1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

توقف موقت فعالیت "الجزیره" در چین

FS۱۳۹۱ اردیبهشت ۱۹, سه‌شنبه

مقامات چین از تمدید ویزا و اجازه کار یک خبرنگار "الجزیره انگلیسی" خودداری کردند. در پی آن "الجزیره" فعالیت خود در این کشور را موقتا متوقف کرد. نهادهای صنفی روزنامه‌نگاران این اقدام چین را "خطرناک" توصیف می‌کنند.

https://p.dw.com/p/14rdz
عکس: Aljazeera

شبکه خبری "الجزیره انگلیسی" اعلام کرد که فعالیت دفتر خود در پکن، پایتخت چین را موقتا متوقف می‌کند. الجزیره اعلام کرد که این تصمیم بعد از آن‌که مقامات چینی از تمدید اجازه‌ی کار خبرنگار این شبکه‌ی خبری امتناع کرده و پیشنهاد الجزیره برای معرفی خبرنگاری دیگر را نپذیرفتند، اتخاذ شد.

خبرنگاران خارجی مستقر در پکن می‌گویند، عدم تمدید اجازه‌ی کار و اقامت ملیسا چان که از ۵ سال پیش خبرنگار الجزیره انگلیسی در پایتخت چین بود، "نگران کننده" است و تهدیدی برای امکان ادامه‌ی کار  خبرنگاران دیگر محسوب می‌شود.

بنا به گزارش "گاردین"، مقامات چین هنوز به شکل رسمی درباره‌ی این خبر موضع‌گیری نکرده‌اند. با این‌حال مقامات چینی پیش از این چندین بار اعلام کردند که از پوشش اخبار چین در الجزیره ناراضی هستند و مدعی شدند که الجزیره قوانین این کشور را زیرپا می‌گذارد.

شبکه خبری الجزیره در بیانیه‌ای که منتشر کرد همه‌ی اتهام‌های دولت چین را رد کرده و تاکید کرد:«الجزیره همواره در گزارش‌های خود روایت و نظر همه‌ی طرف‌ها مناقشه را پوشش داده و منعکس می‌کند. ما به ویژه‌ تلاش داریم صدای آن‌ها که بی‌صدا هستند و در روایت‌های رسمی دولتی نادیده گرفته می‌شوند را انعکاس دهیم و به‌نظر می‌رسد تلاش ما برای انعکاس صداهای ناشنیده، برای مقامات چینی گران تمام شده است.»

مسئولان شبکه خبری "الجزیره" در بیانیه‌ی خود خطاب به مقامات چینی گفته‌اند: «همان‌طور که رسانه‌های دولتی چین آزادانه در همه‌ی جهان فعالیت دارند و اخبار را پوشش می‌دهند، ما نیز از مقامات چینی انتظار داریم به ما اجازه دهند آزادانه و با پایبندی به اصول روزنامه‌نگاری، اخبار این کشور را برای مخاطبان خود منعکس کنیم.»

الجزیره با این‌حال تاکید کرده است که آن‌ها مشتاق ادامه‌ی فعالیت در چین هستند و در تلاش هستند با مقامات چینی مذاکره کنند تا فعالیت خود در این کشور را با پایبندی به اصول حرفه‌ای از سر گیرند.

ابراز نگرانی شدید "کلوب روزنامه‌نگاران خارجی چین"

عدم تمدید ویزا و اجازه‌ی کار ملیسا چین، شدیدترین نوع برخود با روزنامه‌نگاران رسانه‌های خارجی در چین محسوب می‌شود.

"کلوب روزنامه‌نگاران خارجی در چین" که نهادی صنفی برای رسیدگی به وضعیت خبرنگاران خارجی مستقر در چین است با اعلام این خبر، تاکید کرد: «این اقدامی خطرناک و صریح در سانسور و اعمال فشار بر خبرنگاران خارجی است تا آن‌ها را از انجام وظیفه‌ی حرفه‌ای خود باز دارند.»

در بیانیه‌ی منتشرشده از سوی این نهاد صنفی همچنین تصریح شده است: «ما باور داریم که رسانه‌های خارجی حق دارند با افرادی که خود انتخاب می‌کنند گفت‌وگو کنند و باید آزادی انتخاب سوژه داشته باشند. دولت چین نباید در این حیطه دخالت کرده و برای رسانه‌ها محدودیت ایجاد کند.»

بنا به گزارش این نهاد صنفی، در دو سال گذشته بیش از ۲۷ روزنامه‌نگار خارجی ناچار شدند بیش از ۴ ماه در انتظار تمدید ویزا و اجازه‌ی کار خود بمانند و برخی از آن‌ها به دفاتر اطلاعاتی احضار شده و از آن‌ها بازجویی شده است.

"کمیته حفاظت از روزنامه‌نگاران" نیز اعلام کرد که این اولین‌بار نیست که یک خبرنگار خارجی در چین با تهدید بر عدم تمدید ویزا تحت فشار قرار می‌گیرد. این کمیته از اخراج یک خبرنگار آلمانی و یک خبرنگار ژاپنی در سال ۱۹۹۸ میلادی مثال زده است که هر دو با عدم تمدید ویزا تحت فشار قرار گرفتند و ناچار به ترک چین شدند.

کمیته حفاظت از روزنامه‌نگاران تاکید کرده که با این‌حال این اولین بار است که مقامات چینی تا بدین حد پیش رفته و به‌دنبال تعطیلی دفتر یک رسانه خارجی هستند. در بیانیه‌ی این سازمان حقوق بشری آمده است: «اخراج ملیسا چان نشان می‌دهد که چین می‌خواهد  مانع از پوشش خبری مستقل و بین‌المللی اخبار این کشور شود و مقامات چینی تمایلی به حضور رسانه‌های مستقل ندارند.»

ملیسا چان خبرنگار ۳۵ ساله الجزیره انگلیسی در ۵ سال اخیر بیش از ۴۰۰ گزارش از چین تهیه کرده است و در برخی از این گزارش‌ها به سراغ موضوع‌هایی مانند فحشا، ایدز، سرکوب فعالان حقوق بشری و خشونت در جامعه چین رفته که دولت این کشور روی آنها حساسیت دارد.

پرش از قسمت در همین زمینه

در همین زمینه

نمایش مطالب بیشتر