1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Demokrati ili navodno preobraćeni nacionalisti?

4. maj 2012

Predstojeći parlamentarni i komunalni izbori su jedna od glavnih tema o kojima ovoga petka (04.05.) pišu listovi na njemačkom jeziku. Pored toga, tisak se osvrće i na dužinu procesa Radovanu Karadžiću u Den Haagu.

https://p.dw.com/p/14pU9
Izborni plakati DS-a i SNS-a
Foto: DW

"Pune dvije godine je tužiteljstvo u Tribunalu za bivšu Jugoslaviju u Den Haagu trebalo da iznese dokaze protiv Radovana Karadžića", piše Süddeutsche Zeitung (SZ) i dodaje da će vjerojatno još dvije godine biti potrebno da optuženi odgovori na to. "Kad - ukoliko sve bude teklo po planu - u godini 2014. proces bude okončan u prvoj instanci, optuženi će već više od pet godina biti u pritvoru. To su vremenska razdoblja koja bi u svakoj europskoj državi važila kao pravosudni skandal. Ali Den Haag funkcionira na osnovu drukčijih pravila. Majke Srebrenice s pravom očekuju da im se ne isključuje mikrofon u sudnici. S druge strane i optuženi Karadžić može očekivati da mu se u sudnici ustupi više prava i vremena za obranu nego svojevremeno glavnim krivcima nakon Drugog svjetskog rata u Nürnberškim procesima. Ti procesi su okončani za samo 12 mjeseci." - piše SZ.

Karadžić
Proces Karadžiću će još potrajatiFoto: AP

Ne postoje više stari tabori - jedan pro- i jedan antieuropski

Pored procesa Karadžiću, listovi pišu i o predstojećim izborima u Srbiji, koji se održavaju u nedjelju, 6. svibnja. Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) u članku pod naslovom "Novi tonovi u Srbiji" navodi da se birači te zemlje nalaze u neuobičajenoj situaciji: "Prvi put od pada Slobodana Miloševića 2000. godine, u Srbiji se održavaju regularni parlamentarni izbori. Tijekom prijašnjih se uvijek radilo o prijevremenim izborima. Da je jedna vlada u Beogradu sada opstala četiri godine, govori o relativnoj političkoj stabilnosti koju je Srbija dostignula nakon odcjepljenja Kosova. Prvi put obećavaju makar dvije navjeće stranke, da će zemlju odvesti u EU. Stare suprotnosti - ovdje proeuropski 'demokratski blok', tamo ratnohuškački 'Anti-Europljani' - izgleda više ne postoje."

Boris Tadić
Tadić proeuropski, ali i Nikolić (sada) proeuropskiFoto: dapd

Neue Zürcher Zeitung (NZZ) se također osvrće na dvije vodeće stranke na tim izborima - Demokratsku stranku (DS) Borisa Tadića i Srpsku napredna stranka (SNS) bivšeg radikala Tomislava Nikolića. NZZ piše da se obje stranke tek "marginalno razlikuju u svojim izjavama. Obje su orijentirane prema integraciji u EU te zastupaju slične pozicije i kad je u pitanju ekonomska politika i kosovsko pitanje."

Ovaj švicarski list podsjeća i da, za razliku od kampanje 2008., danas gotovo nitko nije protiv Europske unije ili se u borbenim govorima okreće protiv susjeda te prenosi izjavu jedne lokalne novinarke da se prvi put od pada Miloševića može pratiti jednu "izbornu kampanju kod koje ne dobijete odmah grčeve u stomaku".

Tadić u defenzivi - najavio "energičnu borbu" protiv korupcije

NZZ međutim i kritizira - kako Nikolića, tako i Tadića. U slučaju Nikolića, NZZ iznosi sumnje analitičara u stvarnu promjenu njegovog stava. Nikolić je naime, pojašnjava NZZ, do 2008. bio pristaša radikala Vojislava Šešelja, zastupao antieuropsku politiku i bio više naklonjen Moskvi nego Bruxellesu.

Nikolić ispred plakata Šešelja
Nikolić je do 2008. zastupao radikalna stajališta u Šešeljevim radikalimaFoto: picture-alliance/ dpa/dpaweb

O Tadiću ovaj list piše da se nalazi u defenzivi: "Njegova stranka se smatra odgovornom za to da je životni standard opao od 2008., da je porasla stopa nezaposlenosti i da je vrijednost dinara rekordno opala. Ali i korupcijske afere u svezi s mutnim privatizacijama i natječajima ugrožavaju popularnost DS-a."

SZ u svezi s tim prenosi da je "u zemlji frustriranih", kako je ovaj list naslovio svoj članak, dvije trećine građana Srbije nezadovoljno životnim standardom i stoga frustrirano. Tadić stoga sada obećava da će voditi "energičnu borbu" protiv korupcije i nepotizma, piše dalje SZ. A u svezi puta prema EU-u, SZ piše da ipak puno toga ovisi o pristupu Srbije u rješavanju pitanja Kosova. "No, neovisno od toga hoće li pobijediti demokrati ili navodno preobraćeni nacionalisti: nova vlada će se suočiti s velikim izazovima kako bi Srbiju učinila funkcionirajućom državom." - zaključuje SZ.

Autorica: Marina Martinović

Odgovorna urednica: Zorica Ilić