Fokus

Gjermania

Tirana balancon mes Beogradit dhe Ankarasë

Në një intervistë ekskluzive për Deutsche Wellen, raportuesi i CDU-së për Shqipërinë, Roderich Kiesewetter vlerëson arritjet e Shqipërisë gjatë 20-vjeçarit të fundit, por thekson se ajo ende ka shumë hapa për të bërë.

Evropa

Greqia në përçapje për faljen e borxheve

Nga Athina pritet të shpallet vendimi për modalitetet e faljes së borxheve dhe pranimin e programit të ri të kursimeve. Por Greqia nuk shpëton as me këto vendime, komenton Spiros Moskovou

Evropa

Portugali: E ardhmja e paqartë

Gjendja e paqartë në Portugali ka shqetësuar shumë ekspertë dhe tregje. Por ministri portugez i Financave është optimist. Ekspertët japin edhe sugjerimet e tyre konkrete për daljen e këtij vendi nga kriza.

Bota

Rusia mbetet e ngurtë në çështjen e Sirisë

Megjithë apelet e Ligës Arabe dhe bashkësisë ndërkombëtare, Rusia edhe më tej po bllokon sanksionet kundër Sirisë. Ajo ka vënë veto edhe në një rezolutë në KS të OKB. Për këtë ka disa shkaqe.

Ballkani

Serbët e veriut kundër Beogradit zyrtar

Megjithë kundërshtimet e Beogradit zyrtar serbët e veriut nuk heqin dorë nga referendumi

Ballkani

Status special për veriun e Kosovës?

Veriu sfidë për bashkësinë ndërkombëtare dhe qeverinë e Kosovës

Shoqëria & Kultura

Çfarë do të prezantohet në Berlinale?

Përkrah konkurrencës për Ariun e vlefshëm në Festivalin e filmit Berlinale, këtë vit ofrohen edhe manifestime të tjera të rëndësishme. Filmat, aktorët dhe regjisorët që do të prezantohen janë të shumëllojshëm.

"Aty ku ka dashuri, nuk ka vend për urrejtje"

Nën moton "Faleminderit Gjermani" në Emmendingen u shënua katërvjetori i shpalljes së pavarësisë së Kosovës.

Ditë të vështira për piratët e internetit - Vendimi i Suedisë

Vendimi i Gjykatës Supreme suedeze për të mos shqyrtuar apelimin e themeluesve të faqes The Pirate Bay, të cilët janë dënuar për shkeljen e të drejtave të autorit, nuk është një surprizë e mund të sjellë efekte të tjera.

Dhuna kundër gruas në Shqipëri - shqetësim

Fenomeni i dhunës ndaj grave vijon të jetë prezent në Shqipëri. Por ndërkohë është rritur numri i denoncimeve të dhunës nga ana e grave. Shqetësim mbi këtë fenomen shprehin edhe ambasadorët e huaj.

Prezantim i ri i programit të DW në fotografi

Nga Deutsche Welle në DW

Tani është gati logoja e re e DW për të gjitha ofertat e Deutsche Welle-s, - TV, Radio, apo internet.
Prezantim i ri i programit të DW në fotografi

Prezantimi i ri i programit të DW

Faqja tërësisht e re e internetit www.dw.de është aktivizuar online. Për përdoruesit tanë kjo do të thotë: Oferta gazetareske të nivelit të lartë si edhe me më parë, por me një dizajn modern.
Prezantim i ri i programit të DW në fotografi

Multilingual

Nga shqipja tek gjuha urdu - DW ofron edhe më tej program në 30 gjuhë.
Prezantim i ri i programit të DW në fotografi

Më shumë vend për informacione të thelluara

Platforma e re ofron më shumë mundësi për fotografi, video dhe informacione shtesë.
Prezantim i ri i programit të DW në fotografi

Nga një dorë

Prezantimi i ri integron më së miri të gjitha format e prezantimit mediatik - nga videoja tek oferta audio deri tek artikujt online, galeri fotografike dhe funksione interaktive.
Prezantim i ri i programit të DW në fotografi

Me një klikim

Mediateka e DW gjendet menjëherë në faqen e re online www.dw.de. Me këtë përdoruesit kanë akses të menjëhershëm në përmbajtjen tonë multimediale.
Prezantim i ri i programit të DW në fotografi

Një kartëvizitë akustike

Për herë të parë në historinë e DW tani prezantohet edhe një kornizë e përbashkët muzikore për të gjitha mediat. Për këtë radioja dhe televizioni kanë zhvilluar së bashku një "kartëvizitë akustike".
Prezantim i ri i programit të DW në fotografi

Interaktiv

Facebook, Twitter & Co.: DW është e pranishme edhe në rrjetet sociale dhe e mirëpret dialogun me përdoruesit.

Rëmuesit në mbeturina

Në shenjë proteste ndaj makthit të konsumit në vendet e industrializuara

Shoqëria & Kultura

Uria në shkollat greke

Ministria e Arsimit fillon në 18 shkolla një program pilot me “mikrodreka„ për 5.000 nxënës

Shkenca & Edukimi

Trafikimi i fëmijëve

Punëtori rajonale për luftën kundër tregtisë me fëmijë në kryeqytetin e Maqedonisë - Shkup

Shqiptarë në Gjermani

Raketa e FC Kölnit - Odise Roshi

Odise Roshi diti të bindë me paraqitjet e tij si për ekipin e ri, 1. FC Köln, ashtu edhe për ekipin kombëtar të Shqipërisë. Lojtari tejet premtues është ende në fillim të karrierës... Të dielën 5.02.2012 pas golit të tij që i siguroi fitoren FC Kölnit si mysafir kundër FC Kaiserslautern-it shtypi gjerman e cilëson atë si raketa e FC Kölnit...
Shqiptarë në Gjermani

Desar Sulejmani

Ai bën shumë gjëra. I bie bukur pianos, dirigjon me pasion, përpunon këngë popullore shqiptare, organizon koncerte dhe ka edhe pamjen tërheqëse, të qeshur e gazmore, që i duhet suksesit. E gjitha kjo vjen, sepse ai e ndjen vetën në shtepinë e tij në profesion. Pianisti dhe dirigjenti Desar Sulejmani ka bërë emër në Gjermani dhe është shume i njohur gjithashtu në trojet shqiptare.
Shqiptarë në Gjermani

Anduena Stephan

Integrimi i jetës shoqërore, familjare dhe punës është universitet me vete, thotë Anduena Stephan. Për të jeta në shoqërinë e re është si një lindje e re, diçka që kërkon kohë, durim, mirëkuptim dhe tolerancë. Por megjithë praninë e këtyre vështirësive të dhimbshme Anduena sot mund ta quajë veten evropiane në kuptimin e plotë të fjalës. Në foto, Anduena me burin Andreas-in.
Shqiptarë në Gjermani

Bujar Aliaj

Bujari është mjeshtër në lyerjen dhe rregullimin e ambjenteve. Tani ai është sipërmarrës dhe ka hapur firmën e tij, por rruga deri këtu ishte e gjatë dhe jo gjithnjë e lehtë. Pasionin e rinisë, futbollin, edhe pse nuk ka mundësi ta ndjekë më vetë, e sheh sot të realizuar tek djemtë e tij.
Shqiptarë në Gjermani

Arta Tahiri

"Nuk ishte e lehtë të futeshe në rrjedhën gjermane!"
Arta Tahiri ka lindur në Strugë dhe ka ardhur para dhjetë vitesh në Gjermani. Asokohe nuk dinte as gjuhën gjermane dhe nuk e njihte aspak Gjermaninë. Me vete kishte vetëm diplomën e mjekësisë së Universitetit të Tiranës. Sot ajo punon si mjeke gjinekologe në Gjermani. Largimin nga vendlindja ajo e ka kthyer në shans dhe jo në brengë.
Shqiptarë në Gjermani

Sali Allmuça

Piktori Sali Allmuça jeton prej 20 vjetësh mes Gjermanisë dhe Shqipërisë. Ai është i përkushtuar për ruajtjen e pasurisë kulturore të vendlindjes. Për të: "Arti ka qenë dhe mbetet tribuna për të ngritur zërin në formën dhe mënyrën, që të lejon piktura për të shprehur atë, që ti e ndjen, atë se çfarë ndodh në shoqërinë shqiptare në përgjithësi dhe çfarë ndodh me globalizmin në botë në veçanti."
Shqiptarë në Gjermani

Juna Kule

Po aq gjermane sa edhe shqiptare...Studentja Juna Kule mes Këlnit dhe Tiranës.
Shqiptarë në Gjermani

Luan Krasniqi

Boksieri i sukseshëm gjerman me prejardhje nga Kosova Luan Krasniqi u lind në vitin 1971 në Junik dhe me familjen e tij emigroi në Gjermani në vitin 1987. Karrierën e sukseshme si boksier profesionist ai e nisi në Rotweil dhe Hamburg në vitin 1997. Në 2002 fitoi Kampionatin Evropian në peshën e rëndë. Pas një periudhe tërheqjeje pritet Comeback i tij në ring.
Shqiptarë në Gjermani

Artan Pojani

Askush nuk donte ta shikonte diplomën e Artan Pojanit kur erdhi në Gjermani në vitin 1991. Sot ai është pronar i një firme që instalon pishina në të gjithë Gjermaninë dhe mban të punësuar 25 punëtorë. «Nuk është paraja ajo që të mban në punë, por është përgjegjësia morale dhe sociale që ke edhe për punonjësit»
Shqiptarë në Gjermani

Helga Theodhori

«Sa kam ndryshuar? Besoj që edhe pa vetëdijen time Gjermania mund të më ketë ndryshuar. Që të jesh e lumtur e t'i thuash vetes që ato dëshira, që kisha më janë plotësuar, duhet të ndryshosh, duhet të përshtatesh në atë vend, që do të shkosh.»
Helga Theodhori punon që prej 11 vjetësh si restauruese në Muzeun Etnografik të Munihut.
Shqiptarë në Gjermani

Sefedin Rreci

“Unë gjithmonë kam dashur të bëhem infermier“. Një vendosmëri e tillë për shumëkend mund të tingëllojë si frazë boshe. Por ata që e kanë dëgjuar Sefedin Rrecin të flas për punën vërejnë në çdo fjalë të tij vetëm dashuri.
Shqiptarë në Gjermani

Avdi Bytyqi

Defektologu plot ëndrra profesionale nga Prizreni rrugën e lënë përgjysmë në Kosovë e ka vazhduar në Haus Marienfeld në landin e NRW-së. Kjo shtëpi është për të një eksperiencë plot sfida, por jo të papërballueshme.
Shqiptarë në Gjermani

Shoferi Behxhet Huruglica

Behxhet Huruglica është njeri familjar që pëlqen punën. Edhe pse 44 vjeçari nga rajoni i Anamoravës nuk e realizoi dot ëndrrën e rinisë, është i lumtur me profesionin e tij.
Shqiptarë në Gjermani

Ervis Gega Dodi

Ervis Gega Dodi është muzikantja më e njohur me origjinë shqiptare në Gjermani. U largua që fëmijë nga Shqipëria komuniste. Sot jep koncerte si soliste në sallat më të famshme të Gjermanisë. ZDF, Frankfurter Allgemeine Zeitung etj. e kanë cilësuar 'violiniste të jashtëzakonshme gjermane'. Është Koncertmaestre e Parë e Klassische Philharmonie Bon dhe docente në dy universitete gjermane.
Shqiptarë në Gjermani

Kliton Pleqi

Kliton Pleqi nuk e pati të vështirë vendimin për t'u futur në ambasadën gjermane. Ai ishte bir i një familjeje të deklasuar, që kishte gjetur format e protestës kundër regjimit. Sot ai është pedagog social në Hamburg.
A do ta quante veten një shqiptar të gjermanizuar, apo thjesht shqiptar? "Ah kjo pyetje, një pyetje nga ato pyetje, që nuk i jep kurrë një përgjigje të saktë, kështu apo ashtu."
Shqiptarë në Gjermani

Fjoralba Turku

Deri para katër vjetësh Fjoralba Turku nuk dinte shumë për vlerat e zërit të saj. Sot 27 vjeçarja, nënë e një fëmije katërvjeçar, ndodhet në lulëzim të karrierës së saj si profesioniste. Shqiptarja, e cila që nga mosha nëntë vjeçare jeton në Gjermani, arrin të shkrijë në muzikën e saj të gjitha ndikimet kulturore dhe muzikore, që e kanë mbrujtur atë.
Shqiptarë në Gjermani

Irena Sherameti

"Që të ndjehesh mirë, i pranueshëm dhe i respektuar në një shoqëri të re , duhet të integrohesh në të. " Sa shqiptare po aq edhe gjermane ndjehet Dr. Irena Sherameti, e cila e lumtur me familjen e saj jeton në Gjermani. Karrierën e filluar si Biologe në Universitetin e Tiranës ajo po e vazhdon sot në Universitetin e Jenës.
Shqiptarë në Gjermani

Nazmi Nuha

Një jetë plot sfida në Gjermani dhe një pleqëri e lumtur si baba dhe gjysh. Nazmi Nuha nga Jezerca e Kosovës mori rrugën e kurbetit për shkak të varfërisë në familje. Që nga viti 1969 deri në moshën e pensionit punoi në firmën e ndërtimit Hochtief. Sot Baca Nazmi është një baba dhe gjysh shumë i lumtur, që jeton mes Gjermanisë dhe Jezercës.
Shqiptarë në Gjermani

Kreshnik Hajdari

Në Shqipëri Kreshnik Hajdarin e njohin si spiker lajmesh, por ai është edhe nje mjek me mjaft ambicie. „Ishte një sifdë e madhe për mua. I kam thënë vetës një gjë: nëse njerëzit në Gjermani e bëjnë këtë, mund ta bëj edhe unë.“ Mjeku i ri shqiptar braktisi Tiranën për një të ardhme më të sigurtë profesionale në Gjermani.
Shqiptarë në Gjermani

Mimoza Veliu

Syri i Mimozës, shkëput momente nga jetë njerëzish dhe i kthen ato në art, në fotografi. Fotografitë e saj, mbushur me poezi i ngjajnë pikturave romantike. Nënë e një djali, Mimoza është shkëputur nga jeta në Maqedoni në fillim të viteve 2000, për të njohur një botë të re në perëndim.
Shqiptarë në Gjermani

Vjollca Hajdari

Vjollca Hajdari jeton në Berlin. Shqiptarët e Berlinit e njohin vajzën që i prezanton shpesh ata në mediat gjermane në diskutime politike për Kosovën, në aktivitetet politike apo ato humanitare. Në këtë fotografi, Vjollca Hajdari ka dalë me Frank- Walter Steinmeier (SPD), kryetari i opozitës gjermane dhe ish ministër i Jashtëm.
Shqiptarë në Gjermani

Kasem Hoxha

Dëshira, që mbeti vetëm një ëndërr në Shqipëri, u bë realitet në Gjermani. Nga një refugjat i dy korrikut 1990, arrin të bëhet aktor i kërkuar për filmat televizivë dhe të kinemasë.
Shqiptarë në Gjermani

Beqë Cufaj

16 vjet në endje mes Prishtinës dhe Stutgartit. E para lidh të kaluarën me të ardhmen, i dyti garanton qëndrueshmërinë e së tashmes, thotë Beqë Cufaj, i lindur në vitin 1970 në Deçan të Kosovës.
«Jo të thuash çdo gjë që di, por të dish çdo gjë që thua». Ky citat i poetit gjerman Mathias Claudius është njëri prej dy citateve të varura në dhomën e punës së Cufajt.
Shqiptarë në Gjermani

Mira Mezini

Prof.Dr. Mira Mezini jep informatikë në Universitetin Teknik në Darmshtat. Ajo është eksperte e zhvillimeve të software dhe gjuhëve programuese. Eshtë autore dhe bashkëautore e një sërë librash profesionalë si dhe fituese e çmimit gjerman "IBM Eclipse Innovation Award". Pak fati në fillim dhe vullneti i saj në vijim, e kanë ndihmuar atë të jetë një shqiptare e sukseshme këtu në Gjermani.
Shqiptarë në Gjermani

Patrick Nuo

“Shqipen nisa ta mësoj, kur isha 10 vjeç. Vit pas viti kam arritur ta përvetësoj mirë dhe të komunikoj në gjuhën shqipe me të afërmit e familjes së babait tim në Zvicër, Kosovë e kudo, ku janë. Përvoja nga të dyja kulturat më ka bërë të jem edhe më i pasur në shpirt.” Patrick Nuo, këngëtar, producent dhe kompozitor, pas shumë vitesh në Gjermani vazhdon karierrën artistike në Los Anxhelos.
Shqiptarë në Gjermani

Fatmire Bajramaj

"Futbolli dhe sporti më kanë ndihmuar shumë për integrim. Përmes sportit kam mësuar më shpejt edhe gjuhën dhe kam pasur më shumë sukses në shkollë."
Fatmire Bajramaj është ndër lojtaret kryesore të kombëtares gjermane në futboll për femra. Mesfushorja me origjinë nga Kosova është zgjedhur në 2010 ndër tri lojtaret më të mira në botë.
Shqiptarë në Gjermani

Rudens Turku

Rudens Turku, luan violinë jo për të qenë star, por për të luajtur muzikë. Megjithatë gazetat gjermane e quajnë "yllin e ri në qiellin e harqeve". Rudens Turku luan violinë, jep koncerte, regjistron muzikë, jep mësim, dhe organizon Festivalin e Stranbergut. CD e fundit me muzikë të periudhës së romantizmit ai e prezanton në muajin janar në Mynih.
Shqiptarë në Gjermani

Juli Ndoci

“Dreqi ta hajë në se nuk jam integruar akoma!“ – Juli Ndoci ka kaluar gjysmën e parë të jetës në Shqipëri dhe gjysmën e dytë në Gjermani. Këngëtarja e lindur në Shkodër sapo ka mbushur 40 vjeç. Ajo preferon të qendrojë në Gjermani me të shoqin aktor dhe dy vajzat e të shijojë liritë private dhe frymën eksperimentuese në art. Thesari i saj më i çmuar nga vendlindja: humori.
Shqiptarë në Gjermani

Dr. Arolda Elbasani

Studimet e kanë çuar Dr. Arolda Elbasanin në Tiranë, Ankara, Firence, Budapest, Bolonjë dhe së fundi në Berlin. Në Qendrën Shkencore të Universitetit të Lirë të Berlinit, Dr. Arolda Elbasani është duke punuar mbi marrëdhëniet midis zgjerimit evropian dhe administratës publike në vendet postkomuniste.
Shqiptarë në Gjermani

Alfred Dade

"Kur kthej kokën prapa dhe shoh rrugën, që kam ndjekur, mund të them me plot gojën se jam i kënaqur. Por ka ende punë për të bërë..." Fati i piktorit, që sapo kishte nisur rrugën e karrierës në mërgim, zhvendoset në Gjermani, pasi njihet me një vajzë gjermane, me të cilën sot kanë së bashku dy fëmijë në qytetin Mylheim mbi Ruhr.
Shqiptarë në Gjermani

Amir Xheladini

Amir Xheladini është imam i xhamisë shqiptare në Leverkusen. „Nëse dëshirojmë një integrim të mirefilltë, integrimi i mirëfilltë është ai, që kërkon të diplomuar në universitete, për arsye se pa studentë dhe pa ekspertë të lëmive të ndryshme ekonomike, politike dhe shoqërore nuk mund të integrohemi në shoqerinë gjermane."
Shqiptarë në Gjermani

Mislim Berisha

Sfida më e madhe për babain e dy djemve: "Edukimi i fëmijëve në një kulturë joshqiptare." Çelësi i integrimit të tij të suksesshëm në shoqërinë gjermane ka qenë angazhimi vullnetar në problemet sociale. Mislim Berisha u largua nga Kosova në fillim të viteve 90-të. Ai jeton në Munih, ku punon si këshilltar për imigrantët e rinj.
Shqiptarë në Gjermani

Elda Sorra

Elda Sorra, lindur në 1978 në Tiranë, është sot aktore në Gjermani. Ajo studioi në shkollën e aktrimit Arturo në Köln dhe ka luajtur në shumë teatro e filma kinematografikë dhe televizivë. Në vitin 2005 ajo është vlerësuar me Çmimin e Publikut. Ajo është larguar fare e vogël nga Shqipëria, ku fillimisht ka pasur pasion volejbollin.