"Hay que distinguir entre el discurso de Chávez y la realidad"

El petróleo: la gran riqueza de Venezuela.

DW-WORLD: ¿De dónde viene la fascinación por Chávez?

N. W: Por un lado existe una fascinación por el político fuerte, que tiene cierta tradición en Venezuela, y también en otros países. Por otro, está la bonanza del petróleo. Cuando Chávez fue elegido por primera vez presidente, el precio del barril de petróleo estaba en casi siete dólares. Ahora cuesta más de 50 dólares. Es decir, que puede invertir mucho más en los programas sociales. Y durante el periodo anterior a Chávez, en los años 90, el sistema de partidos no fue capaz de dar respuesta a las necesidades a la gran mayoría de los ciudadanos.

DW-WORLD: ¿Qué tienen realmente las empresas extranjeras que temer de Chávez y qué forma parte del show del presidente?

Chávez y Castro.

N. W: Con Chávez hay que hacer una diferenciación entre su discurso, que con frecuencia es muy directo y agresivo, especialmente con Estados Unidos, y sus acciones. Hasta ahora, Estados Unidos es el principal comprador y financiador del Estado venezolano. Chávez abastece al mercado estadounidenses de petróleo, aunque al mismo tiempo anuncie que, si resulta nuevamente elegido, empezará a partir de enero con la puesta en marcha del "Socialismo del Siglo XXI".

Es una situación especial en un país productor de petróleo y hay que distinguir entre el discurso antiimperialista y socialista de Chávez y la realidad de que, hasta ahora, los intereses de por lo menos la mayoría de las empresas extranjeras han sido respetados.

DW-WORLD: En Alemania y en Europa, ¿se acepta ya a Chávez como un presidente más o se le sigue tratando con distancia?

Manuel Rosales, el retador.

N. W: La imagen de Chávez en los diferentes países europeos no es siempre la misma. Francia tiene la tradición del gaullismo, tuvo también una quinta república… Chávez habla igualmente de la "quinta república". La política exterior alemana, que pone especial acento en los derechos humanos y en el reparto del poder, valorará la posibilidad de la reelección indefinida con cierto escepticismo.

DW-WORLD: ¿Mejorarían las relaciones entre Alemania y Venezuela si Rosales ganara las elecciones?

N. W: Yo no diría que las relaciones hayan empeorado, más allá del hecho de que las empresas alemanas en los últimos tiempos invierten con menos fuerza en América Latina. En los años 50, 60 hubo más inversiones, también en Venezuela. Pero se trata de una tendencia general y las empresas alemanas no se han dejado amedrentar por el Gobierno de Chávez.