1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
  • Amintiri

    Muzeul Inocenţei inaugurat la Istanbul

    Amintiri

    Laureatul premiului Nobel, scriitorul turc Orhan Pamuk, a inaugurat la Istanbul "Muzeul Inocenţei", numit după romanul său cu titlu omonim. Muzeul este situat în Cukurcuma, unul dintre cele mai vechi cartiere din Istanbul, ce a suferit transformări radicale în ultimii ani. Două tinere germane au trecut prin experienţa acestor evoluţii urbane şi au înfiinţat muzeul.

  • Cartier în schimbare

    Muzeul Inocenţei inaugurat la Istanbul

    Cartier în schimbare

    Vreme de câţiva ani, Cukurcuma era locuită de greci şi armeni veniţi la Istanbul. Începând cu anii '80, în cartier s-au mutat din ce în ce mai multe persoane din Anatolia. Cei mai mulţi dintre ei erau artizani şi încercau să îşi vândă creaţiile în magazinele locale.

  • Vechi şi nou

    Muzeul Inocenţei inaugurat la Istanbul

    Vechi şi nou

    Străduţele înguste şi întortocheate sau casele ornate din lemn sunt specifice cartierului. În ciuda faptului că multe clădiri sunt simboluri ale oraşului, ele sunt adesea lăsate în paragină. Doar câteva sunt restaurate, restul sunt înlocuite cu clădiri noi.

  • Gentrificare

    Muzeul Inocenţei inaugurat la Istanbul

    Gentrificare

    Cartierul, situat în zona centrală, se bucură de mare popularitate în Istanbul. Din ce în ce mai multe galerii şi cafenele se deschid în Cukurcuma, iar artiştii şi muzicienii îşi stabilesc studiourile aici. Din acest motiv şi preţurile apartamentelor din zonă sunt în creştere. Mulţi dintre cei care au trăit întreaga viaţă în cartier se vor vedea în imposibilitatea de a-şi mai permite locuinţele.

  • Renovare

    Muzeul Inocenţei inaugurat la Istanbul

    Renovare

    Muzeul Inocenţei al lui Orhan Pamuk contribuie la aceste schimbări locale. În urmă cu 13 ani, autorul a cumpărat o casă dărăpănată şi a renovat-o cu mare atenţie. Nuanţa cărămizie aduce un omagiu vilelor vechi de lemn de pe Bosfor. Casele de aici sunt de obicei înalte şi foarte înguste.

  • Proiectare şi renovare

    Muzeul Inocenţei inaugurat la Istanbul

    Proiectare şi renovare

    Designerul Carlotta Werner şi artista Johanna Sunder-Plassmann au petrecut trei ani renovând clădirea şi proiectând muzeul. Pentru cele două artiste germane, aceasta a fost cel mai important proiect realizat în străinătate.

  • În conformitate cu originalul

    Muzeul Inocenţei inaugurat la Istanbul

    În conformitate cu originalul

    Casa cu trei etaje, ridicată iniţial în 1898, a fost reconstruită cu ajutorul planurilor istorice şi fotografiilor. Au fost montate ferestre vechi, glisante şi duşumele din lemn, scârţâitoare. Scara îngustă şi abruptă a fost păstrată intactă.

  • Detalii turceşti

    Muzeul Inocenţei inaugurat la Istanbul

    Detalii turceşti

    Echipa germană a lucrat împreună cu meşteri turci, cei mai mulţi dintre ei provenind chiar din cartier. Designul a fost inspirat din stiluri şi forme arhitecturale turceşti. Un exemplu elocvent îl poate constitui pardoseala din mozaic, detaliu frecvent întâlnit în casele luxoase din Istanbul.

  • Atenţie la detalii

    Muzeul Inocenţei inaugurat la Istanbul

    Atenţie la detalii

    Pentru designerul Carlotta Werner, detaliile au fost cruciale în crearea atmosferei perfecte din muzeu. Toate trebuiau să fie într-un echilibru perfect, de la textura materialelor până la lumina difuză a lămpilor.

  • Ca acasă

    Muzeul Inocenţei inaugurat la Istanbul

    Ca acasă

    Muzeul a fost astfel conceput, încât vizitatorii să se simtă mai degrabă într-un living confortabil - pe care Pamuk îl descrie în romanul său - decât într-o sală modernă de expoziţie. Obiectele sunt expuse în 83 de vitrine, câte una pentru fiecare capitol al romanului.

  • Obiecte cotidiene

    Muzeul Inocenţei inaugurat la Istanbul

    Obiecte cotidiene

    În roman, un locuitor înstărit al Istanbulului se îndrăgosteşte de o vânzătoare şi începe să colecţioneze toate lucrurile pe care aceasta le atinge. Versiuni ale tutoror acestor obiecte din anii '70 sunt expuse în muzeu. Pamuk le-a colecţionat de-a lungul mai multor decenii, luându-le din târguri de antichităţi, de la prieteni şi din arhiva propriei familii.

  • Trecut

    Muzeul Inocenţei inaugurat la Istanbul

    Trecut

    Expoziţia prezintă şi o serie de decupaje din ziare şi fotografii istorice, menite să zugrăvească portretul unei Turcii a anilor '70, aşa cum este descrisă în romanul lui Orhan Pamuk.


    Autor: Aygül Cizmecioglu / Alina Mitroescu | Redactor: Petre M. Iancu