دويچه وله در جست وجوي نويسندگان

اين راديو درامه ها داراي 200 بخش - 100 بخش به زبان دري و 100 بخش به زبان پشتو- در چارچوب پروژه ي " Learning by ear " يا "برنامه بشنو وبياموز" در افغانستان و آلمان توليد مي شوند. موضوعات راديو درامه ها قرار است بخش هاي گوناگون زندگي مردم افغانستان را دربرگيرند، که به توسط دويچه وله تعيين مي شوند.

هرموضوع داراي 10 قسمت بوده وهرقسمت بايد حدود 1500 کلمه باشد. جزئيات اين راديو درامه ها، مثلاً چگونگي ساختار آن، ازجانب دويچه وله در سمينار هاي آموزشي به نويسندگان منتخب ارايه مي شوند. شرکت در اين دوره هاي آموزشي الزامي و بخشي از پروژه است. بعد از دوره ي آموزشي چند روزه در کابل در ماه مي سال روان ميلادي، نويسندگان در آغاز ماه بعدي، يعني به تاريخ 01.06.2010 به کارشان شروع مي کنند.

هرنويسنده درباره يک موضوع مشخص که ازسوي دويچه وله تعيين خواهد شد، ده نمايشنامه راديويي مي نويسد. نويسنده براي تهيه يک بخش يک هفته وقت دارد. در پايان هر هفته، بخش تمام شده به وسيله ايميل به مسوول برنامه که قبلاً معرفي شده است، فرستاده مي شود. مسوولان هربخش در صورت لزوم از نويسندگان تقاضا مي کنند تا روي تغييرات لازم به سرعت کار کنند. تمام ده بخش بايد تا نيمه ي ماه اگست سال 2010 به ويراستار ها پيشکش شوند. نويسندگان مکلف اند طبق برنامه ي ازپيش تعيين شده هفته وار مطالب شان را تحويل دهند. درغيرآن قرارداد فسخ خواهد شد.

آنچه از نويسندگان خواسته مي شود:

1. قبل از همه داشتن تجربه در قصه نويسي بويژه دربخش درامه هاي راديويي وداستان هاي کوتاه هيجان انگيز درقالب ديالوگ هاي زنده.

2. توانايي دربخش ارايه ي موضوعات جالب علمي در قالب ديالوگ هاي زنده و به زبان گفتاري طبيعي.

3. مهارت وتوانايي حفظ جذابيت داستان ها تا قسمت پاياني.

4. توانايي استفاده ازشيوه هاي تحقيق براي پربار ساختن نمايشنامه ها و محتواي برنامه ها.

5. توانايي کاربرد يک زبان زنده و قابل فهم که شنوندگان راديو و بويژه نسل جوان بتوانند آن را بدون زحمت درک کنند.

امتيازات وخدماتي که دويچه وله ارايه مي دهد:

1. امکانات سهم گيري در يک پروژه ي جالب و سازنده با چانس ها آموزشي بيشتر.

2. پرداخت مبلغ 2200 يورو، بعد از آن که وظيفه محوله براساس معيار هاي دويچه وله در چارچوب زمان تعيين شده انجام يافته باشد.

3 . پرداخت هزينه ارتباطات تلفني واينترنتي تا يک مبلغ معين: هزينه ارتباطاتي که در صورت لزوم نويسندگان با ويراستار ها و مسوولان پروژه تماس مي گيرند.

4. پرداخت هزينه ي تحقيق تا يک مبلغ معين. به طور مثال: در صورتي که نويسنده مجبور باشد کتابي را بخرد که به آن براي کارش نياز دارد. اين مصارف با تا يک سقف مشخص از طرف دويچه وله پرداخت مي شود.

5. يک دوره ي آموزشي چندين روزه در کابل: مصارف رهايشي و مصارف ممکن هوتل براي شرکت کنندگان کورس که خارج از شهر کابل زندگي مي کنند، از طرف دويچه وله پرداخت مي شود.

لطفاً تقاضانامه، زندگينامه و نمونه هاي کاري خويش را تا تاريخ 25.03 به آدرس ايميل که در پايين ذکر شده است، بفرستيد. نويسندگان پس از بررسي نمونه هاي کاري شان توسط هيئت داوران، برگزيده شده به ايشان تا پايان ماه مارچ اطلاع داده خواهد شد.

از علاقمندي شما سپاسگزاريم.

راه هاي تماس باما:

afghanistan@dw-world.de

lbe.afg@dw-world.de

Tel.: 0049 228 429 4842

Fax.:0049 228 429 4845