El 6 de febrero de 2012, DW puso en marcha la reformulación de su oferta televisiva y la renovación de su aspecto corporativo y digital. La cadena internacional de Alemania luce desde entonces nueva cara y ofrece su programación a través de seis canales diferentes:

DW - 24 horas en inglés
DW (Europe) - 18 horas en inglés y seis en alemán
DW (Latinoamérica) - 20 horas en español y cuatro en alemán
DW (Amerika) - 20 horas en alemán y cuatro en inglés
DW (Arabia) - diez horas en árabe y 14 en inglés
DW (Asien) - 20 horas de emisión en alemán y cuatro en inglés

Estos cambios han ido acompañados de una ampliación de las emisiones. DW cuenta hoy con nuevos formatos tanto en el campo de las noticias, la econonomía y el debate como en el del entretenimiento y los espacios de servicio público. Todo ello se ha producido sin rebajar en lo más mínimo los altos niveles de calidad a los que se compromete la cadena.