- ТЕМЫ ДНЯ
- Media Center
- PROGRAM
- КУРСЫ НЕМЕЦКОГО
Учить немецкий
Deutsch XXL
Community D
Преподавать немецкий
15.08.2004
Анатолий Сорокин из Москвы откликается на некоторые наши передачи и вот что пишет:
«Утром, во время завтрака, я часто слушаю ваши передачи. Это очень удобно: мало музыки, много информации: можно подумать над некоторыми проблемами, подготовиться к предстоящему дню, вооружившись новыми знаниями. Меня очень заинтересовала передача о пенсионерах в домах престарелых. Передача небольшая, но вполне информативная и, что самое важное, есть статистические выкладки. Это дает наиболее полное представление о ситуации и положении пожилых людей в Германии».
Олег Ромб из Новокузнецка узнал о нашем радиокурсе немецкого языка и вот что пишет:
«Мне 47 лет, я инженер-электроник. Немецкий язык изучаю с сентября 2003 года на курсах немецкого языка «Hallo, Nachbar!”, которые организованы и финансируются германской стороной. Школа, в которой я занимаюсь, находится в соседнем дворе и расписание занятий очень удобно для меня. На этих занятиях я узнал, что ваша радиостанция тоже транслирует передачи для изучающих немецкий язык. Меня это очень заинтересовало. У меня есть радиоприемник и я натянул в комнате антенну и стал принимать ваши передачи вечерами с 20 до 24 часов по Москве. Теперь мне нужны сопроводительные учебники к вашему радиокурсу, но преподаватель мой сказал, что если из Бонна пришлют книги, то могут возникнуть проблемы с таможней, и нужно будет писать заявления, заплатить таможенные сборы. Вот я вам и пишу с просьбой, выслать мне учебники и заодно ответить на вопрос, действительно ли могут возникнуть проблемы с таможней?»
Уважаемый Олег Игоревич, мы рассылаем бесплатные учебники к нашему радиокурсу уже многие годы и редко когда наши слушатели сообщают о каких-то таможенных сборах и сложностях доставки учебников. О каких таможенных сборах может идти речь, если учебники высылаются в одном экземпляре и бесплатно? Вы ведь не собираетесь их продавать и извлекать выгоду. Мы тоже никакой выгоды от рассылки учебников не имеем, так что о таможенных сборах, в принципе, и речи не должно быть. Учебники мы Вам пришлем в ближайшее время и надеемся, что они дойдут до Вас без особых трудностей. Оставайтесь с нами на наших волнах.
Сергей Кольцов из Санкт-Петербурга считает, что одной передачи, посвященной проблемам экологии, в нашей программе маловато. Вот что он пишет:
«Слушаю ваши передачи около десяти лет. Мне хотелось бы, чтобы в вашей программе было больше передач на экологическую тему. Одного журнала «Человек и природа» явно недостаточно. Такой журнал нужен с периодичностью два раза в неделю. Вы мало рассказываете о политике геноцида против тибетского народа, которую вот уже пятьдесят лет ведет китайское правительство. Что касается передач о жизни в Германии, то они информативны и хорошо сделаны».
Уважаемый Сергей, спасибо Вам за письмо и замечания. Проблемы Тибета мы затрагивали в наших передачах, а экологическая проблематика появляется у нас не только в журнале «Человек и природа», но и в «Науке и технике» и в некоторых других передачах. Не забывайте, пожалуйста, о том, что главная задача нашей радиостанции – рассказ о жизни в Германии, ведь мы существует на средства германснких налогоплательщиков. Мы рады, что передачи о Германии Вам, уважаемый Сергей, пришлись по душе. Отставайтесь с нами на наших волнах, а мы постараемся, по мере наших возможностей, учесть Ваши пожелания.
Жанна Батраченко из города Долгопрудного Московской области пишет:
«Я очень рада, что каждый день могу слушать ваши передачи. Новости, сообщения, журналы ваши очень познавательны и интересны. Я узнаю много нового о жизни в Германии, её истории и сегодняшнем дне. Особенно меня привлекает тема «Жизнь переселенцев из стран СНГ». НЕ менее удачные и важные уроки немецкого. Замечательно продумана методика преподавания языка по радио, подобраны удачные и познавательные темы. Я изучаю язык самостоятельно и мне очень в этом помогает ваша радиостанция. Была бы вам благодарно за сопроводительные учебники к вашему радиокурсу».
Дорогая Жанна, учебники к нашему радиокурсу мы Вам обязательно пришлем. Спасибо Вам за письмо и интерес к нашим передачам.
У меня в руках письмо пенсионера из города Сумы Владимира Михайловича Петренко. В этом письме не только детские воспоминания о войне, но интерес к жизни немцев – его ровесников. Вот цитата из письма:
«Туманно помню лето 41 года, народ заволновался, по радио сообщили, что началась война. Отца не помню совсем, он был младшим командиром, и его не было дома. Уже поздней осенью к нам пришли немцы. Было холодно и сыро. Я был с бабушкой в хате. Зашел немец и я запомнил его слова на русском языке: «матка, киндер, яйка, курка». Мужчина был высоким, с автоматом на плече. Чуть позже немцы нас выгнали из дома. Примерно месяц мы жили, где попало, в основном, в соседских погребах. Через месяц, когда начались холода, немцы разрешили нам вернуться домой. Летом сорок второго года произошел такой случай. Немцы построили через речку пешеходный мостик, но на груз перевозился на тот берег по броду. Однажды молодой немец должен был на лошади перевезти обед на другой берег. Он попросил мальчишек показать мелкие места, то есть брод. Он из мальчиков пошел с немцем. Немец вроде бы понял, где брод и пустил лошадь по воде. Лошадь дошла где-то до середины речки и вдруг начала проваливаться. Её вместе с грузом потянуло вниз. Немец не знал, что делать, и стал кричать, звать на помощь. Сбежался народ и организовал спасение немца. Лошадь довольно быстро вытащили, немцы искали дольше, но спасти его не удалось, он был уже мертв. Осенью возле нашей деревни Кнышихи собралось много немецких машин, и потом они куда-то уехали. Дня через три-четыре пришли наши войска. В 1943-45 годах мы получали американские продовольственные пайки. А 46 и 47 годы были настоящим голодомором. Но мы выжили. В 1948 году начали восстанавливать заводы и фабрики, народное хозяйство. За свою жизнь мне пришлось много работать. Вот только старость стала в не радость. В нашем коммунальном хозяйстве полный беспредел. Наплодилось всяких компаний и президентов и все повышают цены: за воду, газ, другие услуги. А пенсия-то остается прежней. Я временно перебрался в село, а когда в декабре вернулся в город за пенсией, то увидел, что дверь в мою квартиру была выломана. Сотрудники жеков и тэков ходили в мою квартиру, как в собственный сарай. Соседям надоело все это, и они забили дверь гвоздями. НО многое из моей квартиры было разворовано. Вот так мы и живем при новой власти. Мне хотелось бы узнать, а как живется людям с моей биографией и моего возраста в Германии? Я бы с удовольствием пригласил бы такого немца в гости на пару недель. И пусть поживет, как миллионы моих сограждан. Золотых гор не обещаю, но крышу и питание обеспечу. С уважением Владимир Михайлович Петренко из города Сумы».
А теперь на очереди вопрос Николая Логинова. Речь идет о внешних долгах Германии. Вот, что конкретно интересует нашего слушателя:
«Каков размер внешнего государственного долга Германии? Как он изменяется в последние годы? На каком месте в мире по этому показателю находится Германия? Каким странам должна Германия? Думаю, что рассказ о внешнем долге Германии заинтересует многих ваших слушателей».
Информацию на эту тему собрала наша практикантка Бригитта Кляйманн:
Внешние долги Германии
Если бы вся Германия была частной фирмой, то она бы уже давно обанкротилась и больше никогда не смогла получать деньги в кредит. Но так как государство нельзя объявить банкротом, то оно может брать взаймы снова и снова. Общий долг Германии на сегодняшний день составляет 1 361 млрд. евро. Получается тринадцатизначное число. В пересчёте на население долг каждого гражданина, начиная с пенсионеров и заканчивая младенцами, составляет более чем 16 000 евро. На эти деньги сегодня в Германии можно купить новый Фольксваген.
Кто даёт Германии такие деньги в кредит? Почти 50 процентов кредиторов находятся в пределах страны. Но более чем одна треть – за границей. Нельзя говорить о том, что Германия берет в долг у других государств. Средства поступают из банков или от инвесторов из-за рубежа.
Внешняя задолженность государственного бюджета Федеративной Республики составляет в настоящее время 581 млрд. евро.
Если стране необходимы деньги, то в действие вступает государственное финансовое агентство Франкфурте-на-Майне. Его специалисты следят за тем, чтобы на счету Германии в Федеральном банке всегда было достаточно средств.
Кому конкретно Германия должна такую сумму выяснить невозможно. Это банковский секрет. Известно лишь то, что долги постоянно растут. И чтобы вовремя погашать проценты, нужно брать новые кредиты.
Если Германию в этом отношении сравнить с другими странами, то она займёт среднее положение. Европейский институт статистики подсчитал долги стран ЕС в расчёте на объём внутреннего валового продукта. Общий долг государства не должен превышать 60 процентов от валового продукта. Однако в Германии это 64,2 процента, в Эстонии только 5,8 процентов и в Италии целых 106 процента.
Настало время для вашей музыкальной заявки. Алексей Добровольский пишет:
“Почему вы зачитываете время от времени ваш электронный адрес по радио, а на вашем сайте я нигде не мог его обнаружить? Сейчас я посылаю вам это письмо с большим трудом при помощи рубрики «Контакт» на сайте www.dw-world.de/russian/ Нужно ли так усложнять так называемый «контакт»? Если возможно, включайте в ваши музыкальные передачи латиноамериканскую музыку, в частности, музыку инков ”Huayno”, другую индейскую музыку, а также музыку Тимора, Папуа-Новой Гвинеи, Полинезии и других народов Океании».
Для Алексея Добровольского звучит композиция «Huayno de Los Andes".
А я напомню нашим слушателям вопрос нашей летней викторины.
В каком году Берлин стал столицей объединенной Германии?
Наша викторина беспроигрышная. Но при условии, конечно, правильного ответа. Всех участников викторины, правильно ответивших на наш вопрос, ждут поощрительные призы «Немецкой волны». Спешите – пишите! Ждем ваших ответов на вопрос викторины.
