O programa em português da DW dirige-se aos países de língua oficial portuguesa em África - Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe - mas também tem ouvintes na América do Sul, Europa e Ásia.
Estúdio da Deutsche Welle em Bona, Alemanha
Estão à sua disposição dois programas diários de meia hora que começam às 05h30 e 19h30 TUC (Tempo Universal Coordenado).
O programa começa com as principais notícias. Logo a seguir, o “Jornal” informa de segunda a sexta-feira sobre os acontecimentos internacionais mais importantes de política, economia, desporto e cultura - com destaque para os países lusófonos, África e a Alemanha.
A rede de correspondentes da DW-RADIO em português funciona em onze países e assegura uma cobertura internacional dos temas em destaque – da Alemanha a Portugal, de Cabo Verde a Moçambique e de Timor Leste ao Brasil.
Às segundas-feiras de manhã, o "Desporto" apresenta um resumo do desporto africano e das principais ligas europeias de futebol - com destaque para a Bundesliga, a primeira liga alemã.
Programação do fim de semana
O programa “Contraste” foca assuntos de política e direitos humanos, questões de desenvolvimento, ciência, meio ambiente e cultura - informação de fundo em dez minutos (transmissão aos sábados de manhã e à noite).
Dirigido aos jovens, “Juventude em Foco” é um programa onde o público juvenil tem o seu espaço e onde apresentamos as músicas mais vendidas na Alemanha (domingos de manhã e à noite).
O "Learning by Ear - Aprender de Ouvido" - transmitido aos sábados e aos domingos - apresenta radionovelas e programas educativos para jovens africanos. A ideia do "Learning by Ear - Aprender de Ouvido": educação de forma informativa e recreativa.
Helena Ferro de Gouveia e Renate Krieger no estúdio de emissão da DW