Жители юга Европы едут в Германию за немецким

Прием заявок на курсы немецкого языка при Гамбургском народном университета. Один за другим иностранцы получают номерки и садятся ждать в приемной. Анна Невес (Anna Neves), сотрудница университета, и четверо ее коллег работают как на конвейере. По их словам, за последний год спрос на относительно недорогие курсы немецкого языка значительно вырос. "В среднем около сотни желающих каждый день приходят к нам на консультацию и тестирование", - рассказывает Анна Невес.

По сравнению с 2010 годом число запросов на курсы возросло примерно на треть. Много заявок поступает от приезжающих из наиболее пострадавших от кризиса стран Южной Европы. "У нас много испаноязычных учеников: как из самой Испании, так и выходцев из стран Латинской Америки, получивших в Испании вид на жительство", - отмечает Невес. Среди желающих пройти интенсивный языковой курс становится все больше португальцев и греков, которые прежде почти не интересовались немецким.

Наблюдения Анны Невес подтверждают и данные местного статистического ведомства. В 2011 году в Гамбурге был зарегистирован приток переселенцев. В город переехало 2200 человек (на 600 больше, чем годом ранее), причем большинство из них - испанцы.

Учить немецкий на перспективу

В небольшой приемной не хватает воздуха. Сусана Мильян Прол получила карточку с номером 78, перед ней в очереди - еще около тридцати иммигрантов. 31-летняя Суcана приехала в Гамбург на два месяца. "В Испании я учусь на менеджера по туризму, но работа есть только в летнее время, - рассказывает она. - Поэтому я решила приехать сюда, чтобы немного подучить немецкий. Думаю, мне это пригодится".

Сусана учится в Галиции, на юго-западе Испании, недалеко от португальской границы. К поездке в Германию ее подтолкнул тяжелый кризис, охвативший испанскую экономику. Многие друзья потеряли надежду найти работу. "У испанской молодежи сейчас большие проблемы с работой - у компаний нет вакансий. Я знаю инженеров, которые убирают в ресторанах", - рассказывает Сусана.

В Гамбурге она тоже сначала занялась уборкой, но вскоре эту работу бросила. Ей не нравилось подолгу оставаться в одиночестве. Сейчас Сусана работает официанткой в ресторане. Там она может легко завязать контакты и практиковать немецкий. "Я снимаю комнату у одной семьи, но хозяева - не немцы, а греки", - улыбается Сусана.

Спрос на простую работу

В то время как Сусана Мильян Прол ждет, сидя в приемной, Сесилия Эрас вынуждена стоять, потому что стульев на всех не хватает. Сесилия родом из Эквадора, в Испании она работала сиделкой. Год назад она потеряла работу и переехала к своему брату в Гамбург. "Вначале было тяжело, я никого не знала. Лишь со временем удалось наладить нужные контакты", - рассказывает Сесилия. В итоге ей удалось устроиться домработницей.

Сесилия уже многого добилась по сравнению с Педро. 27-семилетний португалец живет в Лиссабоне. "Я хочу выучить немецкий и по-новому обустроить свою жизнь", - рассказывает он торопливо. В Португалии он брался за любую предложенную работу: на стройке, на сборе урожая. Педро пока точно не знает, чего именно он ищет в Гамбурге. Но вот подходит и его очередь.

Немного удачи не помешает

27-летний Хуан Гомес говорит более спокойно и обстоятельно. Он отучился на повара и два месяца назад покинул свою родину. "Конечно, я здесь из-за кризиса, но мне также интересно познакомиться поближе с культурой другой страны", - делится Хуан.

Хуан уже сумел найти работу в испанском ресторане, несмотря на то, что совсем недавно приехал в Германию. В настоящий момент его девушка едет погостить в Испанию, но собирается вскоре вернуться. Одиночества Хуан не боится и от тоскливой гамбургской погоды не страдает: "В Галиции, откуда я родом, погода почти такая же: то дождь, то солнце".

Все бы ничего, но вот беда: курсы немецкого в гамбургском народном университете настолько востребованы, что срок ожидания недавно был продлен с одного до двух месяцев. Для того чтобы начать учиться, Хуану и всем новичкам нужно запастись терпением.

Сами занятия длятся шесть недель - по 16 часов в неделю. Для достижения уровня B1, предполагающего умение поддержать простой разговор, требуется один год обучения.