1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Ljubav na drugi pogled?

Sabine Kinkartz/Z. Arbutina16. svibnja 2012

Francuski predsjednik Hollande je u Berlin došao sa zahtjevom da se ponovo pregovara o modalitetima europskog fiskalnog ugovora. Ali kancelarka Merkel ne pristaje na ublažavanje diktata štednje.

https://p.dw.com/p/14wMV
Foto: Reuters

Malo je trebalo da zbog nevremena propadne prvi susret novog francuskog predsjednika Francoisa Hollandea i njemačke kancelarke Angele Merkel. Na putu za Berlin u utorak (15.5.) u avion francuskog predsjednika je udario grom, pa se on zbog toga morao vratiti u Pariz. Ali jednako stoički i disciplinirano kao što je tijekom prijepodneva usprkos velikoj kiši u Parizu "odradio" ceremoniju porimopredaje dužnosti i ustoličenja na novu funkciju, Hollande je poslije podne "odradio" posjetu Berlinu. Promijenivši zrakoplov i mokro odijelo novi šef Elizejske palače se ponovo otputio u glavni grad Njemačke, stigavši tamo na kraju sa "samo" sat i pol zakašnjenja.

"Možda je to dobar znak za našu suradnju", našalila se njemačka kancelarka govoreći o gromu aludirajući na to da se francuski izraz "coup de foudre" može prevesti ne samo kao "udar groma" već i kao "ljubav na prvi pogled". Naime, njemačka kancelarka je svjesna toga da sa svojim francuskim sugovornikom mora što prije pronaći zajednički jezik te da oni moraju ostvariti dobru i produktivnu radnu atmosferu. No s obzirom na različite političke pozicije to baš i neće biti jednostavno.

Francuska i Njemačka važe za "motor Europe"
Francuska i Njemačka važe za "motor Europe"Foto: picture-alliance/dpa

Rukovanje umjesto zagrljaja

Za razliku od prakse s ranijim predsjednikom Nicolasom Sarkozyem, s kojim se Angela Merkel uvijek zagrlila prilikom susreta, s Francoisom Hollandeom se kancelarka "samo" rukovala, ali to se moglo i očekivati - njega je u utorak (15.5.) srela prvi put, nakon što ga je odbila primiti u posjet dok je još bio samo predsjednički kandidat.

Bez obzira na takve sitnice, Francuska i Njemačka su takoreći "osuđene" na suradnju. To su nakon dvosatnog susreta naglasili i Hollande i Merkel. Ipak oni nisu krili i da postoje značajne razlike među njima. Hollande je naglasio da je njegova želja "ponovo pregovarati o odredbama europskog pakta o fiskalnoj disciplini". Za francuskog predsjednika je štednja s jedne strane važna, ali je istovremeno važno ostvariti i uvjete novog gospodarskog rasta. On kaže da pritom "pojam rasta nije samo prazna floskula, već nešto konkretno što ljudi moraju osjetiti." Zbog toga će se, naglasio je Hollande, na izvanrednom summitu EU-a 23. svibnja, jednako kao i na redovnom susretu krajem lipnja, o svemu razgovarati: "...kako o mogućnostima poboljšanja konkurentnosti europske privrede, tako i o investicijama u budućnost ili o pitanju europskih obveznica."

Više novca za gospodarski rast?

Angela Merkel međutim ne želi ni po koju cijenu ponovo otvarati čitavu raspravu o fiskalnom paktu. A kada se radi o rastu, ona je naravno za, ali očito pod rastom podrazumijeva nešto drugo od onoga što pred očima ima francuski predsjednik. Što pod tim pojmom međutim konkretno podrazumijeva Hollande, a što Merkel, još za promatrače izvana nije jasno. O detaljima će njih dvoje imati svakako prilike razgovarati.

Angela Merkel i Francois Hollande
Merkel i Hollande moraju naći zajednički jezikFoto: Reuters

No, ono oko čega već sada postoji suglasnost je pitanje Grčke: i Merkel i Hollande se zalažu za ostanak Grčke u eurozoni, a slažu se i oko toga da treba učiniti sve što je moguće kako bi se i Grčkoj omogućio privredni rast. Uvjet je međutim da se realiziraju refome na koje se Grčka obvezala. Zbog toga će novi izbori, koji su sada najavljeni za 17. lipnja, u stvari biti izbori na kojima će se odlučivati o ostanku Grčke u eurozoni. To svim Grcima mora biti jasno, naglasili su Merkel i Hollande.