Учи немецкий!
9 апреля 2012 г.
"Каждый третий житель в Европе говорит по-немецки!", "410 немецких университетов ждут тебя!", "4585 немецких компаний работают в России!", ну и, наконец, - "Смени ландшафт!", - все это яркие слоганы, под которыми Институт имени Гёте (Goethe-Institut) проводит образовательную кампанию в России. Два с половиной года - с апреля 2010 года и до конца 2012 года - организаторы этого проекта призывают школьников и студентов учить немецкий язык.
Ударим рэпом по старомодности!
"Интерес к немецкому языку в России достаточно высокий, но английский завоевывает все больше пространства в школах. С этим мы и стали бороться", - объясняет Татьяна Иванова, руководитель образовательного проекта Института имени Гёте "Учи немецкий!" (Lern´ Deutsch).
Чтобы изменить ситуацию, решили обратиться сразу к трем группам. Первая - это школьники и студенты, то есть непосредственные потребители. Вторая - родители и учителя, которые могут повлиять на решения молодых людей. К третьей группе относятся министерство и департаменты образования, гимназии, школы… Как отмечает Татьяна Иванова, большинство преподавателей немецкого языка в России старше 45 лет. И дети часто жалуются на то, что стиль преподавания старомодный.
Против старомодности в Институте имени Гёте использовали хитрый прием - любимый молодежью рэп. Школьников из 19 городов России пригласили к участию в конкурсе "Рэп полным ходом". Его участники должны были представить свои музыкальные композиции, в текстах песен которых содержалось бы не менее 20 немецких слов. В апреле этого года жюри и зрители выберут лучшую школьную группу и отправят победителей конкурса в летний лагерь в Германию. Там ребят немецкому языку и рэп-музыке будут обучать преподаватели хип-хопа. "Школьники из соседних классов, которые изучают английский, с любопытством смотрят, что там делают "немцы", в каких конкурсах они принимают участие", - говорит Татьяна Иванова. Так популярность немецкого в российских школах постепенно растет.
Englisch ist ein Muss, Deutsch ist ein Plus
"После того, как началась рекламная кампания "Учи немецкий!", спрос на курсы немецкого языка вырос", - подтверждает ее коллега из Санкт-Петербурга Бахром Султанходжаев, специалист по сотрудничеству в области образования.
"Многие считают, что зная английский, другие языки можно не изучать. В немецких университетах, конечно, можно учиться и на английском. Большинство немецких компаний в России берут на работу сотрудников с английским языком", - объясняет сложившуюся ситуацию представитель Института имени Гёте. Но он и его коллега уверены, что на сегодняшний день со знаниями одного английского как иностранного языка далеко уже не уйдешь.
"Если хочешь выделиться, учи немецкий!" - призывают "промоутеры" немецкого языка. Почему Deutsch? Над аргументами долго раздумывать не приходится. "Немецкий язык прививает любовь к порядку. С немецким языком можно не только учиться в Германии, но и сделать там карьеру. Специалистам, владеющим немецким языком, рады в любой западной компании в России", - перечисляет преимущества Бахром Султанходжаев.
Будь в контакте
Именно наличие международного опыта - одно из главных требований современных работодателей. И как успел убедиться на практике Тобиас Штюдеман (Tobias Stüdemann), представитель Свободного университета Берлина (Freie Universität Berlin) в Москве, "чувствуется, когда студент побывал за рубежом". "У него совсем другое представление о том, как устроен мир. Этот опыт просто необходим, не важно, пару недель студент провел в зарубежном вузе или полностью отучился по магистерской программе", - считает Тобиас Штюдеман.
Словом, учи немецкий - и перед тобой откроются новые возможности. По подсчетам Института имени Гёте, в вузах Германии сегодня обучаются более 14 тысяч студентов из России.
"В нашем университете около 300 российских студентов. Учеба в Германии - это не что-то из области фантастики, - убеждает Тобиас Штюдеман. - Есть конкретные люди, которые готовы помочь и ответят на вопросы, как получить стипендию, в какой вуз поступить".
Считаете ли вы, что немецкий нужен в каждой российской школе? Наш адрес: feedback.russian@dw.de