O firmă germană, printre constructorii unei constestate conducte de gaz

După definitivarea negocierilor şi semnarea acordurilor cu Iranul privind instalarea pipeline-ului care va tranzita gaz iranian către Pakistan, un oficial al Ministerului Energiei de la Islamabad declara, în primăvara lui 2010, că momentul este unul "istoric". Însă pe cât este de mare dorinţa Pakistanului de a vedea conducta de gaze dată în folosinţă, cu atât mai decis este guvernul american să împiedice realizarea proiectului, dată fiind participarea Teheranului la acesta.

În schimb, Pakistanul, ţară cu un deficit energetic de aproximativ 5000 de megawaţi, consideră că "nici un alt proiect nu are un potenţial mai mare ca acesta. Gazul iranian ar furniza exact cei 5000 de megawaţi lipsă", a declarat Mansoor Hashmi, vicepreşedintele companiei de stat National Engineering Services din Pakistan, principalul proiectant.

O firmă germană printre constructori

Subiectul a început să fie întors pe toate părţile în momentul în care Mansoor Hashmi a mărturisit pentru ARD (televiziunea publică din Germania) că în proiectul privind conducta de gaz pakistanezo-iraniană este implicată şi o firmă germană cu sediul la München: ILF.

ILF este o firmă cu 1800 de angajaţi, specializată în consultanţa privind construcţiile. Rolul ei este să consilieze guvernul pakistanez, fiind plătită direct de către guvernul de la Islamabad. "ILF va prelua controlul acestui proiect, are o experienţă vastă în domeniu", a mai spus Hashmi.

Sancţiunile UE, încălcate?

Într-o primă luare de poziţie, Oficiul Federal pentru Economie şi Control al Exporturilor din Germania a admis că participarea companiei germane la proiect ar putea "aduce atingere sancţiunilor UE împotriva Iranului". Pe de altă parte, alţi experţi în drept internaţional sunt de părere că atâta vreme cât embargoul dictat de UE se referă strict la firmele iraniene, ILF nu a încălcat în nici un fel sancţiunile.

Şi totuşi, dacă sunt citite cu atenţie, anumite pasaje din sancţiuni lasă loc multor interpretări. Firma bavareză s-a limitat la a menţiona că este implicată în proiectul pipeline-ului "ca proiectant şi consultant", clientul fiind statul pakistanez. În rest, în ceea ce priveşte contractele aflate în derulare, ILF "este obligat să respecte clauze de confidenţialitate".

Unii analişti se întreabă dacă nu cumva Pakistanul va ceda totuşi presiunii americane, ceea ce ar însemna şi sfârşitul colaborării companiei germane cu Islamabadul. Un astfel de scenariu nu este deocamdată verosimil. Dimpotrivă, într-o ţară în care oamenii ies în stradă pentru a demonstra împotriva lipsei de energie, Vestul trebuie să ştie foarte exact ce vrea.

Dacă pipeline-ul va fi construit, acest lucru va avantaja Iranul. Pe de altă parte, dacă proiectul cade, Pakistanul riscă să devină şi mai instabil decât este în prezent.