Daniel Libeskind: "Não estamos construindo nenhuma fortaleza"

DW-WORLD: A construção do Ground Zero é o principal projeto arquitetônico da atualidade. As expectativas em relação ao projeto eram muito elevadas. O senhor se sentiu sob pressão, ou isto foi motivo de inspiração?

Daniel Libeskind: O Ground Zero é o projeto mais importante da história da arquitetura. Todo mundo sabe disso. Todos têm uma opinião sobre ele. Existem sentimentos muito profundos e tanto o significado da reconstrução do Ground Zero quanto a pressão são incrivelmente grandes. Ao mesmo tempo, é inspirador o fato de esta reconstrução não significar somente alguns prédios e algumas áreas amplas. O que está sendo reconstruído aqui é o coração de Nova York. E será reconstruído em lembrança a uma tragédia que abateu Nova York e todo o mundo naquele dia.

Harmonizar a tragédia com a espiritualidade do lugar, criar uma cidade viva e bela que reaja aos atentados de forma criativa e cultural e fazer com que as pessoas voltem a freqüentar aquela região de Lower Manhattan – tudo isso serviu de inspiração e certamente foi um desafio incrível.

Além de ser o arquiteto do Museu Judaico de Berlim, o senhor apresentou uma concepção para o Memorial do Holocausto. Agora é o principal projetista do Ground Zero. Por que a questão da memória o estimula tanto?

Panorama de Nova York com a 'Torre da Liberdade'