Die Zeit: Янукович лавирует между ЕС и Россией при поддержке Москвы
15 ноября 2013 г.
В своем комментарии "Янукович принимает ЕС за шута", опубликованном на сайте Zeit Online 14 ноября, Ульрих Крёкель (Ulrich Krökel), в частности, пишет:
"Пэт Кокс и Александр Квасьневский ухватились за последнюю соломинку, которую протянула им украинская оппозиция. Сторонники заключенной Юлии Тимошенко в среду попросили дать им больше времени для переговоров с украинским правительством по поводу освобождения экс-премьера. Посланники ЕС Пэт Кокс и Александр Квасьневский заявили, что пока "слишком рано решать, выполнила ли Украина условия для подписания соглашения об ассоциации с ЕС или нет".
Слишком рано? Квасьневский и Кокс ведут переговоры с представителями авторитарного режима президента Виктора Януковича почти полтора года. За это время они 26 раз приезжали на Украину - так часто, что жена Квасьневского в шутку спросила, нет ли у мужа там любовницы. А если учесть, что через две недели в Вильнюсе пройдет саммит "Восточного партнерства", то нельзя сказать, что все происходит "слишком рано". В ходе встречи в Литве Брюссель и Киев намерены подписать соглашение об ассоциации, которое предусматривает политическое и экономическое сотрудничество, а также окончательно закрепит прозападный курс Украины. Около 330 часов осталось для того, чтобы решить вопрос Юлии Тимошенко. <…>
Многое говорит о том, что действия Януковича обусловлены внутриполитическими мотивами. Очевидно, остаться у власти после президентских выборов в 2015 году для Януковича важнее, чем будущее страны в Евросоюзе. Слишком высок риск того, что Тимошенко может бросить ему вызов, находясь на лечение в Германии. Изменение курса украинского президента стало возможным благодаря предложениям Кремля.
Дважды за короткий период времени Янукович встречался с президентом России Владимиром Путиным, который раньше оказывал значительное давление на Януковича и угрожал торговыми и газовыми войнами, если Украина намерена интегрироваться в ЕС. Теперь Путин пообещал имеющему высокую задолженность соседу дешевые поставки энергоносителей, экономическую помощь и новые кредиты. <…>
Если Евросоюз подпишет соглашение об ассоциации не освободив Тимошенко, Янукович добьется своей цели. В обратном случае при поддержке Москвы все останется без изменений. По крайней мере так считает украинский президент. Увенчается ли его расчет успехом - неизвестно.
ЕС не может позволить себе поддаться шантажу.
Помимо этого Янукович, вероятно, недооценивает ущерб, который будет нанесен стране из-за его непредсказуемости. Список обманутых Януковичем людей - длинный. Кроме Кокса и Квасьневского в нем можно найти имена различных комиссаров ЕС и министров иностранных дел западных стран. Председателю Европарламента Мартину Шульцу (Martin Schulz), президенту ФРГ Йоахиму Гауку (Joachim Gauck) и президенту Польши Брониславу Коморовскому Янукович также пообещал решить проблему Тимошенко. <…>"