为期一周的第61届法兰克福国际书展10月13日拉开帷幕。这一世界上规模最大的图书博览会今年吸引了来自100多个国家的7000多家出版社参加。而中国则是本届书展的主宾国。作为全球最重要的一个文化交流的平台，法兰克福书展除了展示各国的出版物外，还组织大量文化活动，有关主宾国中国的文化活动多达600多场。本台记者为您带来有关本届书展的深度报道。
全球规模最大的图书博览会--法兰克福书展是德国乃至世界出版业一年一度的盛会，而自从1988年起，每年都会有一个国家或地区作为"主宾国"在书展上亮相，展示自己的文学和文化特色。今年将在法兰克福书展登场的主宾国是中国，届时除了推出大批中国作家的德文译本之外，还将有一系列的介绍中国文化活动呈现给展会的参与者。为了提前对本届法兰克福书展期间的活动计划作一个预告，本周二，组织方在法兰克福的"文学之家"举行了一场新闻发布会。 (11.06.2009)
今年德国法兰克福书展的主宾国是中国，书展国际中心的彼得.里普肯(Peter Ripken)在接受德国之声采访时表示，这是与中国进行对话的大好机会。彼得.里普肯(Peter Ripken)是法兰克福书展国际中心的负责人，也是受迫害作家保护组织"藏身的城市"理事会主席。 (02.07.2009)
在2009年主宾国中国的压力下，法兰克福书展一个研讨会不得不取消对戴晴和旅居美国的贝岭两位作家的邀请。德国、奥地利和瑞士媒体普遍报导了此事，一些媒体就此发表评论。最新消息称，戴晴应德国笔会邀请仍将前来德国。但戴晴是否会出席这个研讨会，仍属未知。 (10.09.2009)
作为法兰克福书展相关活动的“中国与世界-感知与真相”研讨会近日成为了一个热闹话题。几天前，被邀请参加这一研讨会的中国流亡作家、旅居台湾和美国的贝岭临时被研讨会主办方法兰克福书展通知，不要出席将在周末举行的这一活动，原因是中方与会者的坚决反对。消息传出后，德国媒体一片哗然，对活动主办方和北京有关当局的批评四起。周四，情况出现转机，贝岭和另一位异议作家戴晴获得德国签证，并以于周五抵达法兰克福。贝岭周四在北京接受了本台记者电话采访。 (10.09.2009)
关于异议作家受邀参加法兰克福书展相关讨论会被拒的事件再次出现新的转机。中国异议作家戴晴原本已被告知不能参加周末在法兰克福举行的主题为"中国与世界--感受与现实"的讨论会，但在周四又意外传出了戴晴被"放行 "的消息。据戴晴本人向德国之声记者证实，她已于北京时间周四下午得到了前往德国的签证，可以参加此次讨论会，但是作为演讲人的身份已经被取消。经历同样"周折"的还有流亡美国的诗人贝岭。 (10.09.2009)
关于异议作家受邀参加法兰克福书展相关讨论会被拒的事件再次出现新的转机。中国异议作家戴晴原本已被告知不能参加周末在法兰克福举行的主题为"中国与世界--感受与现实"的讨论会，但在周四又意外传出了戴晴和贝岭被 "放行"的消息。先是"出局"，而后又被"放行"，书展主办方究竟面临了哪些压力，外界不得而知。但可以肯定的是，法兰克福书展主办当局为了保全今年主宾国 - 中国的面子确实是煞费苦心不遗余力。 (11.09.2009)
本周六（9月12日）在法兰克福书展框架之内召开的一项中国问题讨论会上发生轰动性事件。当“中国与世界--感受与现实”讨论会的德方组织者临时改变会议议程，邀请对中国政府持批评态度的作家戴晴上台发言时，中国官方代表团中的大部分成员离开会场，其中包括中国驻德大使馆参赞赵彬以及前驻德大使梅兆荣，现场一度陷入混乱，局面尴尬。 (12.09.2009)
周六（9月12日），法兰克福书展框架内的中国问题讨论会引发轰动性事件。曾被主办者取消邀请的异议作家戴晴和贝岭上台发言时，中国官方代表团的大部分成员起身退场。短暂离席之后，书展主席博斯向中国外交官表示歉意，认为彼此沟通出现问题，中方代表团才返回会场。这是一个处境艰难的伙伴关系的真实写照。为期两天的中国问题讨论会周日继续进行。本台记者冯海音对这一事件发表了评论。 (13.09.2009)
贝岭对大多数德国人来说，是一个比较陌生的名字。然而，这位2000年被中国政府驱逐出境，从此流亡海外的诗人几天来突然成了德语媒体中一名风云人物。原来，同作家戴晴一样，他也遭遇了法兰克福书展的“特殊款待”，先是被邀请参加一次书展前的文学讨论会，会议前夕又被好言相劝，建议不要来德。最后几经周折，他还是如愿出席了这次会议。那么他本人对书展这个变幻无常的东道主又是怎样评价的呢？ (17.09.2009)
中国是本届法兰克福书展的主宾国。虽然距书展开幕还有两周的时间，但书展开幕前，每逢有中国作家参与的研讨活动都能引起德国媒体的广泛关注。上周，被誉为中国新生代文学创作领军人物的作家张悦然在波恩举行了文学朗诵会，同德国读者见面。活动主持人科隆大学的汉学教授托马斯·齐莫尔一开场就表示，"张悦然是一位超脱于实际年龄的成熟作家。" (30.09.2009)
《中国底层访谈录》作者廖亦武原本受柏林世界文化之家之邀，于本周五和周六赴柏林参加一个属于今年法兰克福书展框架活动的朗诵会。由于受到所在省份四川省公安部门阻挠，廖亦武无法按期赴德。廖亦武提出的请中国流亡诗人贝岭代其参加朗诵会的建议没有得到柏林主办方回应。柏林世界文化之家此间已经对朗诵会的安排做了修改。 (08.10.2009)
今年的法兰克福书展苗头不好。其中的一个问题是复杂的主宾国中国，另一个问题是美国、英国和东欧的图书市场危机。 (08.10.2009)
在今年法兰克福书展的主宾国中国，作家的处境如何？《明星》周刊报道说，持批评观点的中国作家被禁止前来德国参展，不少人不仅受到迫害，甚至被逮捕，遭到虐待。36岁的作家余杰就是其中的一位。 (10.10.2009)
德国人在全世界享受文化民族的美誉。但却不能说所有德国人都勤于读书。40％以上的德国人从来不翻阅一本书。但对剩下的那些德国人来说，读书是日常生活的组成部分。不管怎么说，这个数字也超过了一半。一个明显的趋势是实用类图书走强。在小说类里，德国读者特别喜欢的是侦探小说。德国之声记者Kristine von Soden介绍阅读之国德国如下。 (11.10.2009)
周六晚上，柏林亚太周举办的"中国文学与文化"系列活动以一个中国作家朗诵会，在柏林世界文化之家拉开帷幕。参加这个朗诵会的有来自中国的著名作家余华，中国海外诗人杨炼等。中国异议作家廖亦武虽然被中国方面阻止而未能应邀前来，但他的笛声却让在场观众屏住了呼吸。 (12.10.2009)
像余华和莫言这样的作家在中国拥有百万读者，但是在国外却鲜为人知。正在法兰克福书展上展现自己的中国文学作品，对于书展的绝大多数观众来说还显得很陌生。中国的作家在写什么？他们写作的动力是什么？在有着严格的检查制度的中国，他们能自由写作吗？ (13.10.2009)
以中国为主宾国的本届法兰克福书展周二正式开幕，中国派出了一个由一百名作家组成的代表团前来参展。《南德意志报》驻中国记者赫然发现党的文化干部、山东省文联副主席王兆山也在其中。四川地震后，王兆山发表了《废墟下的自述》，声称遇难者受到"党疼国爱"，"纵做鬼，也幸福"，"只盼坟前有屏幕，看奥运，同欢呼"。该报全文翻译刊登了这首集犬儒主义之大成的诗词后发表了评论。 (13.10.2009)
目前中国国家副主席习近平正在德国访问。在此期间， 中德双方企业界签署了价值数亿欧元的经济协定。 (13.10.2009)
中国是今年法兰克福书展的主宾国，很多中国作家这几天陆续来到德国，其中包括作家李洱。德国总理默克尔曾表示，李洱是她喜爱的中国作家。 (14.10.2009)
德国各报普遍报导中国为主宾国的本届法兰克福书展开幕，认为书展对中国是个机遇，但需要更多勇气；德国公众可以通过接近中国改变自己对中国的看法；但也有观点认为,到法兰克福来的是客户，不是朋友。 (14.10.2009)
法兰克福国际书展于周二晚间拉开帷幕，在书展开幕式上，德国总理默克尔要求本届书展的主宾国中国敢于直面批评性议题。周二晚间，默克尔在美茵河畔的法兰克福表示，在相关的讨论中不应，也不能有禁忌话题。这位德国总理还指出，几乎没有任何一种文化体裁比文学更能体现言论自由。与此同时，默克尔还呼吁法兰克福-这一世界最大规模的图书博览会的参观者们，坦率面对中国，对中国报以极大的好奇心。 (14.10.2009)
10月13日晚，2009年度法兰克福国际书展正式开幕。今年的书展主宾国是中国。此前因一些中国异议作家出席法兰克福书展相关活动受阻，使得中国方面及书展主办方受到德语媒体普遍批评。默克尔总理在书展开幕式致词中强调了文学创作要保障言论自由和思想自由的重要性。中国国家副主席习近平则表示，国与国之间不应该用"教诲"的方式，而是对话和交流来进行交往和了解。刚出版《1949大江大海》的台湾著名作家龙应台在书展开幕式后接受了德国之声专访。 (14.10.2009)
在法兰克福书展期间，世界会发生碰撞。一方面，作为本届书展主宾国的中国带来了自己的作家队伍，这些作家都是事先按照严格的标准挑选出来的。但另一方面，也会有一些中国作家，华裔作家主动来到会场。对于他们的到来，中国官方并不感到高兴。比如中国知名诗人杨炼就是其中的一位。杨炼在自己的家乡受到官方排斥，如今生活在英国，不久前，杨炼在回国期间接受了德国记者的采访。 (14.10.2009)
艾滋病是怎样在河南的一个村庄蔓延的，又怎样让这个村庄走向衰败的。中国作家阎连科的小说《丁庄梦》（德文译为《我的祖父的梦想》）讲述的就是这样一个故事。现在在北京一所大学教授文学创作的阎连科，此次没有被允许参加此次法兰克福书展。 这位出生在河南省的作家自上世纪90年代中期以来，一直关注着河南省艾滋病村的问题。德国之声记者阅读了这部小说并采访了作者。 (15.10.2009)
中国是本届法兰克福国际书展的主宾国，围绕中国的活动有500多场。但是，在书展正式开幕后的第一天就出现了一个较为明显的现象，那就是中国官方的代表和所谓的中国异见作家各聚一处，相互之间缺少交流。在一场有关书籍能否推动社会变革的讨论会上，中国异见作家戴晴，旅居美国的作家贝岭，生活在德国的记者史明等发表了自己的见解。记者与正在书展进行采访的苗子作了电话连线。 (15.10.2009)
法兰克福书展开幕前夕，绿党的欧洲议会议员芭芭拉∙罗赫比勒女士对书展主办方进行了批评。这位大赦国际德国分部的前任秘书长在接受德意志电台文化频道采访时批评说，法兰克福书展主办方没有弄清楚，是在同谁进行对话。在邀请中国异议作家的问题上左右反复的做法很不明智。鉴于2008年奥运会的经验，书展主办方在事前就应当做好接受中方批评的准备。 (15.10.2009)
10月14日，本年度法兰克福国际书展正式开始。来自全世界100多个国家的近40万展商在这个全世界规模最大、最为重要的"图书秀"上展示自己最新的作品和出版理念。作为主宾国的中国也在布置精美华丽的主题馆尽展中国悠久的文化史和近年来文化市场的飞速发展。就在主宾国官方代表团100多位作家代表中国展现"软实力"的同时，一些对北京政府持批评意见的所谓异议作家也通过他们的方式展现中国的另一面。德国之声记者综述如下。 (15.10.2009)
10月14日，德国海因里希·伯尔基金会在法兰克福书展上主办了一场公开讨论会，主题为"来自'罪恶之国'的新闻？"参与讨论的中德嘉宾以及台下的听众就西方媒体在报道中国时是否过于片面或先入为主，以及新闻界的潜在规则"只有负面新闻才是好新闻"是否在全球化时代依然适用等话题进行了热烈的讨论。德国之声记者报导如下。 (16.10.2009)
《南德意志报》认为，德国总理默克尔在开幕式上的讲话给人留下了深刻印象。德国《日报》著名记者花久志为首、包括三名中国自由记者在内的八人小组与书展合作，在网页上开辟了名为"中国人来了"的专栏。 (16.10.2009)
目前，中国正作为主宾国在世界上最大的图书博览会－法兰克福书展上展示中国文学。不仅中国的作家和作品成为书展的焦点，中国的出版业也备受关注。中国的图书市场近年来吸引了国际投资者的目光。德国之声记者报道如下。 (16.10.2009)
法兰克福书展自1976年起设立了主宾国项目。每年书展上都会选择一个不同的国家,重点介绍它的文学和文化。 今年法兰克福书展的主宾国是中国。书展开幕前就已经发生了中方代表团不允许异议人士参加论坛会议的争执。现在这场争执虽然已经平息， 但是围绕作为主宾国中国的讨论仍然十分激烈。中国在本届法兰克福书展上是怎么展现自己的呢。 (16.10.2009)
"民主是个好东西"这篇俞可平撰写、发表于2006年的文章，与秦晖、于建嵘等10位中国学者的文章，一同被译成德语、并收录在德国伯尔基金会新近出版的文集里。这本书旨在向德国公众介绍，中国当代知识分子就中国未来发展道路的不同看法。以"民主是个好东西"为题的一场热烈的新书推介讨论会，于10月15日在法兰克福书展期间举行。 (16.10.2009)
本年度法兰克福国际书展已经过半。书展前两天的访客主要是出版界专业人士和新闻媒体工作者。从10月15日起，书展也面对普通公众全面开放。今年的书展主宾国是中国。德语媒体纷纷以"中国人来了！""法兰克福的中国秀"等标题吸引德国公众关注中国这个既遥远陌生，但由于近几年的崛起和媒体报道的增多又仿佛成了"身边近邻"的东方大国。那么德国人对中国和中国文学了解有多少？中国人又对德国文学或德国人有怎样的印象呢？ (17.10.2009)
2000年诺贝尔文学奖的获得者高行健出席本次法兰克福书展，有着特殊的意义。据德语媒体报道，2004年在巴黎举行的法国书展中，法方出资邀请了40位中国作家出席展会，却没有邀请就生活在巴黎的这位华人诺贝尔文学奖得主。报道因此评论说，书展过后，有谁还能记得那40位忠于政府路线的作家呢？反倒是，这位诺奖得主在书展上的发言，可能会记录在作家的文学履历中而留传后世。因此，这次高行健出席法兰克福书展，格外引起人们的关注。 (17.10.2009)
随着中国作为主宾国在法兰克福书展亮相，中国国内的图书市场也引起德语媒体的兴趣。《星期日新苏黎世报》刊登的一篇报道记录了记者在北京三味书屋的见闻。 (17.10.2009)
600余场活动，100余位作家，2000余份已签署的版权合同。在10月17日法兰克福书展中国主宾国闭幕新闻发布会上，这些数字是主宾国所津津乐道的。但记者仍提出书展上所谓的 "两个中国"、审查制度和中国如何看待西方批评的"尖锐问题"。主宾国执委会主任张福海表示，中国不存在新闻出版审查制度。 (18.10.2009)
10月16日，由法兰克福书展德国图书信息中心（BIZ）、歌德学院北京分院以及德国海因里希·伯尔基金会驻北京办公室在法兰克福书展上共同举办了一场中德对话。主题围绕什么是社会稳定，中国的社会稳定状况，以及经济危机背景下社会稳定如何得到保障等。 (18.10.2009)
阿根廷将在明年庆祝"五月革命"两百周年。1810年的5月25日，西班牙在南美的总督在布宜诺斯艾利斯被推翻下台，标志着阿根廷走向独立。阿根廷明年也将是法兰克福书展的主宾国。 (18.10.2009)
周日，本届法兰克福书展落下了帷幕。《日报》认为，本届书展十分平静，平静得令人感到乏味。 (19.10.2009)
人人都在谈论中国。但在法兰克福书展上，本年度主宾国中国并非唯一重要的话题，至少不是一个让图书行业长久感兴趣的话题。该行业还有许多其它问题要解决。 (19.10.2009)
周日闭幕的法兰克福书展与其本年度的主宾国中国的关系可谓磕磕碰碰。书展开幕前数周举办的一次有关中国的研讨会，临时取消对两位异议作家戴晴和贝岭的邀请，书展方险些因此被媒体的讨伐声淹没。而在闭幕当天的一个招待会上，原本被邀请致词的戴晴和贝岭又被告知发言的安排被取消。这一议程上的改变也没有逃过媒体的眼睛。 (19.10.2009)
"中国在法兰克福书展上展现了自己露出僵硬微笑的一面。"中国馆的展览从造纸术的发明谈到电子书籍，但"观众无从知道过去的伤痕，更不用说当今的矛盾。""正式的节目整齐划一，作家们几乎如同铁板一块。"这是《新苏黎世报》对本届书展主宾国中国形象的总结，但该报也从中国官方代表团外围的一些活动看出，在僵硬的表面之下正在发生变化。 (20.10.2009)
第61届法兰克福书展已经落下帷幕，而主宾国中国在本次书展上的表现却依然是人们讨论的话题。来自北京的戴晴女士是少数几位有机会全程参与本次书展的中国独立作家之一。围绕着她是否能够出席书展活动并发言，法兰克福书展方面和中国代表团进行了多次"角力"。而戴晴也成为了德国媒体了解中国民间声音的一个重要渠道。在书展过后，戴晴对于这几天的经历有怎样的感受？对于中国作为主宾国的表现又会作出怎样的评价呢？本台记者在戴晴离开德国之前，对她进行了专访。 (21.10.2009)
5月14日是以色列建国六十周年。为此，德国之声各语种同时推出了纪念专栏。
2007年是一个惊心动魄的年头吗？至少从围绕中国的种种看来应该是的，而且今后几年会越来越是。让我们从各个角度跟你一起回顾这一年吧。
