Guía de programación

DW (Latinoamérica)

Todos los idiomas
- Todos los idiomas
- Alemán
- Inglés
- Árabe
- Español

sábado	domingo	lunes	martes	miércoles	jueves	viernes

UTC	Saturday, 11.02.2012
00:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
00:15	Journal El reportero Spanisch	El reportero	Spanisch
00:30	Prisma Reportajes y documentales SpanischEcopia - Construcción inteligente. Vida sostenible - Mundos urbanos	Reportajes y documentales	Spanisch
01:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
01:30	Al volante El magacín del automóvil SpanischLa primera edición de Al volante nos conduce al mundo del automóvil de ayer, hoy y mañana. En ella, los modelos del presente, con el Audi A4 como ejemplo, desempeñan un papel tan importante como las reflexiones conceptuales de BMW, que planea sacar en breve autos completamente eléctricos a la calle.	El magacín del automóvil	Spanisch
02:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
02:03	Economía actual Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
02:15	Europa en concierto Las mejores actuaciones musicales en vivo SpanischLa primera emisión de Europa en concierto presenta a Snow Patrol en vivo.	Las mejores actuaciones musicales en vivo	Spanisch
03:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
03:03	Euromaxx Vida y cultura en Europa Spanisch	Vida y cultura en Europa	Spanisch
03:30	PopXtra El magacín de musica alemana SpanischRosenstolz regresan tras el burnout del teclista Peter Plate. El dúo alemán ha rodado un video muy emotivo para su nuevo sencillo. Les mostramos cómo fue el rodaje. Además, les presentamos al rockero alternativo Breitenbach. También los videoclips de Deichkind, Jazzanova y Trio. Hace treinta años la banda publicó Da Da Da que, más tarde, se convertiría en un éxito mundial.	El magacín de musica alemana	Spanisch
04:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
04:15	Patrimonio Mundial Herencia de la Humanidad SpanischEl monasterio cisterciense de Maulbronn, Alemania	Herencia de la Humanidad	Spanisch
04:30	Prisma Reportajes y documentales SpanischEcopia - Construcción inteligente. Vida sostenible - Mundos urbanos	Reportajes y documentales	Spanisch
05:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
05:03	Journal El reportero Spanisch	El reportero	Spanisch
05:15	Prisma Reportajes y documentales SpanischAndreas Baader - La vida de un enemigo del Estado	Reportajes y documentales	Spanisch
06:00	Journal Nachrichten Deutsch	Nachrichten	Deutsch
06:15	Wirtschaft kompakt Nachrichten Deutsch	Nachrichten	Deutsch
06:30	Euromaxx Leben und Kultur in Europa DeutschHeute in Euromaxx: Es ist wieder Berlinale - wir waren beim Auftakt des größten deutschen Filmfestivals dabei. Außerdem: Das neue Album des früheren britischen Supermodels Twiggy. Und: Im letzten Teil unserer Serie Zukunft bauen stellen wir das slowenische Architekturbüro Ofis vor.	Leben und Kultur in Europa	Deutsch
07:00	Journal Nachrichten Deutsch	Nachrichten	Deutsch
07:03	Politik direkt Das Politikmagazin DeutschStreit ums Geld - wie die Bundesländer raus wollen aus den Schulden. Widerstand gegen den Flughafen - in Frankfurt fühlen sich die Bürger von der Politik verschaukelt und demonstrieren. Der Sound des Dschihad - Jugendliche werden durch Musik radikalisiert. Und: Ran ans Erz - die umstrittene Renaissance des Bergbaus.	Das Politikmagazin	Deutsch
07:30	PopXport Das deutsche Musikmagazin DeutschNach der Burnout-Erkrankung des Keyboarders Peter Plate sind Rosenstolz zurück. Zur neuen Single hat das Deutschpop-Duo ein berührendes Video inszeniert - wir zeigen, wie es beim Dreh zuging. Außerdem stellen wir die Alternative Rocker Breitenbach vor. Die Clips kommen von Deichkind, Jazzanova und Trio. Vor 30 Jahren hat die Band den späteren Welthit Da Da Da veröffentlicht.	Das deutsche Musikmagazin	Deutsch
08:00	Journal Nachrichten Deutsch	Nachrichten	Deutsch
08:03	Journal Reporter Deutsch	Reporter	Deutsch
08:15	Europe in Concert Top-Acts live DeutschIn der ersten Ausgabe von Europe in Concert rocken Snow Patrol die Bühne des Festsaals der Messe Basel. Die Band aus Großbritannien schafft 2006 mit dem Album Eyes Open den weltweiten Durchbruch. Bis heute hat sie mehr als elf Millionen Tonträger verkauft.	Top-Acts live	Deutsch
09:00	Journal Nachrichten Deutsch	Nachrichten	Deutsch
09:03	Euromaxx Leben und Kultur in Europa DeutschHeute in Euromaxx: Es ist wieder Berlinale - wir waren beim Auftakt des größten deutschen Filmfestivals dabei. Außerdem: Das neue Album des früheren britischen Supermodels Twiggy. Und: Im letzten Teil unserer Serie Zukunft bauen stellen wir das slowenische Architekturbüro Ofis vor.	Leben und Kultur in Europa	Deutsch
09:30	Im Focus Dokumentationen und Reportagen DeutschEcopia - Intelligent bauen. Nachhaltig leben. - Stadtwelten	Dokumentationen und Reportagen	Deutsch
10:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
10:03	Journal El reportero Spanisch	El reportero	Spanisch
10:15	Europa en concierto Las mejores actuaciones musicales en vivo SpanischLa primera emisión de Europa en concierto presenta a Snow Patrol en vivo.	Las mejores actuaciones musicales en vivo	Spanisch
11:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
11:15	Patrimonio Mundial Herencia de la Humanidad SpanischEl monasterio cisterciense de Maulbronn, Alemania	Herencia de la Humanidad	Spanisch
11:30	Prisma Reportajes y documentales SpanischEcopia - Construcción inteligente. Vida sostenible - Mundos urbanos	Reportajes y documentales	Spanisch
12:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
12:03	Euromaxx Vida y cultura en Europa Spanisch	Vida y cultura en Europa	Spanisch
12:30	En forma El magacín para una vida sana Spanisch	El magacín para una vida sana	Spanisch
13:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
13:03	Economía actual Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
13:15	Prisma Reportajes y documentales SpanischAndreas Baader - La vida de un enemigo del Estado	Reportajes y documentales	Spanisch
14:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
14:03	Berlín político El magacín político SpanischTEASER: Discusiones sobre dinero - como los estados federados quieren salir de la trampa de deuda. Resistencia contra el aeropuerto - en Fráncfort del Meno los ciudadanos se sienten engañados por los políticos y se manifiestan. El sonido de la jihad - los adolescentes que se radicalizan con la música. Y además: ¡A por los minerales! - el controvertido renacimiento de la minería.	El magacín político	Spanisch
14:30	Euromaxx Vida y cultura en Europa Spanisch	Vida y cultura en Europa	Spanisch
15:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
15:15	Patrimonio Mundial Herencia de la Humanidad SpanischEl monasterio cisterciense de Maulbronn, Alemania	Herencia de la Humanidad	Spanisch
15:30	Prisma Reportajes y documentales SpanischEcopia - Construcción inteligente. Vida sostenible - Mundos urbanos	Reportajes y documentales	Spanisch
16:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
16:03	Journal El reportero Spanisch	El reportero	Spanisch
16:15	Europa en concierto Las mejores actuaciones musicales en vivo SpanischLa primera emisión de Europa en concierto presenta a Snow Patrol en vivo.	Las mejores actuaciones musicales en vivo	Spanisch
17:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
17:03	PopXtra El magacín de musica alemana SpanischRosenstolz regresan tras el burnout del teclista Peter Plate. El dúo alemán ha rodado un video muy emotivo para su nuevo sencillo. Les mostramos cómo fue el rodaje. Además, les presentamos al rockero alternativo Breitenbach. También los videoclips de Deichkind, Jazzanova y Trio. Hace treinta años la banda publicó Da Da Da que, más tarde, se convertiría en un éxito mundial.	El magacín de musica alemana	Spanisch
17:30	Al volante El magacín del automóvil SpanischLa primera edición de Al volante nos conduce al mundo del automóvil de ayer, hoy y mañana. En ella, los modelos del presente, con el Audi A4 como ejemplo, desempeñan un papel tan importante como las reflexiones conceptuales de BMW, que planea sacar en breve autos completamente eléctricos a la calle.	El magacín del automóvil	Spanisch
18:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
18:15	Economía actual Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
18:30	Prisma Reportajes y documentales SpanischEcopia - Construcción inteligente. Vida sostenible - Mundos urbanos	Reportajes y documentales	Spanisch
19:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
19:03	Journal El reportero Spanisch	El reportero	Spanisch
19:15	Prisma Reportajes y documentales SpanischAndreas Baader - La vida de un enemigo del Estado	Reportajes y documentales	Spanisch
20:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
20:03	En forma El magacín para una vida sana Spanisch	El magacín para una vida sana	Spanisch
20:30	Euromaxx Selección Spanisch	Selección	Spanisch
21:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
21:03	Economía actual Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
21:15	Journal El reportero Spanisch	El reportero	Spanisch
21:30	Prisma Reportajes y documentales SpanischEcopia - Construcción inteligente. Vida sostenible - Mundos urbanos	Reportajes y documentales	Spanisch
22:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
22:30	Berlín político El magacín político SpanischTEASER: Discusiones sobre dinero - como los estados federados quieren salir de la trampa de deuda. Resistencia contra el aeropuerto - en Fráncfort del Meno los ciudadanos se sienten engañados por los políticos y se manifiestan. El sonido de la jihad - los adolescentes que se radicalizan con la música. Y además: ¡A por los minerales! - el controvertido renacimiento de la minería.	El magacín político	Spanisch
23:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
23:03	Euromaxx Selección Spanisch	Selección	Spanisch
23:30	Destino Alemania El magacín del viajero SpanischEn esta ocasión visitamos Hamburgo, Kiefersfelden, el palacio de Wendlinghausen y Dresde.	El magacín del viajero	Spanisch

Horarios de emisión

boletines

Elija su boletín!

El boletín lo mantiene informado con una semana de anticipo sobre la programación en su región.

UTC	Tuesday, 14.02.2012
00:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
00:15	Claves El mundo desde América Latina Spanisch	El mundo desde América Latina	Spanisch
01:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
01:30	Global 3000 El magacín de la Globalización SpanischLo que en nuestros países acaba en los contenedores de ropa usada, en Tanzania se convierte en objeto de deseo. Esto no favorece a la industria textil local, pero proporciona ingresos a muchos pequeños comerciantes. Además, hasta hace poco, para muchos jovenes guatemaltecos los carteles de droga eran la única perspectiva laboral. Diversas ONGs están intentando cambiarlo.	El magacín de la Globalización	Spanisch
02:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
02:03	Economía actual Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
02:15	Prisma Reportajes y documentales SpanischPrimer plano: Irak - La herencia de la guerra	Reportajes y documentales	Spanisch
02:45	Enlaces Ventana abierta al mundo digital SpanischEsta semana en Enlaces: la lucha por recuperar la buena reputación y cómo hay asesores que logran rescatar la buena imagen de las víctimas del ciberacoso. Además: una ciudadana francesa hace una crítica en su blog muy creativa de los tejemanejes de la política . Y también: un lector de códigos de barras con acceso a base de datos. Compras más transparentes con la aplicación Barcoo.	Ventana abierta al mundo digital	Spanisch
03:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
03:03	Euromaxx Vida y cultura en Europa Spanisch	Vida y cultura en Europa	Spanisch
03:30	Todo gol La jornada de la Bundesliga Spanisch¿Qué pasa con los cuatro fantásticos? Esta pregunta nos la formulamos semana tras semana. Cuatro clubes están en cabeza y luchan por el título: Dortmund, Bayern, Schalke, Gladbach. El siguiente perseguidor está ocho puntos por debajo. Pero pronto podría empezar a separarse el trigo de la paja.	La jornada de la Bundesliga	Spanisch
04:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
04:15	Claves El mundo desde América Latina Spanisch	El mundo desde América Latina	Spanisch
05:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
05:03	Alemania hoy El magacín sobre Alemania SpanischEn esta edición: San Valentín o cómo se celebra en Alemania el día de los enamorados. La joven política: retrato de Marina Wiesband, líder del Partido Pirata alemán. Escalofriante subasta: una galería de los horrores vende parte de su colección. En el video del día: la isla amenazada. Sylt intenta desde hace décadas proteger sus costas de los daños causados por los temporales.	El magacín sobre Alemania	Spanisch
05:15	Prisma Reportajes y documentales SpanischLa jet-set de los años sesenta	Reportajes y documentales	Spanisch
06:00	Journal Nachrichten Deutsch	Nachrichten	Deutsch
06:15	Wirtschaft kompakt Nachrichten Deutsch	Nachrichten	Deutsch
06:30	Euromaxx Leben und Kultur in Europa Deutsch	Leben und Kultur in Europa	Deutsch
07:00	Journal Nachrichten Deutsch	Nachrichten	Deutsch
07:03	Kultur.21 Das Kulturmagazin DeutschKultur.21 heute mit einem Bericht von den 62. Internationalen Filmfestspielen Berlin. Ebenfalls in Berlin treffen wir den Maler Gerhard Richter. Die Nationalgalerie richtet dem weltberühmten Maler eine Schau zum 80. Geburtstag aus. In der Serie Die Klasse von 2012 besuchen wir Musikstudenten in Weimar und in Uruguays Hauptstadt Montevideo erleben wir Opfer der Militärdiktatur als Schauspieler.	Das Kulturmagazin	Deutsch
07:30	Kick off! Der Bundesliga-Spieltag DeutschWas machen die glorreichen Vier? Das fragen wir uns jetzt Woche für Woche. Vier Clubs stehen ganz oben kämpfen um den Titel: Dortmund, Bayern, Schalke, Gladbach. Erst acht Punkte dahinter ist der nächste Verfolger zu sehen. Doch langsam könnte sich auch an der Spitze die Spreu vom Weizen trennen.	Der Bundesliga-Spieltag	Deutsch
08:00	Journal Nachrichten Deutsch	Nachrichten	Deutsch
08:03	Deutschland heute Das Deutschlandmagazin DeutschIn dieser Ausgabe: Der Valentinstag - wie feiern die Deutschen den Tag der Liebenden. Die junge Politikerin - Marina Weisband, die politische Geschäftsführerin der Piratenpartei, im Porträt. Die Gruselversteigerung - ein Horrorkabinett verkauft Teile seines Sortiments. Im Video des Tages: Die bedrohte Insel - seit Jahrzehnten versucht Sylt seine Küsten gegen Sturmschäden zu schützen.	Das Deutschlandmagazin	Deutsch
08:15	Im Focus Dokumentationen und Reportagen DeutschNahaufnahme: Irak - Das Erbe der Amerikaner	Dokumentationen und Reportagen	Deutsch
08:45	Shift Leben in der digitalen Welt DeutschDer Kampf um den guten Ruf. Wie Reputationsmanager dafür sorgen, dass Opfer von Cyber-Mobbing im Netz wieder gut aussehen. Außerdem: Eine Französin kommentiert in ihrem Blog auf sehr kreative Weise die Verstrickungen der Politik. Und: Ein Barcode-Scanner mit Datenbank. Wie die App Barcoo den Einkauf transparent macht.	Leben in der digitalen Welt	Deutsch
09:00	Journal Nachrichten Deutsch	Nachrichten	Deutsch
09:03	Euromaxx Leben und Kultur in Europa Deutsch	Leben und Kultur in Europa	Deutsch
09:30	Global 3000 Das Globalisierungsmagazin DeutschWas bei uns in die Altkleidertonne wandert, wird in Tansania zur begehrten Ware. Das ist schlecht für die einheimische Textilindustrie aber beschert vielen kleinen Händlern ein Einkommen. Außerdem: Vielen Jugendlichen in Guatemala erschien eine Karriere im Drogenkartell bisher als einzige Perspektive. Verschiedene NGO’s wollen das jetzt ändern	Das Globalisierungsmagazin	Deutsch
10:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
10:03	Alemania hoy El magacín sobre Alemania SpanischEn esta edición: San Valentín o cómo se celebra en Alemania el día de los enamorados. La joven política: retrato de Marina Wiesband, líder del Partido Pirata alemán. Escalofriante subasta: una galería de los horrores vende parte de su colección. En el video del día: la isla amenazada. Sylt intenta desde hace décadas proteger sus costas de los daños causados por los temporales.	El magacín sobre Alemania	Spanisch
10:15	Prisma Reportajes y documentales SpanischPrimer plano: Irak - La herencia de la guerra	Reportajes y documentales	Spanisch
10:45	Enlaces Ventana abierta al mundo digital SpanischEsta semana en Enlaces: la lucha por recuperar la buena reputación y cómo hay asesores que logran rescatar la buena imagen de las víctimas del ciberacoso. Además: una ciudadana francesa hace una crítica en su blog muy creativa de los tejemanejes de la política . Y también: un lector de códigos de barras con acceso a base de datos. Compras más transparentes con la aplicación Barcoo.	Ventana abierta al mundo digital	Spanisch
11:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
11:15	Claves El mundo desde América Latina Spanisch	El mundo desde América Latina	Spanisch
12:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
12:03	Euromaxx Vida y cultura en Europa Spanisch	Vida y cultura en Europa	Spanisch
12:30	Todo gol La jornada de la Bundesliga Spanisch¿Qué pasa con los cuatro fantásticos? Esta pregunta nos la formulamos semana tras semana. Cuatro clubes están en cabeza y luchan por el título: Dortmund, Bayern, Schalke, Gladbach. El siguiente perseguidor está ocho puntos por debajo. Pero pronto podría empezar a separarse el trigo de la paja.	La jornada de la Bundesliga	Spanisch
13:00	Journal Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch
13:03	Economía actual Noticias Spanisch	Noticias	Spanisch

FOCUS

El Mundo

Mubarak, un año tras la revolución 11.02.2012

Economía

Suministro eléctrico: estable 07.02.2012

Live

TV en vivo

Video

Todos los programas de TV

Audio

Novedades para escuchar

Fotos

Galería de imágenes

Programas de TV

Aprender alemán

Deutsch XXL

Community D

Deutsch unterrichten

Guía de programación

Noticias

El reportero

Reportajes y documentales

Noticias

El magacín del automóvil

Noticias

Noticias

Las mejores actuaciones musicales en vivo

Noticias

Vida y cultura en Europa

El magacín de musica alemana

Noticias

Herencia de la Humanidad

Reportajes y documentales

Noticias

El reportero

Reportajes y documentales

Nachrichten

Nachrichten

Leben und Kultur in Europa

Nachrichten

Das Politikmagazin

Das deutsche Musikmagazin

Nachrichten

Reporter

Top-Acts live

Nachrichten

Leben und Kultur in Europa

Dokumentationen und Reportagen

Noticias

El reportero

Las mejores actuaciones musicales en vivo

Noticias

Herencia de la Humanidad

Reportajes y documentales

Noticias

Vida y cultura en Europa

El magacín para una vida sana

Noticias

Noticias

Reportajes y documentales

Noticias

El magacín político

Vida y cultura en Europa

Noticias

Herencia de la Humanidad

Reportajes y documentales

Noticias

El reportero

Las mejores actuaciones musicales en vivo

Noticias

El magacín de musica alemana

El magacín del automóvil

Noticias

Noticias

Reportajes y documentales

Noticias

El reportero

Reportajes y documentales

Noticias

El magacín para una vida sana