1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Germania simplifică recunoaşterea diplomelor

dpa/cş4 aprilie 2012

Un portal de internet şi o linie telefonică vor consilia specialiştii străini care doresc să se angajeze în Germania.

https://p.dw.com/p/14X2V
abschluss abschlussprüfung akademiker akademische ausbildung ausbildungskosten auslandssemester auslandsstudium bachelor bildung bildungskosten bildungspolitik bildungswesen diplom diplomiert dissertation doktor doktorhut doktortitel examen examiert geprüft graduation graduieren graduierung hut kosten master mba mütze promotion promovieren prüfung student studenten studium titel universität zukunft Land Österreich URL http://de.fotolia.com/id/19010526 Gina Sanders - Fotolia.com
Imagine: Fotolia/Gina Sanders

Pornită să atragă cât mai mulţi străini cu înaltă calificare, Germania caută să identifice metode de a înlesni accesul pe piaţa federală a muncii. O astfel de măsură este deschiderea portalului de internet şi a liniei de telefon tip hotline prin intermediul cărora potenţialii imigranţi pot verifica din timp dacă diplomele obţinute în ţările de origine sunt compatibile cu exigenţele germane. Serviciul de comunicare este, în egală măsură, deschis pentru a oferi consiliere în vederea echivalării documentelor ce atestă calificarea într-un anumit domeniu.

Scopul acestui demers guvernamental este de a simplifica procedurile de recunoaştere a acreditărilor profesionale ale migranţilor şi, implicit, de a facilita o mai rapidă integrare a acestora, în condiţiile în care Germaniei îi lipsesc simţitor specialiştii. Noua legislaţie adaptată se adresează unei plaje largi de profesii, cu precădere celor în care procesul de calificare este reglementat uniform la nivelul tuturor landurilor federale - medicină, educaţie sau justiţie, de exemplu. Astfel, deţinătorul unei diplome obţinute în străinătate îşi poate depune dosarul la instituţiile germane iar acestea verifică, în interval de trei luni, dacă procesul educaţional din ţara de origine corespunde cu necesarul de cunoaştere teoretică şi practică solicitat în Republica Federală în momentul angajării. În cazul unor inadvertenţe, autorităţile abilitate oferă solicitantului şi recomandările privind completarea studiilor sau, după caz, continuarea acestora.

Oficialii germani estimează că aproximativ 300.000 de persoane ar putea beneficia de pe urma acestor noutăţi legislative iar ministrul federal al Educaţiei, Annette Schawan, vorbea despre şansele sporite ale "medicilor imigraţi de a lucra, pe viitor, ca medici - şi nu ca şoferi de taxi".

Informaţii despre noile reglementări pot fi găsite la adresa de internet http://dpaq.de/VsWer.