Salvare sau ruină

Pentru unii mumă, pentru alţii ciumă – cam aceasta ar fi imaginea contradictorie a Băncii Centrale Europene după anunţarea deciziei de a cumpăra nelimitat obligaţiuni de stat. Ţările membre ale zonei monetare euro, ameninţate de faliment, dar şi Comisia UE, întrevăd în controversata hotărîre un colac de salvare, în timp ce restul statelor şi în special Germania, percep cotitura survenită drept calea ce duce spre ruină – opinează FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG.

După cezura survenită, metamorfozarea Băncii Centrale Europene în Bancă Emitentă este previzibilă din perspectiva cotidianului elveţian NEUE ZÜRCHER ZEITUNG. Mai mult decît atît, intervenţia pare cît se poate de oportună dat fiind că ţări precum Spania prezintă în continuare un risc major deşi măsurile de austeritate au împins peninsula într-o recesiune profundă - opinează ziarul citat. Cît despre reacţiile contrare, oscilînd între panică şi euforie, ele ţin şi de meteahna pieţelor de a exagera efectele unei mutaţii survenite pe piaţa europeană. Dacă Băncii Centrale Europene îi ies socotelile, toţi vor avea de profitat, inclusiv Elveţia conchide ziarul din ţara cantoanelor.

Pentru SÜDDEUTSCHE ZEITUNG, strategia BCE este dictată şi de agravarea crizei, care nu este exclus s-o fi determinat şi pe cancelara germană Angela Merkel să-şi revizuiască atitudinea faţă de Grecia. Eliminarea Republicii Elene din clubul monetar euro nu mai pare iminentă.

Dimpotrivă un „grexit”, cum au denumit publiciştii indezirabila ipoteză, ar declanşa mecanismul dominoului, ducînd la prăbuşirea întregului edificiu - opinează ziarul est german NEUES DEUTSCHLAND.

Şi nu numai atît, devreme ce o eventuală revenire a Republicii Federale la istorica sa monedă, legendară şi rîvnită şi azi pentru soliditatea ei - marca germană - s-ar solda în condiţiile actuale cu o gravă recesiune. Totuşi, avertizează din septentrionala Suedie cotidianul GÖTEBORGS POSTEN, politica promovată de BCE este riscantă, ceea ce nu înseamnă că a suprima sprijinirea ţărilor aflate în dificultate, ar fi mai puţin primejdioasă. De pe urma unui eşec al acestora ar avea de suferit şi Germania care nu-şi va mai putea exporta cu acelaşi succes, produsele. Dar – atrage atenţia acelaşi ziar – decizia BCE nu are voie să deschidă ţărilor aflate în dificultate o portiţă spre noi datorii.

A realiza imposibilul sunt termenii în care mai toate ziarele europene salută performanţele sportivilor la Jocurile Paralimpice încheiate deunăzi la Londra, urmărite cu aceeaşi loialitate şi pasiune cu care a fost însoţită Olimpiada de vară din capitala britanică în luna august. Sportul practicat de persoanele handicapate fizic a încetat să mai fie un fenomen marginal, intrînd în centrul atenţiei publice – estimează SALZBURGER NACHRICHTEN.

Cea de-a 14 ediţie a Jocurilor Paralimpice a ridicat ştacheta foarte sus, atît organizatoric cît şi emoţional şi sportiv, obligînd viitoarele gazde ale acestei manifestări să se situeze la aceeaşi înălţime – deduce DIE WELT.

Nu doar Olimpiada ci poate mai cu seamă Jocurile Paralimpice au cumulat superlativele, reuşind acestea din urmă să producă şi o mutaţie pozitivă în mentalitatea colectivă. Rezultatul este că şi Marea Britanie a ieşit în urma ambelor Olimpiade, fortificată, mai bine dispusă şi mai sigură de sine – conchide THE INDEPENDENT.

America în schimb încearcă să-şi reechilibreze periclitatul statut de hiperputere, cultivînd falsa nostalgie făcîndu-şi din statutul ei de excepţie un nou fetiş, scrie MAGYAR NEMZET.

Iar la Moscova, Putin încearcă să oculteze adevăratele probleme ale Rusiei, se poate citi în NESAWISSIMAJA GASETA.

In sfîrşit la Berlin, la Festivalul Internaţional de Literatură, Herta Müller, laureata Nobelului pentru Literatură, originară din România, citeşte din noul său volum de poeme colaj, dezvăluind publicului şi în interivurile acordate presei, o nouă încăpere a atelierului ei de creaţie - scrie FRANKFURTER RUNDSCHAU în ediţia online. Şi tot la Berlin, Norman Manea îşi lansează proaspătul roman, află cititorul care consultă ediţia electronică a postului de radio SR 2.