1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

پیروزی آلمان بر هلند از نگاه مفسران ورزشی

PB۱۳۹۱ خرداد ۲۵, پنجشنبه

نشریات مختلف ورزشی در عرصه‌ی جهانی در گزارش‌ها و تفسرهای خود به دیدار آلمان و هلند پرداخته‌اند. برتری مطلق آلمان، ضعف هلند و تمجید از ماریو گومز، مهاجم گلزن آلمان، نکات مشترک تقریبا تمام این تفسیرها هستند.

https://p.dw.com/p/15Ehd
عکس: picture-alliance/dpa

روز پنجشنبه (۱۴ ژوئن/ ۲۵ خرداد) و یک روز پس از شکست نارنجی‌پوشان هلند در برابر "عقاب‌های آلمان" در دومین دیدار گروهی جام ملت‌های اروپا از گروه B، شماری از تحلیلگران ورزشی رسانه‌های بین‌المللی به این دیدار حساس و پرهیجان پرداختند.

مفسر ورزشی روزنامه هلندی "د فولکسکرانت" با عرضه تصویری جالب، شکست تلخ هلند در برابر آلمان را این‌گونه تحلیل می‌کند: « نارنجی‌پوشان هلند در ماهی‌تابه خارکف [محل برگزاری مسابقه] مثل یک تکه گوشت کبابی که زیادی روی آتش مانده باشد، وارفتند. هیچ چیز سر جایش نبود، نه هماهنگی، نه خط حمله، نه دفاع و نه هافبک، حداقل این تصویر حکایت بخش اعظم این دیدار بود. ملی‌پوشان هلند در اثر فشار روانی و ناتوانی از حمله از پای درآمدند. تازه این تنها بخشی از ماجراست. در واقع هیچ چیز در این تیم درست عمل نکرد. تیم آلمان در این دیدار نسخه بهتر و برتری از تیم هلند در سال‌های گذشته بود».

مفسر دیگر روزنامه هلندی یعنی روزنامه "ان ار سه هلند" نیز با همین نگاه منفی به تیم فوتبال هلند می‌نگرد: « تیم هلند گرفتار در گرمای خارکف و در اثر حملات تند و تیز آلمانی‌ها از پای درآمد. آلمانی‌ها نشان دادند که در یک فوتبال مدرن چگونه می‌بایست از توانایی و کارآیی نهایت بهره را برد و چگونه می‌توان در سایه همین کارآیی ضربات مهلک به حریف وارد ساخت».

مفسر روزنامه "د تلگراف" که در هلند منتشر می‌شود، از آرایش تیم هلند انتقاد می‌کند و معتقد است که «فرستادن همان تیمی که در برابر دانمارک ناموفق بود به میدان، آن هم در برابر تیم آلمان، از همان ابتدا خطا بود. اما مربی هلند فریاد همه تحلیلگران هلندی را که خواستار بازی کلاس-یان هونتلار [آقای گل بوندس‌لیگا در فصل اخیر] بودند را خیلی دیر شنید و زمانی او را به میدان فرستاد که کار از کار گذشته بود».

دیگر مفسران ورزشی هلند نیز کمابیش نظری مشابه نسبت به این دیدار عرضه کرده و شانس چندانی برای راهیابی هلند به مرحله یک‌چهارم نهایی قائل نشده‌اند.

نشریه "ژِچپوسپولیتا" چاپ لهستان در مورد نمایش هلند و آلمان می‌نویسد: «هلند به احتمال نخستین قربانی گروه مرگ است. آلمانی‌ها قدرتمندتر از آن‌اند که به نظر می‌رسد. اگر همسایگان غربی ما قصد دارند فیلم تبلیغاتی‌ای بسازند که نشان دهد چگونه یک جامعه‌ی چندفرهنگی مهد فوتبالی دیدنی می‌شود، این فیلم آماده است».

مفسر نشریه‌ی روسی "روسیسکایا گاستا" نوشته است: «نارنجی‌پوشان در [ورزشگاه] خارکف حذف شدند».

موج تمجید از گومز پس از سیل انتقادهای داخلی

یوآخیم لوو، سرمربی آلمان، میروسلاو کلوزه، گلزن خطرناک تیم آلمان را که هم در گلزنی و هم در بازی ملی سابقه‌ی بیشتری از ماریو گومز دارد، در بازی‌های یورو ۲۰۱۲ روی نیمکت ذخیره‌ها نشانده و گومز را به جای او راهی زمین کرده است. این تصمیم لوو پیش از این با انتقادهای فراوانی در آلمان روبه‌رو شده بود.

به نظر منتقدان گومز یک تمام‌کننده‌ی حرفه‌ای است، ولی تیم آلمان در پیشانی حمله به بازیکنی کامل‌تر مثل کلوزه نیاز دارد که علاوه بر شم گلزنی در دفاع و تدارک حمله هم شرکت کند.

نشریه‌ی "رکورد" پرتغال با اشاره به موفقیت ماریو گومز می‌نویسد: «گومز پرتغال بدون آبی را [اشاره به رنگ لباس هلند] فشرد و لِه کرد. تیم هلند در هر سه خط ناامیدکننده ظاهر شد و در آستانه‌ی وداع با رقابت‌ها قرار دارد».

روزنامه آلمانی "فرانکفورتر آلگماینه" دیدار آلمان و هلند را از منظر دو گلی که گومز وارد دروازه هلند کرد، تحلیل می‌کند: «گومز برای آلمان پیروز شد. تیم ملی فوتبال آلمان بازی را بسیار درخشان شروع کرد، اما هلندی‌ها هم دروازه آلمان را بارها تهدید کردند و خط دفاعی این تیم را زیر فشار قرار دادند. حال علیرغم پیروزی ۲ بر یک آلمان، هنوز بلیت بازی در مرحله یک‌چهارم نهایی به نام آلمان صادر نشده است».

مفسر "کیکر" اما نسبت به راهیابی آلمان به مرحله یک‌چهارم نهایی خوشبین‌تر است. این نشریه در این نکته که سهم بزرگی از پیروزی آلمان بر هلند محصول همکاری موفق بین باستیان شواین‌اشتایگر در میانه زمین و گومز در پیشانی خط حمله بوده، با مفسر ورزشی "فرانکفورتر آلگماینه" هم‌عقیده است.

مفسر "گازتا ویبورچا"، چاپ لهستان، به مسابقه‌ی هلند و آلمان این‌گونه واکنش نشان داده است: «آلمانی‌ها یکی از نامزدهای اصلی قهرمانی هستند. هلندی‌ها هم چاره‌ای ندارند جز این‌که به انتظار یک معجزه بنشینند. ماریو گومز، کابوس هلندی‌ها، پیکری همچون یک گلادیاتور، پدری اسپانیایی، و منتقدان فراوانی در آلمان دارد».