chegada da documentação por correio). O período de candidaturas para estágios no ano de 2013 acaba no dia 30 de Junho de 2012.

Nos anos passados, chegaram muitas candidaturas não completas, por exemplo sem questionário ou sem gravações de trabalhos jornalísticos. Estas candidaturas não têm como serem seleccionadas. Somente candidaturas completas entram na selecção.