1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Omladina gradi mostove između Grčke i Njemačke

3. oktobar 2012

Tema naknade za žrtve njemačke okupacije u Grčkoj pravno je razrješena, međutim i dalje je aktuelna. Mladi iz Njemačke i mladi iz grčkih sela žele zajedno prevladati prošlost.

https://p.dw.com/p/16Iog
Tagung der Friedrich-Ebert-Stiftung zur deutsch-griechischen JugendzusammenarbeitFoto: DW/P. Kouparanis

Nakon što je Međunarodni sud pravde u Haagu potvrdio da Savezna Republika Njemačka ne može biti tužena zbog nadoknade zločina počinjenih od strane nacističkih ratnih zločinaca, ova tema je bila zatvorena- barem sa pravne tačke gledišta. Koliko je prošlost još uvijek prisutna u kolektivnoj memoriji grčkog naroda pokazala je grčka dužnička kriza. Odgovor na njemačku retoriku kažnjavanja u vezi sa krizom u Grčkoj bile su slike na kojima je kancelarka Merkel prikazana u nacističkoj uniformi i sve glasniji zahtjevi za odštetu.

I njemački stav u poslijednjih petnaest godina koji je uključivao sudjelovanje diplomata na komemoracijama za žrtve njemačke okupacije ali i prilično suzdržan odnos prema zahtjevima za nadoknade počinjenih zločina, nisu pomogle razrješavanju ovog pitanja.

Anestis Ossipis želi da spoji mlade ljude iz Njemačke i Grčke
Anestis Ossipis želi da spoji mlade ljude iz Njemačke i GrčkeFoto: DW/P. Kouparanis

Kultura sjećanja i zajednički rad omladine

Kako se komplikovana prošlost može iskoristiti da njemačka i grčka omladina počne gledati prema naprijed? Ovo pitanje je postavila fondacija Friedrich-Ebert na jednom njemačko-grčkom sastanku održanom u komuni Paramythiá, koja se nalazi na sjeverozapadu Grčke. Izbor mjesta nije bio slučajan: Paramythiá je jedan od skoro 100 grčkih gradova i sela koji su tokom Drugog svjetskog rata uništile njemačke trupe i gdje je počinjen masakr nad civilima. Memorijalni spomenik u gradu i dalje podsjeća na ove događaje.

350 kilometara istočno, u blizini grada Kilkisa ništa ne podsjeća na nemile događaje zato što su od tri nekada naseljena mjesta ostale samo ruševine. To se sada treba promijeniti. Preduzetnici i ljudi koji su porijeklom iz okoline ali žive u Njemačkoj želi izgraditi kompleks zgrada koje će postati evropski hostel i omladinski centar. Privatne donacije iz Njemačke i Grčke dovoljne su samo za početak, ali ne i za samu finalizaciju projekta, kaže inicijator projekta, turistički preduzetnik Anestis Ossipidis: „Ideja je da se formiraju grupe volontera sastavljene od njemačke i grčke omladine. Tokom boravka, koji će trajati između tri i šest sedmica imaju zadatak da obnavljaju zgrade, ali ne samo to.”

Slika iz Paramythie- sjećanje na žrtve masakra koji se dogodio 29.09. 1943. godine
Slika iz Paramythie- sjećanje na žrtve masakra koji se dogodio 29.09. 1943. godineFoto: DW/P. Kouparanis

Smanjiti uticaj desničarske ektremističke propagande

Jedan dio vremena provešće na zajedničkoj kulturnoj ekskurziji i na diskusijama o istoriji. Na primjer, kako je došlo do toga da ta mjesta unište njemačke trupe i da stanovnici budu ubijeni.

U Paramythii treba biti izgrađen i omladinski centar i tu je posebno važna inicijativa domaće omladine. Građevina u kojoj treba biti smješten omladinski centar postoji ali nema dovoljno novca za nastavak izgradnje. Ipak, direktor “Aktuelnih foruma“ Klaus Amoneit uvjeren je da će omladinski centar uskoro postati stvarnost: „Možemo da zamislimo višegodišnji projekat za mlade zanatlije iz Njemačke i Grčke i njihov rad.“

Zajednički rad omladine djeluje kao prevencija protiv desničarskog ekstremizma
Zajednički rad omladine djeluje kao prevencija protiv desničarskog ekstremizmaFoto: DW/P. Kouparanis

“Aktuelni forumi“ aktivni su u deset evropskih gradova kojima je svima zajedničko to što su bili pod opsadom u toku rata. Mladi Njemci iz siromašnih porodica koji se obrazuju da postanu zanatlije odlaze na određeno vrijeme u ove zemlje kako bi pomogli pri građevinskim projektima. Cilj projekta je i da se politički obrazuju i na taj način budu manje ranjivi pred uticajem desničarske ekstremističke propagande.

Praktična obuka omladine

Omladina iz Paramythie dobila je pozivnicu iz pokrajine Sjeverne Rajne Vestfalije da učestvuje u zajedničkim projektima. Još jedan cilj projekta je da mladi Grci dobijaju veću perspektivu za pronalazak posla kada se vrate u domovinu. Projekat je posebno važan za poljoprivredu, kaže maturantica Christina Lióliou: „Mladi ljudi nisu toliko zainteresovani da se bave poljoprivredom ali to je zato što nisu stvoreni odgovarajući uslovi, Kada bi postojala prilika za praktičnu obuku u poljoprivredi mnogi mladi ljudi bi se orijentisali ka ovom sektoru.”

Važno je da se poveća poslovna perspektiva, smatra maturantica Christina Lioliou
Važno je da se poveća poslovna perspektiva, smatra maturantica Christina LioliouFoto: DW/P. Kouparanis

Već početkom 2000. godine je tadašnji savezni predsjednik Johannes Rau pri posjeti razrušenom selu Kalavryta govorio o realizaciji projekta u koji će biti uključena omladina iz Grčke i Njemačke. Ideja je zasnovana na uspješnom modelu saradnje njemačke i francuske omladine i treba da budu pokrenuti programi studentske razmjene i obuke grčkih adolescenata. Ovaj program je važan znak solidarnosti u kriznim vremenima.

Autor: Panagiotis Kouparanis / Staša Nikodinović

Odgovorni urednik: Mehmed Smajić