哈萨克打算向欧盟靠拢

(德国之声中文网) 哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫（Nursultan Nasarbajew）星期三（2012年2月8日）抵达柏林访问。除了与总理默克尔会晤之外，还将拜会德国外交关系理事会（DGAP）以及德国经济东方委员会。在访问期间还将签署若干协议，其中最重要的是"在自然资源、工业和技术合作方面的伙伴关系协定。"

德国外交政策研究会贝特霍尔德·贝茨中心主任亚历山大·拉尔(Alexander Rahr)认为， "就资源合作伙伴关系而言这是一个独特的协定，协定中包括所有德国东方政策的想法。"

德国与俄罗斯已经有一个类似的协议。 "现在，德国企业将有机会获得哈萨克斯坦的自然资源，相对的，哈萨克斯坦也将更容易获取德国的技术"，这位居住的柏林的专家如此表示。

德国东方学专业杂志《Zenith》的哈恩(Alexander von Hahn)也认为这项合作协议是有益的。哈恩强调， "有了这个协议，德国将在该地区加大经济扩张，这一直是柏林长期的想法。"

"欧洲与亚洲之间的桥梁"

观察者则认为，哈萨克斯坦想借着纳扎尔巴耶夫访问柏林来加强其与欧洲的关系，特别是和德国的关系。德国的中亚专家冈特科纳伯（Günter Knabe）说，"他们想与现在这个欧洲，这个德国，发展战略性的合作，是出自于自身利益的考量，也是为了保持他们的机动性，不会陷入必须在中国或俄罗斯之间选择的困境。"

由于政治和战略上的考量，哈萨克斯坦希望亲近欧洲，让欧洲成为其第三个合作伙伴。科纳伯说， "欧亚对哈萨克人而言是重要的，这里指的不是普京心目中的欧亚大陆，而是纳扎尔巴耶夫所希望的欧亚大陆，也就是说，他们想尽可能的接近欧洲。"就这一点，政治专家拉尔特别强调："哈萨克斯坦认为自己可以成为欧洲、亚洲和伊斯兰世界之间的重要桥梁。"

"哈萨克斯坦桥梁"的想法中带着不确定性。哈恩说，"与默克尔的会晤是在一个非常困难的情况下来继续这样的对话，其中带着日益增加的不确定性"。不确定性在于，谁可能是纳扎尔巴耶夫卸任之后的国家领导人。此外，哈萨克斯坦周遭的地缘政治局势也在产生变化 - 特别是俄罗斯内急剧升高的危机，阿富汗境内持续不断的内战和中国的经济扩张， 都增加了不确定性。

人权活动人士呼吁德国联邦政府

不仅是政界和商界领袖，人权活动人士也正在积极为这位在哈萨克斯坦独裁统治超过20年的总统访问德国作准备。人权组织"人权观察"的休·威廉森（Hugh Williamson）认为，德国政府也应该和纳扎尔巴耶夫讨论哈萨克斯坦国内的政治，特别是人权的问题。威廉森说，"有三大主题：上一次的议会选举，对于扎纳奥津（Schanaosen）发生悲剧的调查，以及哈萨克斯坦劳动法的问题。"

去年12月底在该国西部产油城镇扎纳奥津发生了警察和民众之间的流血冲突，造成许多人的死亡。当时罢工的石油工人要求有更好的工作条件，但遭到安全力量残酷的镇压。而今年1月中旬举行的议会选举，被欧洲安全合作组织（OSZE）批评为不民主。

选举结束不久，当局严厉打击纳扎尔巴耶夫政权的反对者。许多反对派活动分子遭到逮捕。当时，纳扎尔巴耶夫政权指责反对派在煽动民众推翻现有的国家制度。在一个稍后由所有的反对党共同发表的声明中指出，纳扎尔巴耶夫政权没有去惩罚那些该为扎纳奥津镇暴力升高负责的人，反而是去"清除"反对派人士。

作者：Mikhail Bushuev / Markian Ostaptschuk   编译：邱璧辉

责编：石涛